Translation of "rail transport network" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Network - translation :

Rail - translation :

Transport - translation :

Keywords : Canal Redes Cadena Riel Barandilla Baranda Raíl Ferroviario Transporte Transportar Transporte Transportes Traslado

Examples (External sources, not reviewed)

A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril .
Provisions on rail and combined transport in Austria	Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'	Creo que es un informe competente y muy eficaz.
km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport.	de seguridad y de contaminación.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2.
We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service.	Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa.
If only for environmental and energy reasons, road transport must be reduced and transport by rail, inland watctway and sea and combined transport operations must be encouraged.	La Comisión se declara favorable a cinco de ellas totalmente, a la n 3 y a la n 12 y con algunas reservas en cuanto al enunciado, a la n 4 y a la n 8.
We think, to begin with, that the rail transport market does not call for exceptional treatment in the context of the internal transport market.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre el desarrollo de la política común de transportes desde la perspectiva de la conclusión de mercado interior.
The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport.	La Unión y los Estados miembros interesados adoptarán medidas para acrecentar la prestación de servicios de transporte ferroviario y combinado.
As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections.	Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos.
Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport	Si activa esta opción, jvm utilizará KIO para el transporte de red
To assess why rail transport is the transport of the future one has only to look at the chaos that is evident on Europe's roads at the moment.	Esas acciones desarrolladas en el ámbito de este Año Europeo del Turismo encontraron un vasto eco en la prensa.
I firmly believe that rail transport is the transport of the future because not only does it make economic sense but it clearly makes environmental and social sense also.	Se trata de realizaciones que se inscriben en una lógica de desarrollo turístico deseada por este Parlamento, y muchos de Sus Señorías tuvieron la oportunidad de comprobarlo en sus propias circunscripciones electorales.
Assistance in the transport sector focuses on the continuation of the development of the South East Europe Core Regional Transport Network.	La ayuda en el sector del transporte se centra en la continuación del desarrollo de la Red Principal de Transporte Regional de Europa Sudoriental.
In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport.	Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado.
In addition, rail transport potential in the goods sector must be reassessed and on this we are all agreed but how ?	Por otra parte, se ha de aumentar el potencial del sistema ferroviario en materia de transporte de mercancías en esto todos coincidimos, pero cómo hacerlo?
AMARAL (LDR). (PT) Madam President, the Liberal, Democratic and Reformist Group welcomes the Commission's initiative in the area of rail transport	De todas maneras, como es fácil imaginar, los problemas priva dos de las empresas que colaboran con nosotros no son por supuesto responsabilidad nuestra.
Transport Bankstown railway station is on the Bankstown line of the Sydney Trains network.	Bankstown tiene un Aeropuerto que es el segundo más grande de Sídney.
At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines.	En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías.
Jančura claims that his criticism of regional rail transport has already led to his being threatened by a member of the ČSSD.	Jančura afirma haber sido amenazado por un diputado de ČSSD, debido a su crítica del transporte ferroviaro en las regiones.
Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria.	Los artículos 65 a 71 se aplicarán a las medidas relativas al transporte ferroviario y combinado que transite por el territorio de Austria.
This parameter is in my view especially significant in regard to the major road infrastructures and, above all, high speed rail transport.	Este criterio las condiciones del medio ambiente adquiere singular importancia, a mi juicio, en lo que se refiere a las gran des infraestructuras para el transporte sobre neumáticos, y, más aún. a los transportes ferroviarios de gran velocidad.
The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .	The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions.	Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo.
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.	El KIOSlave print proporciona acceso rápido para explorar diferentes secciones de KDEPrint a través de carpetas virtuales.
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.	El protocolo está diseñado para que sea independiente de la máquina, del sistema operativo, de la arquitectura de red y del protocolo de transporte.
Assistance in the transport sector should focus on the continuation of the development of the South East Europe Core Regional Transport Network (corridors VIII and X).	La ayuda en el sector del transporte deberá centrarse en la continuación del desarrollo de la Red Principal de Transporte Regional de Europa Sudoriental (corredores VIII y X).
The city's historic center, industry, rail network, and public buildings were heavily damaged by the fighting, with almost 90 of the city destroyed.	El centro histórico, las zonas industriales, la red ferroviaria y los edificios públicos, casi el 90 de la ciudad, fueron dañados durante los combates.
The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.	El aeropuerto, las autopistas y otras infraestructuras son de primer nivel una red ferroviaria interurbana de alta velocidad conecta a Ankara con otras partes del país.
Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road.	Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras.
As an unashamedly pro railway man, I am delighted to see that railways and rail transportation are yet again at the forefront of the European transport debate.	Más de 800 expedientes fueron examinados aprobándose cerca de 300 proyectos relativos, concretamente, a programas transeuropeos de intercambio.
Finally, the conclusions of the Amaral Report show the need for an exceptional effort on the part of the Community to develop rail transport and combinations of different modes of transport, and for this reason also we support the report.	Está seguro el Comisario de que los acuerdos de patrocinio se res petaron debidamente, o de que los acuerdos de exposición y promoción se respetaron correctamente en lo que se refiere a los controles financieros?
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes
Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.	Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.
I expect that this matter will clearly show that it is Mr Jančura who is manipulating the public over regional rail transport and using lies and false arguments, said Hašek.	Supongo, que también en esta ocasión se demostrará claramente, que el señor Jančura manipula al público en el asunto del transporte regional ferroviario, y utiliza argumentos mentirosos y falsos, mencionó Hašek.
I cross the rail tracks every morning.	Cada mañana cruzo las vías férreas.
Outside observers often marvel at the CCP s capacity to get things done at least when those things are the construction of super modern cities and a high speed rail network.	Los observadores extranjeros suelen maravillarse de la eficacia exhibida por el PCCh, al menos cuando se trata de construir ciudades supermodernas y trazar redes ferroviarias de alta velocidad.
Furthermore, we gave railway companies new opportunities to develop the commercial side and to be much more positive towards travellers and those who want to use rail for the transport of goods.	Pero sigo diciendo que en sí es útil y que en esta clase de asuntos debemos intentar atacar esa especie de posición de monopolio que tienen algunos aeropuertos, en el sentido de obligarlos a llevar a
For the rail traffic system, S21 is damaging.	Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva.
And they're coming into the city by rail.	Llegan a la ciudad en tren,
There will not be an internal transport market there will not be an internal market, full stop. A European fund for financing the network of transport of European interest is an inevitable and urgently needed step.	Voy a hablar, primero, del informe sobre la propuesta de directiva referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de equipos terminales de telecomunicación.
This requires the Community to assume responsibility for the construction of an integrated European network of rail infrastructures with technical specifications suitable for the new technologies, including, of course, a standardised gauge throughout the European network and technical harmonization of catenaries and other similar specifications.	Se impone igualmente una clarificación de las contabilidades de las empresas públicas o concesionarias de servicios públicos del transporte, así como la supresión definitiva de la financiación pública de déficits crónicos de empresas con gestiones no viables. Pero el mercado interior impone también una política uniforme de relaciones exteriores, garantizando a los opera dores comunitarios el mismo tratamiento en cada país extracomunitario y a su vez los operadores de cada
Network status No Network	Estado de la red Sin red

Muestra esta página en español