Translation of "raising aspirations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| aspirations and problems of their constituents. | (El Presidente interrumpe al orador) |
| Raising Windows | Levantar la ventana |
| Well, it's based on avoidance, not aspirations. | Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | pero no la criaba, su abuela la estaba criando. |
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| Aspirations must thus be transformed into concrete action. | Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas. |
| Article 8 Awareness raising | Artículo 8 Toma de conciencia |
| Raising clouds of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| So thereupon raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| And therein raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| Bringing low, raising high. | Abatirá, exaltará! |
| Raising clouds of dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| They'll debate raising taxes. | Ellos debatirán sobre subir los impuestos. |
| Such is the Raising Up. | Así será la Resurrección. |
| raising a trail of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| and raising clouds of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| Photo from Raising the Bar. | Foto de Raising the Bar . |
| It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations. | Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas. |
| Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. | Los niños pueden estar llenos de sueños inspiradores y pensamientos esperanzadores, |
| All of this requires raising capital. | Para todo ello hay que recabar capital. |
| raising therein a trail of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| Raising a child costs a fortune. | Criar un hijo cuesta una fortuna. |
| How on earth about raising children? | o Cómo rayos se cría a un niño? |
| The report is disrespectful to the Hong Kong people's political aspirations. | El informe no respeta las aspiraciones políticas de los ciudadanos de Hong Kong. |
| These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945. | Esas aspiraciones se expresaron con frecuencia en las Naciones Unidas, fundadas en 1945. |
| Tom doesn't know anything about raising children. | Tom no sabe nada sobre criar niños. |
| Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul. | Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. |
| Raising prices is almost never a real problem. | Aumentar los precios casi nunca es un problema real. |
| It's raising lots of questions about bilingual people. | Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. |
| These teachers are in need of consciousness raising. | Estos maestros necesitan autoconcienciarse. |
| Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship. | Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha. |
| 61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level | 61. Pide que, en su labor de recaudación de fondos, los coordinadores residentes se centren en recaudar fondos para las Naciones Unidas en su conjunto a nivel de los países |
| Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy | Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa |
| Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans. | Su proyecto, quot Raising Malawi quot ( www.raisingmalawi.com ), ayudará a otros huérfanos. |
| by raising its vault high and fashioning it flawlessly, | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. | Educar una hija es como regar las plantas del vecino. |
| That made me extremely nervous, raising the heart rate. | Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso. |
| How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations? | Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales? |
| The task amounts to this generation s greatest opportunity to translate high aspirations into concrete targets. | Es la mayor oportunidad que tiene esta generación de convertir grandes ideales en metas concretas. |
| The seal thereof will be Musk And for this let those aspire, who have aspirations | con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! , |
| Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. | Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo. |
| Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations. | Las reformas habían liberado nuevas energías emprendedoras y la perspectiva de un futuro mejor elevó las aspiraciones de la gente. |
| Clearly , Europeans would benefit from a narrowing of this gap by raising employment rates and working hours , increasing productivity , and thereby raising the EU 's growth potential . | Evidentemente la reducción de esta diferencia representaría beneficios para los europeos , por significar un aumento de las tasas de empleo y de las horas trabajadas , un incremento de la productividad , y , consecuentemente , un mayor crecimiento potencial de la UE . |
| Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . | Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión . |
