Translation of "quietness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Quietness is a great treasure. | La calma es un gran tesoro. |
| Quietness is a great treasure. | La serenidad es un gran tesoro. |
| Let a woman learn in quietness with all subjection. | La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción |
| Let Hongkongers enjoy their quietness and reduce the pressure on people in Guangdong! | Deje a los hongkoneses disfrutar de su tranquilidad y reducir la presión sobre las personas en Guangdong! |
| Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife. | Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas |
| Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind. | Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu |
| The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever. | El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre |
| Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. | Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas |
| Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. | Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu |
| Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights. | Porque no conoció sosiego en su interior, no se salvará ni con su más preciado tesoro |
| Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. | Porque no conoció sosiego en su interior, no se salvará ni con su más preciado tesoro |
| And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. | El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre |
| But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness. | porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio |
| Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. | A los tales les ordenamos y les exhortamos en el Señor Jesucristo que trabajando sosegadamente coman su propio pan |
| Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. | A los tales les ordenamos y les exhortamos en el Señor Jesucristo que trabajando sosegadamente coman su propio pan |
| When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? Alike whether to a nation, or to a man, | Si él calla, quién le inculpará? Si esconde su rostro, quién lo contemplará? Él está igualmente sobre pueblos e individuos |
| For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence. You refused, | Porque así ha dicho el Señor Jehovah, el Santo de Israel En arrepentimiento y en reposo seréis salvos en la quietud y en la confianza estará vuestra fortaleza. Pero no quisisteis |
| Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon. | Así fue sometido Madián ante los hijos de Israel, y nunca más volvió a levantar cabeza. Y la tierra reposó durante cuarenta años en los días de Gedeón |
| When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only | Si él calla, quién le inculpará? Si esconde su rostro, quién lo contemplará? Él está igualmente sobre pueblos e individuos |
| For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel In returning and rest shall ye be saved in quietness and in confidence shall be your strength and ye would not. | Porque así ha dicho el Señor Jehovah, el Santo de Israel En arrepentimiento y en reposo seréis salvos en la quietud y en la confianza estará vuestra fortaleza. Pero no quisisteis |
| And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence, | Y al ser llamado éste, Tértulo comenzó a acusarle diciendo Puesto que gozamos de mucha paz, gracias a ti, y se están realizando reformas en beneficio de esta nación debido a tu prudencia |
| Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest. I will give him rest from all his enemies all around for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days. | Pero he aquí, te nacerá un hijo que será un hombre pacífico, y yo le daré reposo de todos sus enemigos de alrededor. Ciertamente su nombre será Salomón, y en sus días yo daré paz y tranquilidad a Israel |
| Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest and I will give him rest from all his enemies round about for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days. | Pero he aquí, te nacerá un hijo que será un hombre pacífico, y yo le daré reposo de todos sus enemigos de alrededor. Ciertamente su nombre será Salomón, y en sus días yo daré paz y tranquilidad a Israel |
