Translation of "ranks as" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| Such a ranks are in general equal to the Russian military ranks. | Tales escalas son en general iguales a las filas militares rusas. |
| But such as come to Him as Believers who have worked righteous deeds, for them are ranks exalted, | Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada |
| By the angels ranged in ranks. | Por los puestos en fila. |
| By the angels ranged in ranks, | Por los puestos en fila. |
| They are in ranks with Allah. | Estarán por categorías junto a Alá. |
| Ranks from Him, forgiveness and mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| We stand in ranks (for prayer) | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| We raise in ranks whom We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| By those who range themselves in ranks, | Por los puestos en fila. |
| God loves those who fight in His cause, in ranks, as though they were a compact structure. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| In fact, the head of the ranks wants to avoid the division image as much as the one of submission to him. | De hecho, el jefe de filas quiere evitar la imagen de división tanto como la de sometimiento a su persona. |
| By oath of those who establish proper ranks. | Por los puestos en fila. |
| Then enter the ranks of My chosen bondmen! | Y entra con Mis siervos, |
| And verily we! we are ranged in ranks. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| By those (angels) ranged in ranks (or rows). | Por los puestos en fila. |
| we are those who stand ranged in ranks. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| God loves those who fight in His way in ranks, as though they were a building well compacted. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| Lo! Allah loveth them who battle for His cause in ranks, as if they were a solid structure. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| Indeed Allah loves those who fight in His way in ranks, as if they were a compact structure. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| Verily, Allah loves those who fight in His Cause in rows (ranks) as if they were a solid structure. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| surely, God loves those who fight for His cause in ranks, as if they were a solid cemented structure. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| For them are ranks, forgiveness, and favours from Him. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| By those who set the ranks in battle order | Por los puestos en fila. |
| So summon up your ingenuity, then come in ranks. | Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. |
| We are surely those who are arranged in ranks. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| I swear by (the angels) who stand in ranks, | Por los puestos en fila. |
| By those angels who range themselves in close ranks | Por los puestos en fila. |
| Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| And we are verily ranged in ranks (for service) | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Surely Allah loves those who fight in His way in ranks as if they were a firm and compact wall. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| But he who comes to Him as a believer, having done good deeds, shall be exalted to the highest ranks, | Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada |
| Going into 2004, Cade and Jindrak continued to work together as a team, firmly entrenched in the mid card ranks. | En el 2004, Cade y Jindrak seguían trabajando juntos como un equipo, consiguiendo muy buenas victorias. |
| Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks. | Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y Él os escuchó Os reforzaré con mil ángeles uno tras otro . |
| They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. | Reclinados en lechos alineados. |
| For all there will be ranks from what they did. | Para todos habrá categorías según sus obras. |
| Lo! we, even we are they who set the ranks, | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| I swear by those who draw themselves out in ranks | Por los puestos en fila. |
| And your Lord comes and (also) the angels in ranks, | y venga tu Señor con los ángeles en filas, |
| The locusts have no king, yet they advance in ranks. | las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas |
| They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. | Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta |
| It ranks far higher than the Economic and Social Committee. | Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie. |
| And whosoever cometh unto Him as a believer, and he hath done righteous works then these! for them are ranks high. | Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada |
| Verily Allah loveth those who fight in His way drown up in ranks, as though they were a structure well compacted. | Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio. |
| Another case if it is necessary to promote the officer into the higher rank which is absent in militsiya ranks or in ranks of other special service. | Otro caso si es necesario ascender al oficial en la escala más alta que está ausente en filas de militsia o de otro servicio especial. |
