Translation of "radio and television" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Radio - translation :

Television - translation :

Keywords : Radio Radios Radio Ondas Emisora Programas Televisión Tele Serie

Examples (External sources, not reviewed)

From radio to television	De la radio a la televisión
New television and radio media were launched such as Radio Gjakova, Radio Pandora, Radio Amadeus, and TV Syri.	Los nuevos medios fueron lanzados por ejemplo, en la radio Gjakova, Pandora, Amadeus y en la televisión TV Syri.
Traditional means of communication radio, television and publications	Medios tradicionales de comunicación radio, televisión y publicaciones
Radio and television shook up the newspaper industry.	La radio y la televisión sacudieron a la industria de la prensa escrita.
Newspapers, television, and radio are called the mass media.	A los periódicos, la televisión y la radio se les llama medios de comunicación masiva.
RTSH runs three television stations called Televizioni Shqiptar (TVSH), four digital television stations as RTSH, and three radio stations using the name Radio Tirana.	RTSH opera 6 estaciones de televisión nacional (TVSH) y 3 estaciones de radio nacionales (usando el nombre Radio Tirana ).
I plan to use it on television, radio and the Internet.	Me propongo usarla en TV, radio y en internet.
Ràdio i Televisió d'Andorra, S.A. (RTVA) (, , meaning in English Radio and Television of Andorra, PLC ), is the public service television and radio broadcaster in the Principality of Andorra.	Ràdio i Televisió d'Andorra (en español, Radio y Televisión de Andorra ), conocida también por sus siglas RTVA, es la empresa de radiodifusión pública del Principado de Andorra.
He was also active in Association of Canadian Radio and Television Artists and was a licensed amateur radio operator.	También fue activo en la Asociación de Artistas Canadienses de Radio y Televisión.
I wrote on cards television, radio, MySpace, Internet, PC.	En unas tarjetas escribí tv, radio, MySpace, PC conectado a Internet.
I prefer listening to the radio to watching television.	Prefiero escuchar la radio a ver la televisión.
Narrator In 1939, the Radio Corporation of America introduced television.	En 1939 la Radio Corporation of America introdujo la televisión.
Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (English Albanian Radio and Television ) is the public broadcaster of Albania, founded in 1938 in Tirana.	Radio Televizioni Shqiptar o RTSH (en español, Radio Televisión Albanesa ) es el ente público de radiodifusión estatal en Albania, fundada en 1938 y operada desde Tirana.
She served as a councillor of the Andalusia Radio and Television (1997 2000).	Consejera de Radio y Televisión de Andalucía (1997 2000).
Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host	Kambiz Hosseini es un satírico político, actor y presentador de radio y televisión iraní.
In his recent interview, Bogdan Chervak, director of the information policy department of Ukraine s State Committee for Television and Radio Broadcasting, said that Russian performers and their songs may soon be banned on Ukrainian television and radio channels.	En una entrevista reciente, Bogdan Chervak, director del Departamento de Políticas de Información del Comité Estatal de Radio y Televisión de Ucrania, declaró que los artistas rusos y sus canciones podrían prohibirse pronto en los canales ucranianos de televisión y radio.
Sergi Pàmies () (born 1960 in Paris) is a Spanish writer, translator, journalist and television and radio presenter.	Sergi Pàmies López (París, 1960) es un narrador español en lengua catalana.
Her mother was Ethel Waite Owen (1893 1997), a prominent stage, radio, and early television actress.	Su madre era Ethel Waite Owen (1893 1997), una gran actriz teatral, radiofónica y de la primitiva televisión.
Most netizens believe that the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) gave the order.	La mayoría de los internautas creen que la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (SARFT) fue quien dio la orden.
The area receives the main NDR radio and television stations, plus the regional NDR 1 Radio mV , which has subregions based in Schwerin, Rostock, Neubrandenburg and Greifswald.	El área recibe las estaciones principales de NDR radio y televisión, más la regional NDR 1 Radio MV , que tiene subregiones basadas en Schwerin, Rostock, Neubrandenburg y Greifswald.
The Vlaamse Radio en Televisieomroeporganisatie (Flemish Radio and Television Broadcasting Organization), or VRT, is the national public service broadcaster for the Flemish Region and Community of Belgium.	Vlaamse Radio en Televisieomroeporganisatie (en español, Organización de Radio y Televisión Flamenca ), conocida por sus siglas VRT, es una empresa de radiodifusión pública de Bélgica.
Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.	Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
It operates a television channel, ATV, and a radio station, RNA both of which broadcast in Catalan.	Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web.
There are also regional studios, having both radio and television production facilities, in the state capitals Hanover, Kiel and Schwerin.	Además de éstos, también hay estudios regionales, también de radio y televisión, en las capitales de los estados de Hanover, Kiel y Schwerin.
And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations.	Y luego les proporcioné estadísticas. Dijeron Sí. Está bien. Puede utilizar todas las emisoras de radio y canales de TV .
As well as addressing e services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting.	Además de ocuparse de la cuestión de los servicios electrónicos, la Directiva cambió también el lugar de tributación de los servicios de radiodifusión sonora y televisiva.
Venezuelan broadcast television and radio suffer heavily from self censorship and offered little coverage of what was happening on the ground.	La televisión venezolana y la radio sufren un fuerte grado de autocensura y ofrecían escasa cobertura de lo que estaba sucediendo en el terreno.
And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air radio and television.	Y, finalmente, hace cerca de 100 años, el aprovechamiento del espectro electromagnético para el envío de sonido e imágenes a través del aire, radio y televisión.
A federal structure, the renunciation of state influence and the avoidance of economic dependence were to be the key of the radio and TV institutions under public law ( , public radio and television organizations).	Una estructura federal, la renuncia a la influencia del Estado y evitar la dependencia económica eran las claves de la ley pública ( öffentlich rechtliche Rundfunk und Fernsehanstalten , radiodifusión pública y organizaciones de televisión).
Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent.	Paul trabajó por años en la radio y televisión nacionales de Camerún, y hablaba de temas de salud. Era un corresponsal en la salud.
A new technology has confounded radio men and movie moguls and they're quite certain that television is about to do them in.	Una nueva tecnología había dejado perplejos a los hombres de la radio y a los empresarios del cine y estaban bastante seguros de que la televisión iba a terminar con ellos.
In China, all films intended for theatrical release must be approved by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television.	En China, todas las películas previstas para ser exhibidas en las salas deben ser aprobadas por la Administración estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión.
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.	Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.	Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.
And it's based on the cochlear of your ear, able to pick up internet, wireless, television signals and radio signals, in the same chip.	Se basa en el funcionamiento de la cóclea del oído, capaz de captar señales de internet, inalámbricas, televisión y radio, en un único chip.
The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines .	La campaña publicitaria en los medios de comunicación contó con la colaboración de varios de estos medios y recibió un lugar preferente en los bloques publicitarios ( televisión y radio ) y en las revistas .
Broadcast radio and television were the first to confront this problem, because they could not prevent those with a receiver from getting the signal.	Las emisiones de radio y televisión fueron las primeras en enfrentar este problema porque no podían evitar que quien tuviera un receptor recibiera la señal.
The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers.	La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos.
The Quebec radio animator Stéphane Dupont suffered a partial reverse before the Canadian Radio and Television Standards Council (CCNR) on the subject of social assistance and Haitians, as well as on that of his coarse language whilst on air.	El presentador de radio de Quebec Stéphane Dupont ha sufrido un cierto revés ante el Consejo canadiense de las normas de la radiotelevisión (CCNR) por unas controvertidas declaraciones en relación con la asistencia social y sobre los haitianos, así como por su lenguaje grosero en la radio.
Life and career Thomas was born in Knoxville, Tennessee, the son of Simms Thomas, a television reporter and writer, and Bob Thomas, a radio personality, actor and writer.	Biografía Thomas nació en Knoxville, Tennessee, es hijo de Simms Thomas, una reportera de la televisión, actriz, y escritora, y de Bob Thomas, una personalidad de radio, actor, y escritor.
53. Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations	53. Alienta al Departamento de Información Pública a que siga incluyendo en sus programas de radio y televisión unos programas orientados concretamente a las necesidades de los países en desarrollo
40. Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations	40. Alienta al Departamento de Información Pública a que siga incluyendo en sus programas de radio y televisión programas específicos que aborden las necesidades de las naciones en desarrollo
After an attempt to ban it from state radio and television in the Democratic Republic of the Congo in 2000, it became even more popular.	Después de un intento de prohibirlo de la radio y televisión de la República Democrática del Congo en 2000, se volvió incluso más popular.
A salutary inspection of the composition of NEGD brings into focus the Broadcasting Organisation of Nigeria (BON), National Television Authority (NTA), Federal Radio Corporation of Nigeria (FRCN) and the Africa Independent Television (AIT, owned by a PDP chieftain).	Una saludable inspección de la composición del NEGD pone de relieve a la Organización de radiodifusión de Nigeria (BON), la Autoridad nacional de televisión (NTA), la Corporación federal de radio de Nigeria (FRCN) y la Televisión independiente de África (AIT, propiedad de un jefe del PDP).
AKZ I ve worked in the news for the past ten years (in television, for Channel One and VGTRK, in radio, for Rusnovosti, in newspapers, and in online media).	AKZ He trabajado en informativos durante los pasados diez años (en televisión, para Channel One y VGTRK, en radio, para Rusnovosti, en periódicos y en los medios por Internet).

Muestra esta página en español