Translation of "raging waves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them. | Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas |
| Raging waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever. | Son fieras olas del mar que arrojan la espuma de sus propias abominaciones. Son estrellas errantes para las cuales está reservada para siempre la profunda oscuridad de las tinieblas |
| Raging Fire. | Un fuego ardiente! |
| A Raging Fire. | Un fuego ardiente! |
| And those raging swiftly | Por los que soplan violentamente! |
| By the raging hurricanes, | Por los que soplan violentamente! |
| He was raging mad. | Él estaba encolerizado. |
| Waves | Olas |
| It is a Raging Fire. | Será una hoguera, |
| There is a raging blaze | Será una hoguera, |
| Waves Hor. | Ondas hor. |
| Waves Vert. | Ondas vert. |
| For the raging flames of the fire | Será una hoguera, |
| And they are raging furiously against us | y, ciertamente, nos han irritado. |
| Plasma Waves (2003). | Plasma Waves (2003). |
| Block Waves 1 | Ondas en bloque 1 |
| Block Waves 2 | Ondas en bloque 2 |
| Circular Waves 1 | Ondas circulares 1 |
| Circular Waves 2 | Ondas circulares 2 |
| Number of waves | Número de ondas |
| Number of waves | Número de ondas |
| Until, when you are on ships, sailing in a favorable wind, and rejoicing in it, a raging wind arrives. The waves surge over them from every side, and they realize that they are besieged. | Cuando, navegando con viento favorable, contentos con él, se levanta un viento tempestuoso, azotan las olas por todas partes y creen llegada la hora de la muerte, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | Pensaba que podía cambiar el sentido de las olas. No pudo. |
| A comparable debate is raging over fiscal policy. | El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto. |
| The waves are high. | Las olas están altas. |
| The waves are rising. | La marea está creciendo. |
| It involves gravitational waves. | Ésta implica ondas gravitacionales. |
| Waves in Plasmas (1992). | Waves in Plasmas (1992). |
| I have warned you then about a raging Fire | Os he prevenido contra un fuego llameante, |
| The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. | La forma en que transmitimos datos inalámbricos es mediante ondas electromagnéticas en concreto, ondas de radio. |
| After the waves, the tides. | Después de las olas, las mareas. |
| The breaking waves formed foam. | Las olas que rompían formaban espuma. |
| The waves are high today. | Las olas están hoy altas. |
| Radio waves. There's another thing. | Ondas de radio. Hay otra cosa. |
| And radio waves are limited. | Y las ondas de radio son limitadas. |
| 1849 George Gabriel Stokes shows that solitary waves can arise from a combination of periodic waves. | 1849 George Gabriel Stokes muestra que las ondas solitarias pueden crecer desde una combinación de ondas periódicas. |
| Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire, | Disponemos de cadenas y de fuego de gehena, |
| Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire. | Los pecadores están extraviados y deliran. |
| Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst! | sedientos como camellos que mueren de sed..., |
| These radio waves penetrate through walls. | Esas ondas de radio penetran las paredes. |
| Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness. | O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas. |
| Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves. | Jansky había hecho un descubrimiento histórico que los cuerpos celestes podían emitir ondas de radio, así como ondas de luz. |
| Lapping it up like female camels raging of thirst with disease. | sedientos como camellos que mueren de sed..., |
| and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm | Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, |
| Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. | Los cálculos del aumento de las temperaturas, de las ondas cálidas y frías son todas casi idénticos a los que se produjeron hace seis años. |
