Translation of "railway carriage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carriage - translation :

Railway - translation :

Keywords : Carruaje Carroza Cochecito Vagón Carreta Ferrocarril Ferroviario Ferrocarriles Ferroviarios Férrea

Examples (External sources, not reviewed)

The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.	Los adultos de entre 15 y 25 años pintaron un vagón de tren en Hohenschönhausener Grenzgraben.
Carriage Return	Retorno de carro
Preserve Carriage Return	Conservar el retorno de carro
Carriage return character	Carácter de retorno de carro
Railway	Ferrocarril
So, the car the horseless carriage that replaced the horse and carriage was a big deal it went twice as fast as a horse and carriage.	De modo que el automóvil... el carro sin caballos que sustituyó al coche de caballos, fue todo un cambio iba el doble de rápido que el coche de caballos
Railway station	Estación de tren
Assistance at railway stations	Asistencia en las estaciones de ferrocarril
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.	El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
Where is the railway station?	Dónde está la estación de tren?
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.	Las cosas que David traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. Cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz
It's called the Great Western Railway.	Se llama la Great Western Railway.
I'm sitting in the railway station.	Estoy sentado en la estación de tren.
The carriage is absolutely plastered with adorably ugly cat pictures.	El carro está totalmente cubierto de fotografías de gatitos adorablemente feos.
Federico Lacroze railway station (Estación Federico Lacroze in Spanish) is a passenger railway station in Buenos Aires, Argentina.	La estación Federico Lacroze es una terminal de pasajeros de ferrocarril de la Ciudad de Buenos Aires.
0.0 railway travel 5.0 carpets telephone calls	Zapatos Automóviles
The new railway is not completed yet.	El nuevo ferrocarril aún no se ha completado.
It's dangerous to walk on railway lines.	Es peligroso caminar por las vías del tren.
The railway train stop is at Patagonia.	Es parada ferroviaria del Tren Patagónico.
The pairs are separated by a carriage return from each other.	Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.	El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano
Secondly, a modern European railway network, with greater attention paid to cross frontier links, the Cinderella of the national railway companies.	El punto de partida debe ser que todos los segmentos del transporte, y por consiguiente también los ferrocarriles, puedan ofrecer sus servicios en igualdad de condiciones.
Carriage of goods by road (Doc. A3 190 90), by Mrs Denys	Acuerdos comerciales y de cooperación CEE Bulgaria y Checoslovaquia Relaciones CEE Hungría informes (doc. A3 159 90) del Sr. Tsimas, (doc. A3 154 90) del Sr. de Clercq, (doc. A3 193 90) del Sr. Habsburg
In essence, it is an underground cable railway.	En realidad, es de un funicular subterráneo.
The Buenos Aires and Rosario Railway (BA R) was a British owned railway company that built and operated a broad gauge railway network in Argentina, where it was known as the Ferrocarril Buenos Aires y Rosario .	El Ferrocarril Buenos Aires a Rosario (FCBAR), fue una compañía de capitales británicos que construyó y operó una red de ferrocarriles de trocha ancha (1,676 m) en Argentina.
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.	El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel.
A new means of communication was developed the railway.	Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril.
The red lines on the map represent a railway.	La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
The abandoned railway station is said to be haunted.	Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada.
Commission to say that railway companies should be privatized.	Para nosotros también sigue abierto el tema de la distinción entre el uso de la infraestructura y el uso de la estructura, pero ya hablaremos de él más adelante.
Train passengers in Jakarta sit on the roof carriage, side windows and between carriages.	Los pasajeros de los trenes en Jakarta se sientan en el techo, en las ventanas laterales y entre los coches.
Once again I say, let's hope that next year will be the year of the railway and that we can develop a common railway policy.	Quien quiera defender una política de transportes eficiente, tiene que saber que esto sólo es posible en sen tido de colaboración.
Where appropriate, and subject to the provisions of the Constitution, such measures shall be established in close consultation with railway companies and other railway service providers.	Cuando proceda, y sin perjuicio de las disposiciones de la Constitución, dichas medidas se determinarán en estrecha consulta con empresas ferroviarias y otros prestadores de servicios ferroviarios.
They had used a ladder to climb onto the carriage and had smashed a window.	Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal.
Diego and Paco escape by jumping from a high wall directly into a waiting carriage.	Diego y Paco escapan del lugar al saltar desde un muro alto hacia un carruaje.
The disused railway tracks on the Grossmarkthalle site were carefully removed .	The disused railway tracks on the Grossmarkthalle site were carefully removed .
Is this the right way to go to the railway station?	Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?
Thirdly, a dynamic and decisive railway policy with a European vision.	Los textos de la propuesta de la Comisión no son del todo claros al respecto.
as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation).	así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento).
Adare railway station, opened on 12 July 1856 by the Limerick Foynes Railway, was closed to passengers on 4 February 1963 and to freight on 2 December 1974.	La estación se inauguró el 12 de julio de 1856 y fue cerrada a pasajeros el 4 de febrero de 1963, y cerrada totalmente el 2 de diciembre de 1974.
I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.	Me gusta dejar el equipaje desatendido en aeropuertos internacionales y estaciones de tren.
This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains.	Es la nueva estación de trenes de Guangzhou para los trenes de alta velocidad.
Mihály Pollacsek father of Karl and Michael Polanyi, was a railway entrepreneur.	Su padre era un ingeniero y empresario húngaro, Michael Pollacsek.
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.	Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel
Subject French VAT levy on the French leg of the international carriage of letters, packages or parcels	Asunto IVA aplicado por Francia al tramo en territorio francés del tráfico internacional de cartas y paquetes postales solamente aparece una empresa americana que invierta en el sector químico, un sector que ya padece de un exceso de capacidad.

Muestra esta página en español