Translation of "raises doubts" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts.
Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución.
And Citibank s hefty buildup of its financial trading business raises doubts about whether it is controlling risk properly.
Y el robusto desarrollo por parte de Citibank de su negocio de operaciones financieras plantea dudas sobre si está controlando el riesgo como corresponde.
Raises the window.
Alt botón derecho
I have doubts.
Tengo dudas.
I had doubts.
Yo tenía dudas.
This raises another concern.
Esto nos lleva a otra preocupación.
They're debating about raises.
Están debatiendo acerca de los aumentos de sueldo.
Tom raises Arabian horses.
Tom cría caballos árabes.
Click raises active window
Pulsar para pasar al frente la ventana activa
Raises the selected widgets
Sube los widgets seleccionados
Therefore, have no doubts.
No seáis, pues, de los que dudan!
I have no doubts.
No tengo duda alguna.
I have no doubts.
No tengo ninguna duda.
I cleared his doubts.
Aclaré sus dudas.
Tom doubts Mary's sincerity.
Tom duda de la sinceridad de Mary.
I had my doubts.
Tenía mis dudas.
I had no doubts.
No tenía dudas.
Do you have doubts?
Tenés dudas?
Do you have doubts?
Tienes dudas?
I have serious doubts.
Tengo serias dudas.
I have my doubts.
Tengo mis dudas.
Tom never had doubts.
Tomás nunca tuvo dudas.
This raises serious ethical questions.
Estas armas plantean graves cuestiones éticas.
Activates and raises the window.
Activa y pasa al frente la ventana.
He raises horses and cattle.
Él cría caballos y ganado.
Tom never raises his voice.
Tom nunca levanta la voz.
That also raises various questions.
Todo esto también diversas interrogantes.
Athens feeds back the doubts
Atenas vuelve a alimentar las dudas
He is still having doubts.
Él se quedó con la sangre en el ojo.
Do you have any doubts?
Tenés alguna duda?
I still have some doubts.
Todavía tengo algunas dudas.
Any doubts with the assignment?
Alguna duda con la tarea?
I still have my doubts.
Todavía tengo mis dudas.
Do you have any doubts?
Tienes alguna duda?
I never had any doubts.
Nunca tuve dudas.
Even Tom has his doubts.
Incluso Tomás tiene sus dudas.
A crane raises heavy construction materials.
Una grúa eleva materiales de construcción pesados.
Cloning people raises serious ethical problems.
Clonar personas implica un grave dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.
Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.
Clonar personas implica un enorme dilema ético.
Two recent papers raise further doubts.
Dos escritos recientes suman dudas al asunto.
yet, they toy with their doubts.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Materialists and madmen never have doubts.
Los materialistas y los locos nunca tienen dudas.
Tom doubts Mary's story is true.
Tom duda que la historia de Mary sea verdad.
I have doubts about his popularity.
Tengo dudas sobre su popularidad.