Translation of "quoted market price" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Market - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Operaciones de valores a plazo los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , normalmente un pagaré u obligación , que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Por operaciones de valores a plazo se entienden los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés ( normalmente , un pagaré u obligación ) que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market .
Por operaciones de valores a plazo se entienden los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés ( normalmente , un pagaré u obligación ) que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
Market price
Precio de mercado
The price is usually the market price or is close to the market price .
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .
Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado .
Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value .
Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
Si existe más de un precio cotizado , se utiliza el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
Si existen varios precios , se considera solamente el menor de todos ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used ,
Si cotiza más de un precio , se utilizará el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices is used .
menor de todos ellos .
Marketable equity instruments Market price
Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado
( b ) Marketable securities Market price
b ) Valores negociables Precio de mercado
Market price at year end
Precio de mercado
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( iv ) Marketable equity instruments Market price
iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado
This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset ,
Esto implica que , para los activos registrados , cotizados o negociados en más de un mercado , el cálculo del precio del activo específico se basará en uno solo de esos mercados .
( e ) accruals on dividends are not booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend
e ) Los intereses devengados por dividendos no se registran al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo .
Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible .
Los activos registrados , cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .
Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración .
( b ) Marketable securities Market price at yearend
( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( e ) accruals on dividends shall not be booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend
e ) los intereses devengados por dividendos no se registrarán al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo
Accruals on dividends shall not be booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend .
Los intereses devengados por dividendos no se registrarán al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo .
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año
( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price Mandatory
Obligatorio
Quoted Printable
Citado imprimiblemessage encoding type
Quoted Headers
Cabeceras citadas
( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares .
Las normas vigentes de valoración del BPI son valor nominal para los valores distintos de acciones y precio de emisión para las acciones cotizadas .
Collapse quoted text.
Contraer el texto citado.
Quoted Message Text
Texto del mensaje citado
The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions .
Los puntos swap del euro frente a la divisa se cotizan de acuerdo con las convenciones generales del mercado .
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price
certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure .
A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera.
17 They must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive , 18 or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB .
Deben estar registrados o cotizar en un mercado regulado , tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión18 , o estar registrados o cotizar o negociarse en ciertos mercados no regulados , tal como especifique el BCE19 .

 

Related searches : Quoted Price - Price Quoted For - Quoted Bid Price - Quoted A Price - Quoted Market Value - Market Price - Market Price Volatility - Market Price Adjustment - Market Price Support - Secondary Market Price - Best Market Price - Under Market Price - World Market Price - Electricity Market Price