Translation of "raising his voice" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Voice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom raised his voice. | Tom alzó su voz. |
| Tom lost his voice. | Tom perdió la voz. |
| Tom lost his voice. | Tom perdió su voz. |
| Tom lowered his voice. | Tom apagó la voz. |
| Tom has lost his voice. | Tom perdió la voz. |
| Tom has lost his voice. | Tom perdió su voz. |
| Tom never raises his voice. | Tom nunca levanta la voz. |
| After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. | Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene |
| After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. | Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene |
| His loud voice drew my attention. | Su fuerte voz llamó mi atención. |
| He sang with his voice strained. | Él cantó con su voz forzada. |
| His voice sounds better than yours. | Su voz suena mejor que la tuya. |
| He began to raise his voice. | Empezó a levantar la voz. |
| I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. | Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición. |
| The tape recorder has recorded his voice. | La grabadora ha grabado su voz. |
| His voice was drowned by the yells. | Su voz fue ahogada por los gritos. |
| His voice is pleasant to listen to. | Su voz es agradable de oír. |
| His voice is that of a god. | Su voz es la de un dios. |
| His tone of voice made me speechless. | Su tono me dejó sin palabras. |
| He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. | Sólo va a usar su mano, su cuerpo y su voz, tal y como interactúan los humanos con sus manos, su cuerpo y su voz. |
| A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. | Sonido de tumulto proviene de la ciudad! Sonido que procede del templo! Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos |
| We sensed a melancholy note in his voice. | Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz. |
| There was a scornful note in his voice. | Había una nota de desprecio en su voz. |
| Raising Windows | Levantar la ventana |
| A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. | Sonido de tumulto proviene de la ciudad! Sonido que procede del templo! Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos |
| In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm. | En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena. |
| It details Svipdag's raising of his mother Groa, a völva, from the dead. | Detalla como Svipdag levantó de entre los muertos a su madre Groa, una völva. |
| Ironside has also been recognized for his voice acting. | Ironside también es reconocido por prestar su voz. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | pero no la criaba, su abuela la estaba criando. |
| His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters. | Sus pies eran semejantes al bronce bruñido, ardiente como en un horno. Su voz era como el estruendo de muchas aguas |
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| It featured, apart from Tarja Turunen's voice, also Tuomas Holopainen' voice, making it the only single with his vocals. | Es el único single de la banda en el que aparece la voz de Tuomas Holopainen, además de la voz de Tarja Turunen. |
| When he called upon his Lord in a low voice, | Cuando invocó interiormente a su Señor. |
| A bad cold caused the singer to lose his voice. | Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz. |
| He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. | Él habló con un tono de sarcasmo en su voz. |
| Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice. | Jehovah tronó desde los cielos el Altísimo dio su voz |
| Remember your Lord deep in your very soul, in all humility and awe, without raising your voice, morning and evening, do not be one of the heedless, | Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados. |
| Article 8 Awareness raising | Artículo 8 Toma de conciencia |
| Raising clouds of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| So thereupon raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| And therein raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| Bringing low, raising high. | Abatirá, exaltará! |
| Raising clouds of dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| They'll debate raising taxes. | Ellos debatirán sobre subir los impuestos. |
| He let go of her hands and his voice grew serious. | Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio. |
Related searches : Raising Voice - His Voice - Raising My Voice - His Voice Broke - Lost His Voice - Raise His Voice - Raised His Voice - His Masters Voice - Voice His Opinion - Raising - Voice To Voice - Raising Issues - Raising Children
