Translation of "rail corridor" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Death Corridor | Death CorridorName |
| Clear the corridor! | Ordenen el pasillo! |
| Building a corridor | Construcción de un pasillo |
| Capturing balls in a corridor | Bolas capturadas en un pasillo |
| Capturing balls in a corridor | Capturar bolas en un pasillo |
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . |
| We have just met on the corridor. | Nos acabamos de encontrar en el pasillo. |
| Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979. | Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979. |
| In this context , the width of therefore determine the corridor in which the the corridor should encourage the use of the market . | In this context , the width of therefore determine the corridor in which the the corridor should encourage the use of the market . |
| This will leave a narrow corridor only a few squares high on the field, surrounded on three sides by walls. Wait for the balls to bounce into the open end of the corridor, and close the corridor behind the ball with a new wall. Although you will most likely lose a life for each corridor created, you can trap several balls in a single corridor. | Esto dejará un estrecho pasillo de sólo unos pocos cuadros de alto en el campo, rodeado de paredes por tres lados. Espere a que las bolas reboten en el extremo abierto del pasillo, y cierre el pasillo por detrás de las bolas con un pared nueva. Aunque lo más probable es que pierda una vida por cada pasillo creado, puede atrapar a varias bolas en un único pasillo. |
| I cross the rail tracks every morning. | Cada mañana cruzo las vías férreas. |
| As the line between Stuttgart and Mannheim is operational, the extension of the current TGV East (Project No 4) linking Paris to Mannheim via Strasbourg by these sections will make for a continuous trans European rail corridor from Paris to Vienna. | La línea entre Stuttgart y Manheim ya está en servicio, con lo que la prolongación del actual TGV Este (proyecto n 4), que conecta París con Manheim vía Estrasburgo por estos tramos, dará lugar a un corredor transeuropeo ferroviario sin interrupciones de París a Viena. |
| Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor | Cambios en el procedimiento de subasta y en la banda de las facilidades permanentes |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| For the rail traffic system, S21 is damaging. | Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva. |
| Provisions on rail and combined transport in Austria | Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria |
| And they're coming into the city by rail. | Llegan a la ciudad en tren, |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero. |
| More seriously, S21 also affects many other rail projects. | Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril. |
| Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub. | Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario. |
| Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939. | Los europeos debieran entender los peligros inherentes que implica crear un corredor terrestre a través de otro país, considerando el uso que hicieron los nazis del corredor de Danzig como pretexto para invadir Polonia en 1939. |
| 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' | Creo que es un informe competente y muy eficaz. |
| 8 October 2008 Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor | 8 de octubre de 2008 Cambios en el procedimiento de subasta y en la banda de las facilidades permanentes |
| And outside in the corridor he said to me, You know what, Jon? | Y fuera, en el pasillo, me dijo Sabes qué, Jon? |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | Y rápidamente comenzaran a embarcar todo ese carbón, tonelada a tonelada, vagón a vagón, barco a barco, enviándolo hacia China y otras partes del mundo. |
| As with other corridors, a rail representative in this case from Austrian federal railways (Österreichsiche Bundesbahnen, ÖBB) has taken the initiative to act as rail link coordinator. | Al igual que en los demás corredores, un representante de los ferrocarriles en este caso, de los ferrocarriles austríacos (ÖBB) ha asumido la iniciativa y actúa como coordinador para las conexiones ferroviarias. |
| Is the waste coming by road ? Is it coming by rail ? | Lo que queremos decir a los Gobiernos de todo el mundo es que no tenían que haberse embarcado en la singladura nuclear sin antes haber sabido lo que iban a hacer con el combustible agotado y sin haber tenido la voluntad de hacerlo. |
| km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. | de seguridad y de contaminación. |
| The minimum bid rate of the MROs remained in the middle of this corridor . 1 | El tipo mínimo de puja de las OPF permaneció todo el tiempo en medio de la banda . |
| 18 December 2008 Tender procedures and the standing facilities corridor as of 21 January 2009 | 18 de diciembre de 2008 Procedimientos de subasta y banda de las facilidades permanentes a partir del 21 de enero de 2009 |
| This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. | La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2. |
| Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205. | El transporte local incluye el tren ligero en el Red Line MAX y en la carretera Interestatal 205. |
| The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks. | La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios. |
| These instruments are examined in more detail in Section 4.5 . Corridor of standing facility interest rates | Por consiguiente , las entidades de contrapartida solo efectúan depósitos a un día en el Eurosistema si no pueden utilizar estos fondos de ninguna otra manera . |
| As Meyers, Bart and Lisa continue down the studio's corridor, an explosion emanates from the room. | Como Meyers, Bart y Lisa continúan por el corredor, mientras una nube de humo sale de la habitación. |
| Information about this rail track is only known from press articles of the time. | La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época. |
| Rail industry experts say that only St Pancras International or Euston offer that potential. | Los expertos de la industria ferroviaria sostienen que sólo la estación St Pancras International o Euston ofrecen ese potencial. |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
| And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building. | Y hay un corredor peatonal que ellos querían que agregásemos que conectaría una serie de edificios culturales y un corredor panorámico porque este es el distrito histórico que no querían obstruir con el nuevo edificio. |
| The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . | Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día . |
| A tenth corridor was proposed after the end of hostilities between the states of the former Yugoslavia. | Un décimo corredor fue propuesto después del fin de las hostilidades entre los estados de la antigua Yugoslavia. |
| Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. | Supuestamente los impuestos al combustible son el tercer riel de la política de EE.UU., la zona de No vuelo, |
| Turning to highspeed rail networks I congratulate the Commission on its initiatives in this area. | La propuesta de resolución actual constituye ya una evolución con relación a la versión original elaborada en marzo de este año, apenas en los comienzos del Año Europeo del Turismo. |
| Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction. | Piénsese en Liu Zhijun, ex ministro de ferrocarriles y promotor del frenesí de tendido de vías férreas de alta velocidad en China. |
| And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years. | Y más tarde este año, el ministro de Ferrocarriles fue capturado y condenado a 10 años de prisión. |
Related searches : Rail Freight Corridor - Transport Corridor - Target Corridor - Service Corridor - Corridor Approach - Green Corridor - Entrance Corridor - Energy Corridor - Internal Corridor - Corridor Planning - Western Corridor - Migration Corridor - Bus Corridor
