Translation of "radiating fin" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| fin . | x F. 7 |
| fin . | SEC S. 1 |
| fin . | S. 13 |
| FIN 00101 Helsinki | FIN 00101 Helsinki |
| Los Vigilantes Al Fin | Los Vigilantes Al Fin |
| The adipose fin is absent. | La aleta adiposa está ausente. |
| So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices? | Así, pues, afectará a los precios del arte contemporáneo la desaceleración de los mercados emergentes que irradia de China? |
| Fermented shark fin is a form of Þorramatur. | La aleta fermentada de tiburón es parte del Þorramatur. |
| Association of Finnish Local and Regional Authorities (FIN) | Asociación Finlandesa de Entidades Regionales y Locales (FIN) |
| The D.V also featured a larger spinner and ventral fin. | El D.V también mostraba una aleta ventral más grande. |
| The first dorsal fin is small with only six spines. | La primera aleta dorsal es pequeña, con sólo seis espinas. |
| They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks. | También solían usar la carne como fertilizante y cortarles la aleta. |
| Three brief pieces(urtext digital classics jbcc 017) Conciertos para el fin del milenio Eugenio Toussaint. | Tres piezas breves(urtext digital classics jbcc 017) Conciertos para el fin del milenio Eugenio Toussaint. |
| You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. | Saben, hemos mutado durante cuatro billones de años, pero ahora, porque soy yo, paramos. Fin. |
| So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. | Así que las ballenas azules y las rorcuales producen sonidos de muy baja frecuencia que pueden viajar muy largas distancias. |
| 639710, Taxonomy, ITIS.gov, retrieved on August 21, 2007 Photograph of the Chinese high fin banded shark at Mongabay.com | 639710, Taxonomy, ITIS.gov, retrieved on August 21, 2007 Photograph of the Chinese high fin banded shark at Mongabay.com |
| Among those acrobatics we can fin the bull ridings and the paso de la muerte (the deadly step). | Entre dichas acrobacias se encuentran las denominadas jineteo de toro y el paso de la muerte . |
| Six of them ( AUT27 , DK , ES 28 , FIN , GR 29 , IT 30 , and UK 31 ) introduced this by law or | Seis de ellos ( AUT27 , DK , ES 28 , FIN , GR 29 , IT 30 , y UK 31 ) lo han introducido mediante legislación o normativas , el séptimo lo aplica a través de recomendaciones de la bolsa ( SW ) . |
| A fin de identificar toda inconsistencia que necesite remediarse , las directivas de la CE han de contener una cláusula de revisión . | To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause . |
| A fin de reforzar su compromiso con el medio ambiente , el BCE prepara actualmente dos sistemas de control para el Eurosistema . | To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem . |
| Its body has two brown or brownish yellow longitudinal stripes which may disappear in old specimens the caudal fin is yellowish. | Su cuerpo tiene dos rayas longitudinales pardas, que pueden desaparecer en los viejos especímenes cuerpo muy alargado, subcilíndrica. |
| The campaign s TV ads and billboards have been seen by hundreds of millions in China, and last year 85 percent of respondents to a public survey said they d stopped consuming shark fin in the previous three years, the most common reason cited being anti shark fin public awareness campaigns. | Los anuncios televisivos y las carteleras de la campaña han sido vistos por cientos de millones de personas en China el año pasado, el 85 de quienes respondieron una encuesta pública dijo que había dejado de consumir aleta de tiburón en los tres años anteriores, en su mayoría debido a las campañas de concientización que repudian el consumo de aleta de tiburón. |
| OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community . | OTROS CAMBIOS Los cambios en la red de comunicaciones de SWIFT , tales como la migración SWIFTNet FIN , son obligatorios para todos los usuarios . |
| Thor falls in love with her when she helps Ms. Marvel, Thor, and Iron Man fight Abomination, Fin Fang Foom, and MODOK. | Thor se enamora de ella cuando ella ayuda a Ms. Marvel, Thor, y Iron Man a luchar contra Abominación, Fin Fang Foom, y MODOK. |
| The directional instability problem was finally cured with the fitting of a long dorsal fin, and the aircraft actually became highly maneuverable. | El problema de inestabilidad direccional fue finalmente resuelto con las instalación de una larga aleta dorsal, que hizo al avión altamente maniobrable. |
| Con este fin , contribuye a aquellas políticas que proporcionen una arquitectura sólida para la estabilidad financiera tanto en Europa como en el mundo . | To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability . back to top |
| This threshold must already be respected in 12 Member States ( AUT , BE , DK , DE , ES , FIN , FR , GR , IRL , IT , NL , and UK ) . | Este umbral debe respetarse ya en 12 Estados miembros ( AUT , BE , DK , DE , ES , FIN , FR , GR , IRL , IT , NL , y UK ) . |
| This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. | Este subió, alcanzó la velocidad del sonido y se partió hubo venta de garage en el cielo, y un trozo de metal quemándose cayó de vuelta. |
| It has a large mouth, a prominent bony ridge above each eye, a rounded caudal fin, and two lateral lines which overlap slightly. | Tiene un gran boca, una prominente cresta ósea encima de cada ojo, una aleta caudal redondeada y dos líneas laterales que se superponen ligeramente. |
| For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . | Para cursar órdenes de pago e intercambiar mensajes de pago en el módulo de pagos se utilizará el servicio Y copy de SWIFTNet FIN . |
| For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . | For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . |
| Chinese wholesalers report massive declines in sales, and fishermen across Asia are getting out of the shark fin business because prices are too low. | Los comerciantes mayoristas reportan un descenso masivo en las ventas, y los pescadores en Asia están dejando el negocio de la aleta de tiburón porque los precios son muy bajos. |
| On the Day when you see the believing men and believing women their light radiating ahead of them, and to their right Good news for you today gardens beneath which rivers flow, dwelling therein forever. | El día que veas la luz de los creyentes y de las creyentes correr ante ellos y a su derecha Buena nueva hoy para vosotros jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estaréis por toda la eternidad! |
| Signs and symptoms The cardinal symptom of decreased blood flow to the heart is chest pain, experienced as tightness around the chest and radiating to the left arm and the left angle of the jaw. | Signos y síntomas El signo cardinal del flujo sanguíneo disminuido hacia el corazón es dolor en el pecho que se experimenta como opresión alrededor del pecho que se refiere hacia el brazo izquierdo y al ángulo izquierdo de la mandíbula. |
| BIC , IBAN ) y formatos de mensaje ( p. ej . SWIFT MT 103 ) que permitan un tratamiento de principio a fin enteramente automatizado de los pagos transfronterizos . | In the discussion on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) , the Eurosystem has repeatedly urged banks to overcome the lack of standardisation and implement international standards ( e.g. BIC , IBAN ) and message formats ( e.g. SWIFT MT 103 ) , which would allow fully automated STP of payments across national borders . |
| ( 2 ) For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . | ( 2 ) For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . |
| The silvertips are the one with the white edges on the fin, and there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance. | Los de punta plateada son los de bordes blancos en la aleta y también hay grises y unos de cabeza de martillo por allá lejos. |
| Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message . | Las órdenes de pago dentro de ese TARGET2 CUG se dirigirán directamente al participante receptor en TARGET2 introduciendo su BIC en la cabecera del mensaje de SWIFTNet FIN . |
| Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message . | Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message . |
| Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis | Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente . |
| Foé Koué Ki ou, Relations des royaumes bouddhiques voyage dans la Tartarie, dans l'Afghanistan et dans l'Inde, exécuté, à la fin du IVe siècle, par Chy Fa Hian. | Foé Koué Ki ou, Relations des royaumes bouddhiques voyage dans la Tartarie, dans l'Afghanistan et dans l'Inde, exécuté, à la fin du IVe siècle, par Chy Fa Hian. |
| Eight Member States ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) have made mandatory a quarterly frequency in interim reporting or interim information on all or certain regulated markets . | Ocho Estados miembros ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) han impuesto un carácter obligatorio a la frecuencia trimestral de los informes intermedios o de la información sobre todos o ciertos mercados regulados . |
| Appropriately titled Al Fin, it perfectly reflects the group s melodic surf punk as contagious as melancholic, it makes you shake your body to get undressed and to celebrate too. | Titulado apropiadamente Al Fin, el mismo recoge perfectamente el surf punk melódico del grupo tan contagioso como melancólico, te hace mover el esqueleto para despojarte y celebrar también. |
| No cabe duda de que estas características requieren una aplicación más estricta de los criterios de vigilancia a fin de afrontar el mayor grado de riesgo inherente a dichos sistemas . | It is true that these characteristics require a stricter application of oversight standards to address the increased risk inherent in these systems . |
| Series Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Machine number Serial number Plate number National head of coin BE DE ES PT Quantity Instruments or objects seized or identified FR IR IT FIN | Serie Indicativo de clasificación de la falsificación ( BCE ) Número de máquina Número de serie Número de plancha Cara nacional de la moneda BE FR DE IR ES IT PT FIN Cantidad Instrumentos o material incautado o identificado |
