Translation of "rail haulage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Rail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . |
| Another consequence of opening up our frontiers will be an uncontrolled increase in road haulage. | para los vehículos pesados y de menos de la mitad, o sea de 0,07, para el transporte por ferrocarril. |
| Austria subsequently severely limited the number of international haulage permits on roads in the country. | A consecuencia de ello, Austria redujo considerablemente el número de autorizaciones de transporte internacional en la red nacional viaria. |
| Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979. | Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979. |
| I cross the rail tracks every morning. | Cada mañana cruzo las vías férreas. |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| For the rail traffic system, S21 is damaging. | Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva. |
| Provisions on rail and combined transport in Austria | Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria |
| And they're coming into the city by rail. | Llegan a la ciudad en tren, |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero. |
| More seriously, S21 also affects many other rail projects. | Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril. |
| Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub. | Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario. |
| However, be that as it may, and irrespective of the question of harmonization of road haulage costs, what really sticks out a mile must surely be that the peripheral regions will still be as far aways as they are now, whether they are to be reached by road, rail, air or ship. | VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quisiera dar las gracias y felicitar de todo corazón a la Sra. Denys por la labor que ha llevado a cabo, porque las intervenciones han demostrado lo difícil que es encontrar un equilibrio entre posturas muy diversas. |
| 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' | Creo que es un informe competente y muy eficaz. |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | Y rápidamente comenzaran a embarcar todo ese carbón, tonelada a tonelada, vagón a vagón, barco a barco, enviándolo hacia China y otras partes del mundo. |
| As with other corridors, a rail representative in this case from Austrian federal railways (Österreichsiche Bundesbahnen, ÖBB) has taken the initiative to act as rail link coordinator. | Al igual que en los demás corredores, un representante de los ferrocarriles en este caso, de los ferrocarriles austríacos (ÖBB) ha asumido la iniciativa y actúa como coordinador para las conexiones ferroviarias. |
| Is the waste coming by road ? Is it coming by rail ? | Lo que queremos decir a los Gobiernos de todo el mundo es que no tenían que haberse embarcado en la singladura nuclear sin antes haber sabido lo que iban a hacer con el combustible agotado y sin haber tenido la voluntad de hacerlo. |
| km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. | de seguridad y de contaminación. |
| Other reforms that are scheduled for early implementation are transportation , where important progress has already been made with liberalisation of road haulage , and energy . | Otras reformas cuya aplicación se prevé a corto plazo son las relativas al transporte , en las que ya se ha logrado un avance significativo , con la liberalización del transporte por carretera , y a la energía . |
| This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. | La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2. |
| Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205. | El transporte local incluye el tren ligero en el Red Line MAX y en la carretera Interestatal 205. |
| The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks. | La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios. |
| Information about this rail track is only known from press articles of the time. | La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época. |
| Rail industry experts say that only St Pancras International or Euston offer that potential. | Los expertos de la industria ferroviaria sostienen que sólo la estación St Pancras International o Euston ofrecen ese potencial. |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
| Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. | Supuestamente los impuestos al combustible son el tercer riel de la política de EE.UU., la zona de No vuelo, |
| Turning to highspeed rail networks I congratulate the Commission on its initiatives in this area. | La propuesta de resolución actual constituye ya una evolución con relación a la versión original elaborada en marzo de este año, apenas en los comienzos del Año Europeo del Turismo. |
| Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction. | Piénsese en Liu Zhijun, ex ministro de ferrocarriles y promotor del frenesí de tendido de vías férreas de alta velocidad en China. |
| And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years. | Y más tarde este año, el ministro de Ferrocarriles fue capturado y condenado a 10 años de prisión. |
| And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion. | Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre. |
| In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital. | A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial. |
| A rail connection and road connected Salina Cruz to the capital and it emerged as a port. | Una conexión de ferrocarril y carretera que conectaban con Salina Cruz a la capital y que surgió como un puerto emergente. |
| Many rail and road projects are also proceeding slowly, owing to local opposition, not a lack of financing. | Muchos proyectos ferroviarios y de carreteras también están avanzando lentamente, debido a la oposición local y no por falta de financiación. |
| NEW YORK It is truly odd to read Paul Krugman rail, time and again, against the British government. | NUEVA YORK Resulta en verdad extraño leer las airadas diatribas de Paul Krugman, una y otra vez, contra el Gobierno de Gran Bretaña. |
| We must call for the abolition of quotas and bring an open market finally to the road haulage sector in the European Community at the very latest by 1 January 1993. | Insto a que queden abolidas las cuotas y a que finalmente se instituya un mercado abierto en el sector de transporte de mercancías por carretera en la Comunidad Europea, a más tardar el 1 de enero de 1993. |
| Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. | La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores. |
| The Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan. | La High Line es una vieja línea de tren en altura que va por el medio de Manhattan más de 2 kilómetros. |
| The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport. | La Unión y los Estados miembros interesados adoptarán medidas para acrecentar la prestación de servicios de transporte ferroviario y combinado. |
| As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections. | Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos. |
| This is particularly necessary in view of the gradual liberalization which has taken place in the road haulage industry, since otherwise there would be a distortion of competition in the medium term. | Quisiera comunicárselo a sus Señorías porque también en este problema concreto se ha evidenciado que muchos otros temas necesitan también de regulación, pero que ésta sólo será viable dentro de una perspectiva europea global. |
| The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country . | The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country . |
| And then the last section was going to go around the rail yards, which is the largest undeveloped site in Manhattan. | Y luego la última sección iba a ir alrededor de las estaciones, que es el lugar más grande no edificado en Manhattan. |
| Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. | Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo. |
| The number of internal and external employees involved in removing snow from rail facilities and platforms is to double to 16,000. | Entre otras cosas, se planifica doblar los empleados internos y externos a 16.000 puestos para retirar la nieve de las vías y de los andenes. |
| In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. | Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado. |
Related searches : Rail Freight Haulage - Haulage - Heavy Haulage - Merchant Haulage - Haulage Firm - Freight Haulage - Haulage Costs - Merchants Haulage - Haulage Business - Line Haulage - Haulage Truck - Local Haulage - Haulage Operator - Haulage Service
