Translation of "rail traction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rail - translation :

Keywords : Riel Barandilla Baranda Raíl Ferroviario Suspensión Terreno Ruedas Trasera Control

Examples (External sources, not reviewed)

Glad RealLetterFromObama got traction.	Me alegra que RealLetterFromObama haya ganado fuerza.
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .
The roll call continues to gain traction.	El pase diario sigue manteniendo tracción.
Bilateral trade agreements have been gaining traction lately.	Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente.
Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction	Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso
The real sticking point for QE relates to traction.	El auténtico escollo para la RC tiene que ver con la tracción.
Japan s massive QQE campaign has faced similar traction problems.	La enorme campaña de RCC en el Japón ha afrontado problemas de tracción similares.
Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.	Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction.	En este país, los argumentos sobre simplicidad administrativa de los defensores de la tasa única tienen algún fundamento.
Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities.	La desinversión de los combustibles fósiles ha ganado fuerza entre las comunidades religiosas.
I cross the rail tracks every morning.	Cada mañana cruzo las vías férreas.
With no panacea in sight, several other solutions are gaining traction.	En vista de que no hay una panacea en perspectiva, otras soluciones están cobrando fuerza.
And so this idea has a lot of traction with us.	Y entonces, esta idea nos ha impulsado.
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril .
For the rail traffic system, S21 is damaging.	Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva.
Provisions on rail and combined transport in Austria	Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria
And they're coming into the city by rail.	Llegan a la ciudad en tren,
No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone.	No sorprende que los partidos nacionalistas ganen tracción en toda la zona del euro.
Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar.	Solo las exportaciones de los Estados Unidos han conservado cierto impulso gracias al dólar débil.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.	Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero.
More seriously, S21 also affects many other rail projects.	Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril.
Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub.	Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'	Creo que es un informe competente y muy eficaz.
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.	Y rápidamente comenzaran a embarcar todo ese carbón, tonelada a tonelada, vagón a vagón, barco a barco, enviándolo hacia China y otras partes del mundo.
As with other corridors, a rail representative in this case from Austrian federal railways (Österreichsiche Bundesbahnen, ÖBB) has taken the initiative to act as rail link coordinator.	Al igual que en los demás corredores, un representante de los ferrocarriles en este caso, de los ferrocarriles austríacos (ÖBB) ha asumido la iniciativa y actúa como coordinador para las conexiones ferroviarias.
Is the waste coming by road ? Is it coming by rail ?	Lo que queremos decir a los Gobiernos de todo el mundo es que no tenían que haberse embarcado en la singladura nuclear sin antes haber sabido lo que iban a hacer con el combustible agotado y sin haber tenido la voluntad de hacerlo.
Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction.	Las partidos populistas, tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, están consiguiendo fuerza electoral.
AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement.	La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	No prosperó en gran medida por falta de aceptación de los electores, y falta de actuación de los interesados.
km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport.	de seguridad y de contaminación.
It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.	Acaba de salir, hace 6 meses, y está en la actualidad con una fuerza increíble en Alemania.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2.
Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205.	El transporte local incluye el tren ligero en el Red Line MAX y en la carretera Interestatal 205.
The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks.	La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios.
Information about this rail track is only known from press articles of the time.	La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época.
Rail industry experts say that only St Pancras International or Euston offer that potential.	Los expertos de la industria ferroviaria sostienen que sólo la estación St Pancras International o Euston ofrecen ese potencial.
We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service.	Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa.
Far right nationalist parties are gaining traction in Europe, while millions of undocumented migrants suffer in the shadows.	Los partidos nacionalistas de extrema derecha están cobrando fuerza en Europa, mientras millones de inmigrantes indocumentados sufren en la sombra.
But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks.	Pero lo que esto te permite hacer es darte toda esa tracción tan importante, y contra tracción, para poder diseccionar, para poder coser, para poder hacer todo lo que necesitas hacer, todas las tareas quirúrgicas.
Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone.	Supuestamente los impuestos al combustible son el tercer riel de la política de EE.UU., la zona de No vuelo,
Turning to highspeed rail networks I congratulate the Commission on its initiatives in this area.	La propuesta de resolución actual constituye ya una evolución con relación a la versión original elaborada en marzo de este año, apenas en los comienzos del Año Europeo del Turismo.
Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. nbsp	Europa está cayendo nuevamente en recesión justo cuando la recuperación estadounidense finalmente comienza a lograr una cierta tracción.
One hopes that, as the campaign progresses, honest and forward looking fiscal policy debates recognizing this fundamental truth gain traction.	Es de esperar que, al avanzar la campaña, ganen impulso los debates sobre una política fiscal sincera y con visión de futuro, en los que se reconozca esa verdad fundamental.
Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction.	Piénsese en Liu Zhijun, ex ministro de ferrocarriles y promotor del frenesí de tendido de vías férreas de alta velocidad en China.
And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years.	Y más tarde este año, el ministro de Ferrocarriles fue capturado y condenado a 10 años de prisión.

Muestra esta página en español