Translation of "rallied back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Reunieron Unieron Recuperó Reunió Reunido

Examples (External sources, not reviewed)

The market rallied.	El mercado repuntó al alza.
Our total support for our BloggersCM colleagues who have rallied to StopBokoHaram.	Apoyo total a nuestros compañeros de BloggersCM, movilizados actualmente para detener a Boko Haram!
Some dissident members of the ruling Peronist movement have rallied to Ms Fernández.	Algunos miembros discrepantes del movimiento peronista en poder se han enfrentado a la señora Fernández.
Other countries that have rallied against the Houthi rebels also came under criticism.	Otros países que han luchado contra los rebeldes hutíes también recibieron críticas.
The next day, the Istanbul stock exchange rose by more than 5 , and the Turkish lira rallied.	Al día siguiente, la bolsa de valores de Estambul subió más del 5 y la lira turca tuvo un repunte.
While holding Putin s place until he could return for a third presidential term, Medvedev actually rallied public support.	Mientras le guardó el lugar a Putin hasta que este pudo regresar para un tercer mandato presidencial, en realidad Medvedev ganó el apoyo de la opinión pública.
The RuNet has rallied behind Socrates before, establishing an Internet donation fund to support him during a prior prison sentence.	RuNet ha respaldado a Sócrates antes, estableciendo una colecta de donaciones por Internet para apoyarle durante una sentencia de prisión anterior.
Despite the Houthis threats and violence, Yemenis rallied across the country to mark the revolution's anniversary and voice their objection to their rule.	A pesar de las amenazas y violencia de los hutíes, los yemeníes se manifestaron por todo el país para recordar el aniversario de la revolución y expresar su objeción a su gobierno.
Kyiv, Ukraine. 23rd December 2014 The Parliament in Kyiv was the scene as activists rallied to voice their demands for the MPs new budget for 2015.	Kiev, Ucrania, 23 de diciembre de 2014 El Parlamento en Kiev fue el escenario donde activistas se manifestaron para expresar sus demandas para el nuevo presupuesto de los parlamentarios para 2015.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
Borrowing costs fell dramatically for the governments of Italy and Spain stock markets rallied and the recent decline in the external value of the euro was suddenly checked.	Los costos de los créditos para España e Italia cayeron espectacularmente los mercados de valores se recuperaron y la reciente disminución del valor externo del euro frenó repentinamente.
Back to back writes	Escritura trasera a trasera
Listen to a parable that is being drawn Indeed those whom you invoke besides Allah will never create even a fly even if they all rallied to do so!	Escuchadla! Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello.
Hundreds of Yemeni and Arab supporters rallied at the Marble Arch and then marched to the Saudi Arabian Embassy in London in a protest against the attack on Yemen.	Cientos de partidarios yemeníes y árabes se manifestaron en el Arco de Mármol y luego marcharon hacia la embajada de Arabia Saudita en Londres en una protesta contra el ataque en Yemen.
Accept fast back to back	Aceptar rápido trasera a trasera
Secondary back to back writes	Escritura secundaria trasera a trasera
Never go back. Never go back.	No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.
Never look back. Never look back.	Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Should they seek to deceive you, God is enough for you it was He who strengthened you with His help, and rallied the faithful around you, and bound their hearts together.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.
And in Split, non governmental organisation Cenzura Plus rallied ten activists to demonstrate in front of a hospital in order to highlight the importance of free choice regarding women's reproductive rights.	En Split , la organización no gubernamental Cenzura Plus reunió a diez activistas que se manifestaron enfrente de un hospital para poner de relieve la importancia de la libertad de decisión en cuanto a los derechos reproductivos de las mujeres.
back to top Back to The Euro	Back to El euro Monedas
Back	Atrásgo to next image
back	trasera
Back	Retroceder
Back	Atrás
Back	AtrásComment
Back	Atrás
Back	AtrásA button on a Remote Control
Back	AtrásArithmetic Exercise
Back	Atrás
Back	Reverso
Back	AtrásOpposite to Back
Back	AtrásGoes to next character
Back	RetrocederGo forward in browser history
Back	Retroceder
Back	Volver
Back	Detrás
Back	AtrásGo to next page of the wizard
Back	AtrásGo to forward in the history of paths viewed
Back	AtrásQShortcut
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Sí. Sí. En la esquina.
The S P 500 has rallied 150 since its 2009 lows, and valuations look rich given weakening growth dynamics (the Shiller price earnings ratio stands at 26, compared to 15 in 2009).	El S amp P 500 subió 150 desde sus niveles bajos de 2009, y las valuaciones se ven abundantes teniendo en cuenta la dinámica de crecimiento más débil (el ratio precios ganancias de Shiller está en 26, comparado con 15 en 2009).
In the early 1980s, I worked at the United Nations Refugee Agency, and I recall how Europe s political leaders, intellectuals, and academics rallied to the cause of the boat people fleeing Vietnam.	A principios del año 1980, yo trabajaba en la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, y recuerdo cómo los líderes políticos, los intelectuales y los académicos de Europa se unieron para apoyar a la causa de los balseros que huían de Vietnam.
Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees. Harboring a grudge, one chemist rallied the Academy to block the committee s recommendation for the Russian Dmitry Mendeleyev, who created the periodic table.	Masticando viejas rencillas, un químico hizo campaña en la Academia para bloquear la recomendación del comité para el ruso Dmitry Mendeleyev, creador de la tabla periódica.
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.	Y como la torre de control de un aeropuerto, al comenzar a pasar delante de nosotros les reclaman, y les reclaman una y otra vez.

Muestra esta página en español