Translation of "quoting purposes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Quoting | Citado |
| Quoting | Cita |
| Use smart quoting | Usar citado inteligente |
| Use smart quoting | Usar citado inteligente |
| Recycle colors on deep quoting | Reciclar colores en textos con muchas citas anidadas |
| He ended by quoting the Bible. | Él terminó citando la Biblia. |
| It begins by quoting three letters 1. | Comienza con tres cartas 1. |
| It is worth quoting one famous section of his essay. | Vale la pena citar una famosa sección de su ensayo. |
| Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. | Es una imitadora de Palin que la cita palabra por palabra. |
| Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite. | Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado. |
| Quoting Miria Matembe, a former minster of ethics and integrity, Jackie Asiimwe said | Citando a Matembe, exministra de ética e integridad, Jackie Asiimwe afirmaba |
| In the operations of the national central banks with their counterparties , within the context of the single monetary policy , the European currency will be used for quoting , transacting and settling purposes subject to the use of conversion facilities as explained 19 below . | En las operaciones de 10s bancos centrales nacionales con sus contrapartidas , dentro del contexto de la politica monetaria unica , se utilizara la moneda europea con fines de cotizacion , realizacion de operaciones y liquidacion , mediante la utilizacion de mecanismos de conversion , tal como se explica mas adelante . |
| Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting | Más importante aún, invoca para ello criterios basados en los derechos humanos. Vale la pena copiar textualmente la declaración de HRW |
| Principle 3 Purposes | Principio 3 Propósitos |
| Testing Purposes Script | Guión con propósito de pruebasComment |
| MacSHARRY, Member of the Commission. I was just quoting what Mr Paisley said and enlarging on it. | Deseo decir únicamente que la importante pregunta planteada por el diputado Sr. Paisley era Tenía yo conocimiento de la acción que iba a adoptar el Gobierno irlandés? Declaro en letras mayúsculas que CATEGORICAMENTE NO. |
| For emails the same rules for quoting and politeness apply as for posting an article in a newsgroup. | Para los correos e se aplican las mismas reglas de citado y educación que para los envíos de artículos a los servidores de noticias. |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines |
| For consumption and other purposes | Para consumo y otros fines |
| For marketing or advertising purposes | Con propósitos de publicidad o markenting |
| Market participants are expected to reorganise their market practices and start quoting prices for third currencies against the European currency . | Se prev6 que 10s miembros del mercado reorganizaran sus practicas y comenzar8n a cotizar precios de terceras monedas frente a la moneda europea . |
| I don't want to bore you by quoting all the food, chemical and pharmaceutical sectors, but some derogations are justified. | Es absolutamente cierto que el reglamento regresa a la Asamblea sin que se haya resuelto el pro blema de la conexión entre el reglamento y la directiva Valverde en cambio, no es cierto que nada haya sucedido entretanto. |
| Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria . |
| He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life. | Escribió sobre mis fortalezas, mis debilidades, e incluyó amables sugerencias para mi mejora, citando hechos específicos, sirviendo de espejo a mi vida. |
| For the purposes of this Decision | A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Law | Para los fines de la presente Ley |
| For the purposes of this Convention | Para los efectos de la presente Convención |
| For the purposes of this Guideline | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| For the purposes of this Convention | Para los fines de la presente Convención |
| The purposes of this Convention are | La finalidad de la presente Convención es |
| For the purposes of this Convention | A los efectos de la presente Convención |
| International cooperation for purposes of confiscation | Cooperación internacional para fines de decomiso |
| For the purposes of this Protocol | A efectos del presente Protocolo |
| For the purposes of paragraph 1 | A efectos del apartado 1 |
| Allocate a room for research purposes. | Adjudica una habitación para labores de investigación. |
| Backend for Cantor for testing purposes | Motor de Cantor para realizar pruebasName |
| Track menu id for debug purposes | Seguimiento del identificador de menú para depuración |
| Furthermore , the EMI offered further clarification to the markets concerning the following the methods for quoting the euro on foreign exchange markets | Además , el IME ha clarificado a los mercados en las siguientes cuestiones los métodos para cotizar el euro en los mercados de cambios |
| Amazon stopped Wikileaks using its servers after colleagues of Senator Joe Lieberman started to investigate, reported the broadcaster CNN, quoting Lieberman's office. | Amazon detuvo el uso de su servidor mediante Wikileaks, después de que un empleado del senador Joe Lieberman hubiera solicitado investigaciones, informó la cadena CNN según una llamada a la oficina de Lieberman. |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . |
| require the banknote images for professional purposes | solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales |
| Definitions For the purposes of this Decision | Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| Definitions For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
