Translation of "rapacious" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For the US, the destruction wrought by Europe s rapacious nationalisms, reflected in colonialism and two world wars, had to end in 1945. | Para Estados Unidos, después de 1945 había que poner fin a la destrucción provocada por las ambiciones nacionalistas de los países europeos (de las que dieron muestra el colonialismo y las dos guerras mundiales). |
| Images of miserable refugee families drifting in the sea, at the mercy of rapacious smugglers and gangsters, can easily inspire feelings of pity and compassion (and not just in Germany). Even Cameron has had to soften his tone, promising to accept a few thousand refugees, because he was moved as a father by the picture of a drowned Syrian boy. | Las imágenes de desdichadas familias de refugiados a la deriva en el mar, a merced de rapaces contrabandistas y gángsteres, puede inspirar fácilmente sentimientos de piedad y compasión (y no sólo en Alemania), pero la mayoría de las personas que cruzan las fronteras europeas en busca de trabajo y una nueva vida no son refugiados. |
| It was time we had an instrument relating specifically to tourism, and not just destructive tourism, even though tourism provides wealth and is therefore particularly valuable in terms of 1992, when the abolition of frontiers will increase the risk of countries that are still relatively uncontaminated and unpolluted being de stroyed by a rapacious tourism, as the richer countries have so often destroyed the poorer ones. | Sería mejor que entonáramos un mea culpa porque con fondos de la CE se está reduciendo el coste de edificios de hoteles y viviendas de propiedad por cuanto la CE corre con los gastos de acceso de la zona como son las carreteras, con los costes de enlace, con las depuradoras, de tal manera que en Torremolinos, por ejemplo, se están construyendo constamentemente casas y apartamentos que se ofertan a compradores de Londres o de Frankfurt. |
