Translation of "racist violence" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nationalism provokes violence and conceals a racist attitude. | El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista. |
| I am mostly familiar with how the song has taught me there is a true connection between gendered violence and racist violence. | Sé cómo la canción me ha enseñado que hay una verdadera conexión entra la violencia de género y la violencia racista. |
| I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? | SOY RACISTA Y QUÉ, CUÁNDO QUIERO SER RACISTA, LO SOY, ENTENDISTE? |
| PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. | Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. |
| Racist? | Racista? |
| Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and violence committed against migrant women and girls, including gender based violence, in particular sexual violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts, abusive labour practices and exploitative conditions of work, | Expresando profunda preocupación por los informes que siguen apareciendo de graves abusos y actos de violencia cometidos contra las mujeres y las niñas migrantes, que incluyen violencia sexista, y violencia sexual en particular, trata, violencia en el hogar y en la familia, actos racistas y xenófobos, prácticas laborales abusivas y explotación en el trabajo, |
| Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, including, inter alia, sexual and gender based violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts and abusive labour practices, | Expresando profunda preocupación por los informes que siguen apareciendo de graves abusos y actos de violencia cometidos contra las trabajadoras migratorias, entre otros, de violencia sexual y sexista, trata de mujeres, violencia doméstica y familiar, actos racistas y xenófobos y prácticas laborales abusivas, |
| You're a racist. | Usted es racista. |
| You're a racist. | Eres un racista. |
| Are you racist? | Eres racista? |
| I'm not racist. | No soy racista. |
| No racist police. | Nada de policías racistas . |
| 10. Expresses its profound concern about and unequivocal condemnation of all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, in particular all racist violence, including related acts of random and indiscriminate violence | 10. Expresa su profunda preocupación y categórica condena respecto de todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia, en particular la violencia racista de todo tipo, incluidos los actos conexos de violencia ciega e indiscriminada |
| Hooliganism is an expression of hopelessness, of social nihilism and racist outburts are an additional characteristic, just as is violence, just as is vandalism. | Cualesquiera que sean las posiciones que tengamos sobre el fondo del asunto, no es normal que una comisión que lucha con tra la exclusión excluya a una parte del Parlamento. |
| I am not racist. | No soy racista. |
| Tom is a racist. | Tomás es un racista. |
| Tom is a racist. | Tomás es racista. |
| That would be racist. | Eso sería racista. |
| Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed. | Cada oración que comience con No soy racista, pero probablemente sea muy racista. |
| Particularly alarmed at the increase in racist violence in many parts of the world, inter alia, as a result of resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, as reflected in the report of the Special Rapporteur, and at the persisting use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies, | Especialmente alarmada por el incremento de la violencia racista en muchas partes del mundo, entre otras cosas, como resultado del resurgimiento de las actividades de asociaciones establecidas sobre la base de plataformas y estatutos racistas y xenófobos, como se indica en el informe del Relator Especial, y por la utilización persistente de esas plataformas y constituciones para promover las ideologías racistas o instigar a ellas, |
| Tom told Mary a racist joke. | Tom le contó un chiste racista a Mary. |
| These racist cops have got to go. | Estos policías racistas deben irse . |
| Alarmed at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies, | Alarmada por el aumento de la violencia racista y las ideas xenófobas en muchas partes del mundo, en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general como consecuencia, entre otras cosas, del resurgimiento de las actividades de asociaciones establecidas a partir de plataformas y textos constitutivos racistas y xenófobos y del uso persistente de esos textos y plataformas para promover o alentar ideologías racistas, |
| Violence breeds more violence. | La violencia engendra más violencia. |
| IMMIGRANTS NEW YORK IS WONDERING, IS ITALY RACIST? | INMIGRANTES NEW YORK TIMES SE PREGUNTA, ITALIA ES RACISTA? |
| By putting on blackface, Momokuro were being racist! | Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista! |
| Alarmed, in particular, at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies, | Alarmada, en particular, por el aumento de la violencia racista y las ideas xenófobas en muchas partes del mundo, en círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general como consecuencia, entre otras cosas, del resurgimiento de las actividades de asociaciones establecidas sobre la base de plataformas y textos constitutivos racistas y xenófobos y el uso persistente de esas plataformas y textos para promover las ideologías racistas o instigar a ellas, |
| Alarmed, in particular, at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, inter alia, as a result of the resurgent activities of associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies, | Alarmada, en particular, por el aumento de la violencia racista y las ideas xenófobas en muchas partes del mundo, en círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general como consecuencia, entre otras cosas, del resurgimiento de las actividades de asociaciones establecidas sobre la base de plataformas y textos constitutivos racistas y xenófobos y el uso persistente de esas plataformas y textos para promover o alentar ideologías racistas, |
| Cameron is not a known racist, or a bigot. | Cameron no es un racista conocido, o un intolerante. |
| It is the very antithesis of a racist speech. | Por tanto, a una manifestación del derecho de libre expresión de un diputado. |
| 10. Urges States to take resolute action to prohibit the dissemination of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion or its followers that constitute incitement to discrimination, hostility or violence | 10. Insta a los Estados a adoptar decididamente medidas para prohibir la difusión de ideas y materiales racistas y xenófobos dirigidos contra una religión o sus adeptos que conlleven incitación a la discriminación, hostilidad o violencia |
| I know it's racist bullshit but still had to laugh. | Sé que son idioteces racistas pero tuve que reírme. |
| Violence leads to violence, at least in my view. | La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. |
| Macho violence? | Violencia machista? |
| They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. | Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. |
| 9. Urges States to take resolute action to prohibit the dissemination through political institutions and organizations of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion or its followers that constitute incitement to discrimination, hostility or violence | 9. Insta a los Estados a adoptar medidas decididas para prohibir la difusión por medio de instituciones y organizaciones políticas de ideas y materiales racistas y xenófobos dirigidos contra una religión o sus adeptos que constituyan una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia |
| He confessed in court that he was in touch with racist groups. | Él dijo ante el tribunal, que estaba en contacto con grupos racistas. |
| They're racist, homophobic, antisemitic loonies. ekloges2015 Theodora Oikonomides ( IrateGreek) January 26, 2015 | Son unos locos racistas, homófobos, y antisemitas. |
| Yet institutional racism and the daily realities of racist micro aggressions persist. | Pero el racismo institucional y las realidades diarias de microagresiones persisten. |
| It doesn't make any difference if they didn't intend to be racist. | No hay ninguna diferencia si no tenían intención de ser racistas. |
| They had no idea what they were doing might be considered racist. | No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista. |
| Mr Ford is not just a racist he is an inveterate liar. | Nombro al ponente Ford directo honorífico de propaganda del Vlaams Blok y de todo el Grupo Técnico de Derechas Europeas. |
| Freedom from violence | Protección contra la violencia |
| Violence and Innovation | La violencia y la innovación |
| Violence against children | Violencia contra los niños |
Related searches : Racist Discourse - Closet Racist - Racist Bias - Racist Behaviour - Racist Attitude - Be Racist - Racist Remarks - Racist Attack - Racist Abuse - Racist Groups - Racist Beliefs - A Racist - Think Racist