Translation of "raising the need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Criando Levantando Criar Levantar Fondos

Examples (External sources, not reviewed)

These teachers are in need of consciousness raising.	Estos maestros necesitan autoconcienciarse.
Raising Windows	Levantar la ventana
Such is the Raising Up.	Así será la Resurrección.
Photo from Raising the Bar.	Foto de Raising the Bar .
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	pero no la criaba, su abuela la estaba criando.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
Raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
So thereupon raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
And therein raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
Bringing low, raising high.	Abatirá, exaltará!
Raising clouds of dust.	levantando, así, una nube de polvo
They'll debate raising taxes.	Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul.	Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.
Next, raising the money to fund the procedure.	Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.
raising a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
and raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
12. Underscores the need to combat defamation of religions by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising	12. Hace hincapié en la necesidad de luchar contra la difamación de religiones mediante la planificación y armonización de las medidas a niveles local, nacional, regional e internacional por conducto de la educación y la concienciación
13. Underscores the need to combat defamation of religions by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising	13. Hace hincapié en la necesidad de luchar contra la difamación de las religiones planificando estratégicamente y armonizando las medidas a nivel local, nacional, regional e internacional mediante actividades de educación y concienciación
Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy	Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa
61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level	61. Pide que, en su labor de recaudación de fondos, los coordinadores residentes se centren en recaudar fondos para las Naciones Unidas en su conjunto a nivel de los países
All of this requires raising capital.	Para todo ello hay que recabar capital.
raising therein a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Raising a child costs a fortune.	Criar un hijo cuesta una fortuna.
How on earth about raising children?	o Cómo rayos se cría a un niño?
That made me extremely nervous, raising the heart rate.	Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso.
In light of the need to prepare for population ageing , fiscal strategies should also be part of a comprehensive reform strategy aimed at raising Europe 's growth potential .	A la luz de la necesidad de prepararse para el envejecimiento de la población , las estrategias de política fiscal deberían también formar parte de una estrategia global de reformas destinada a aumentar el crecimiento potencial en Europa .
This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it .	El SEBC brinda este apoyo mediante una actuación directa , sirviendo de catalizador de una actuación colectiva y contribuyendo a una mayor concienciación de la necesidad de la integración y a un mejor conocimiento de los medios para lograrla .
Tom doesn't know anything about raising children.	Tom no sabe nada sobre criar niños.
So as kids show these traits and we need to start looking for them I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.	Los niños muestran estos rasgos. Y tenemos que empezar a buscarlos. Pienso que deberíamos criar niños para ser emprendedores en vez de abogados.
Raising prices is almost never a real problem.	Aumentar los precios casi nunca es un problema real.
It's raising lots of questions about bilingual people.	Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües.
That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead)	que a Él incumbe la otra creación,
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.	Los blogs feministas son fundamentalmente la nueva versión de crear conciencia.
And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.	los cuales al subir, suprimen el circuito de la dopamina.
And when the time comes for raising the little girls (buried alive)	cuando se fije a los enviados su tiempo
14. Underscores the need to combat defamation of religions and incitement to religious hatred by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising	14. Subraya la necesidad de combatir la difamación de las religiones y la incitación al odio religioso planificando estratégicamente y armonizando las medidas a nivel local, nacional, regional e internacional mediante actividades de educación y concienciación
Clearly , Europeans would benefit from a narrowing of this gap by raising employment rates and working hours , increasing productivity , and thereby raising the EU 's growth potential .	Evidentemente la reducción de esta diferencia representaría beneficios para los europeos , por significar un aumento de las tasas de empleo y de las horas trabajadas , un incremento de la productividad , y , consecuentemente , un mayor crecimiento potencial de la UE .
Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans.	Su proyecto, quot Raising Malawi quot ( www.raisingmalawi.com ), ayudará a otros huérfanos.
by raising its vault high and fashioning it flawlessly,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.	Educar una hija es como regar las plantas del vecino.
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.	La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.
To be sure, raising yields is not the same as feeding the world.	Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo.
He was the first person in the flag raising photograph to be killed.	Fue la primera persona de la fotografía en morir.
Once you have determined the focus policy, there are the window raising options.	Una vez que haya determinado la política del foco, encontrará las opciones de activación.

Muestra esta página en español