Translation of "ranged attackers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| cushions ranged, | cojines alineados |
| And cushions ranged! | cojines alineados |
| And cushions ranged | cojines alineados |
| Reclining on couches ranged. | Reclinados en lechos alineados. |
| Reclining on ranged couches. | Reclinados en lechos alineados. |
| Sharaf Baghlany was among the attackers. | Sharaf Baghlany estuvo entre los atacantes. |
| The two attackers were killed by police. | La policía mató a los dos atacantes. |
| By the angels ranged in ranks. | Por los puestos en fila. |
| By the angels ranged in ranks, | Por los puestos en fila. |
| And tall date palms, with ranged clusters | esbeltas palmeras de apretados racimos, |
| And lofty date palms with ranged clusters, | esbeltas palmeras de apretados racimos, |
| The attackers used Kalashnikovs, not hijacked planes. And, unlike the 9 11 attackers, they were all citizens of the country they were attacking. | Los atacantes usaron Kalashnikovs, no aviones secuestrados y, a diferencia de los atacantes del 11 S, todos eran ciudadanos del país al que atacaban. |
| And verily we! we are ranged in ranks. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| And tall date palms laden with clusters ranged. | esbeltas palmeras de apretados racimos, |
| By those (angels) ranged in ranks (or rows). | Por los puestos en fila. |
| It is we who are the ranged ones. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| we are those who stand ranged in ranks. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Running as root exposes the whole system to external attackers. | La ejecución como superusuario expone todo el sistema a atacantes externos. |
| Countries policy responses have ranged from modest to immense. | Las respuestas de política de los países han sido desde modestas hasta enormes. China ha puesto en marcha un paquete de estímulos del 6 del PIB orientado (principalmente) a la infraestructura |
| And we are verily ranged in ranks (for service) | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Comments on this post ranged from disturbing to evolution turning wrong. | Los comentarios a esta publicación variaban desde alarmante hasta evolución equivocada . |
| (Those ranged in ranks say) Not one of us but has a place appointed | No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. |
| Within the eurozone, cumulative GDP growth since 2008 has ranged from 23.6 in Greece to 5.2 in Slovakia outside the eurozone, it has ranged from 4.1 in the United Kingdom to 12.5 in Poland. | Dentro de la eurozona el crecimiento acumulativo del PIB desde 2008 ha variado de 23.6 en Grecia a 5.2 en Eslovaquia fuera de la eurozona ha ido de 4.1 en el Reino Unido a 12.5 en Polonia. |
| During 2001 , the number of counterparties participating in the MROs ranged from 201 to 658 . | Durante el año 2001 , las entidades que participaron en las OPF oscilaron entre 201 y 658 . |
| Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris. | Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees. | Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios. |
| Another Twitter user compared the attackers to militants from the militant groups Al Shabaab and Boko Haram | Otro usuario de Twitter comparó a los atacantes con los militantes de los grupos de Al Shabaab y Boko Haram |
| For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| Extreme temperatures have ranged from on January 28 29, 1989 up to on July 22, 2011. | Las temperaturas extremas han incrementado desde 24 F en Enero de 1989, hasta los 84ºF en Julio 22, 2011. |
| Requests ranged from promotion of illegal drugs to attempts to suppress non violent demonstrations, Twitter says. | Las peticiones son variadas, van desde la publicidad de drogas ilegales a intentos por reprimir protestas no violentas , asegura Twitter. |
| The rhythm was not very steady during the match and the attackers found it hard to express themselves. | El ritmo no era muy constante durante este encuentro en el cual los agresores tuvieron dificultad para expresarse. |
| The attackers were dressed as soldiers and opened fire at random, also detonating an unknown number of suicide bombs. | Los atacantes estaban vestidos como soldados y dispararon al azar y también hicieron detonar una cantidad indeterminada de bombas suicidas. |
| While names of the attackers have been widely published, the victims have often been reduced to a number 147. | Mientras los nombres de los atacantes han sido ampliamente publicados, las víctimas se han visto a menudo reducidas a un número 147. |
| The Jowrkesh family told Fahreekhtegan that the attackers had warned the city they would deal with women with bad hijab. | La familia Jowrkesh contó a Fahreekhtegan que los atacantes habían prevenido a la ciudad que iban a encargarse de las mujeres con mal hiyab. |
| Conservative Kayhan even published the story of Ahmad Khatami, the Tehran Friday prayer leader condemning the attackers of Charlie Hebdo. | És más, el conservador Kayhan publicó la historia de Ahmad Khatami, el líder de las Plegarias del Viernes que condenó a los atacantes de Charlie Hebdo. |
| Rahman's attackers mainly targeted his head and neck, similar to previous attacks on bloggers Ahmed Rajib Haider and Avijit Roy. | Los atacantes de Rahman se concentraron en su cabeza y su cuello, de forma similar a los ataques previos a los blogueros Ahmed Rajib Haider y Avijit Roy. |
| The Dow Jones Index dropped by nearly seven percent, having registered a similarly ranged fall the last time in 1987. | El índice de Dow Jones bajó a casi un siete por ciento. Una caída de volumen parecido se registró por última vez en el año 1987. |
| One of Pakistan's leading English language dailies Dawn called it Bilour's publicity stunt a reward for the heirs of Charlie Hebdo attackers . | Dawn, uno de los principales diarios en inglés de Pakistán tituló la noticia La artimaña publicitaria de Bilour una recompensa para los herederos de los atacantes de Charlie Hebdo . |
| Solomon's hosts of jinn and men and birds, were all gathered together in his presence and were ranged in battle order, | Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas. |
| His clientele ranged from artist Ai Weiwei to communist Party officials demanding redress for torture they suffered during investigations on corruption charges. | Su clientela abarcaba desde el artista Ai Weiwei a funcionarios del partido comunista exigiendo compensaciones por las torturas sufridas durante las investigaciones por cargos de corrupción. |
| As attackers get headlines and their names live in immortality, their victims are forgotten as just statistics. 147notjustanumber DM Licker ( Owaahh) April 6, 2015 | Mientras los atacantes tienen titulares y sus nombres viven en la inmortalidad, sus víctimas son olvidadas como simples estadísticas. |
| The insurgents were typically armed with rifles and machine pistols, and the attackers took full advantage of the monsoon season in order to evade pursuit. | Los insurgentes solían ir armados con rifles y pistolas, y los atacantes sacaban ventaja de la estación del monzón para evitar su captura. |
| Not captured in the video below, the attackers eventually removed the women from the bus, but later fled, after the women armed themselves with bricks. | Aunque no quedó registrado en el siguiente video, los agresores finalmente sacaron a las chicas del autobús, pero luego huyeron después de que las mujeres se protegieran con ladrillos. |
| And the angels will be ranged around its borders, while eight will be carrying the Throne of your Lord above them that Day. | Los ángeles estarán en sus confines y ese día ocho de ellos llevarán, encima, el Trono de tu Señor. |
| (They shall be) reclining on couches ranged in rows and We shall wed them to houris (virgins of Paradise) with large wide eyes. | Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
