Translation of "rat a tat" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The hawk caught a rat. | El halcón atrapó un ratón. |
| Rat Trap | Ratonera |
| The Polynesian rat, or Pacific rat ( Rattus exulans ), known to the Māori as kiore, is the third most widespread species of rat in the world behind the brown rat and black rat. | La rata de la Polinesia, o rata del Pacífico (nombre científico Rattus exulans), conocida por los maoríes como kiore, es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. |
| A rat ran across the road. | Una rata cruzó la ruta. |
| I killed the rat with a stick. | Maté a la rata con una vara. |
| It's rat meat. | Es carne de rata. |
| Description The Polynesian rat is similar in appearance to other rats, such as the black rat and the brown rat. | Características Esta especie de Polinesia es similar en apariencia a otras ratas como las ratas negra y parda. |
| I smell a rat , I said to him. | Esto me huele a chamusquina le dije. |
| Rat whiskers are gross. | Los bigotes de las ratas son asquerosos. |
| Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. | sólo cosas como para una venta de garaje, porque yo tiendo a guardar todo. |
| The cat ran after the rat. | El gato fue corriendo tras el ratón. |
| Is the rat alive or dead? | El ratón está vivo o muerto? |
| Tom accidentally ate some rat poison. | Tom tomó raticida por accidente. |
| Why did you break my vase? Tit for tat. | Por qué rompiste mi jarrón? Donde las dan las toman. |
| Few of you would eat it if it's a rat or a human. | Pocos lo comerían si es rata o humano. |
| A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail. | Una rata es un animalito de dientes largos y puntiagudos, y que tiene cola larga. |
| The cat is much larger than the rat. | El gato es más grande que el ratón. |
| He's successfully caught the big rat in the kitchen. | Él ha logrado coger el ratón grande en la cocina. |
| Can you see an owl eating a delicious sewer rat over there? That's me. | Ves un búho comiendo una deliciosa rata de alcantarilla por allí? Ese soy yo. |
| In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat. | En los años 50, Olds y Milner colocaron electrodos en el cerebro de una rata. |
| Make sure you get twenty rat livers for today's afternoon. | Asegúrate de tener veinte hígados de rata para esta tarde. |
| When you're in it, you're like a rat in a maze you can't even see over the top. | Cuando estás ahí, eres como un rata en un laberinto no puedes siquiera ver por encima. |
| So how does a place cell know where the rat or person is within its environment? | Cómo sabe una célula de lugar dónde se encuentra la rata dentro de su ambiente? |
| Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. | normalmente comen otras más grandes como serpientes ratoneras, o incluso cobras. |
| S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S | BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 55 |
| When in danger, a rat or roach will run away. Does it mean they experience fear, too? | Se dice que una rata o una cucaracha sintiendo el peligro huye, por qué también ha miedo? |
| So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here. | Imaginemos que registramos una neurona del hipocampo de esta rata de aquí. |
| Action of Vipera ammodytes venom and its fractionation on the isolated rat heart. | Action of Vipera ammodytes venom and its fractionation on the isolated rat heart. |
| M O N E TA RY A N D F I N A N C I A L S TAT I S T I C S | E S TA D Í S T I C A S F I N A N C I E R A S Y M O N E TA R I A S |
| LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S | TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO |
| One final comment, Mr President, concerning the problem of the fight against the musk rat. | BANOTTI (PPE), ponente. (EN) Señor Presidente, la votación final de este informe llega al final de una campaña larga y a menudo penosa y polémica. |
| They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat they sun dry it or smoke it. | Le disparan a todo, a todas y cada una de las cosas que se muevan que sean más grandes que una rata pequeña, lo secan al sol o lo ahúman. |
| And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. | Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces. |
| When a rat is in danger, it does the same thing as many other animals It plays possum, runs away or attacks. | Cuando una rata se encuentra en el peligro, hace lo mismo como los otros animales se hace el muerto, huye o ataca. |
| The Rate of Living Hypothesis is undermined by the observation that a rat and a bat have similar metabolic rate, but a bat lives several times longer. | La Hipótesis de la tasa de vida está dada por la observación de que la rata y el murciélago tiene igual tasa metabólica, pero el murciélago vive bastante más. |
| The organized musk rat eradication campaign in the Netherlands must also be switched over to humane trapping methods. | Tengo la esperanza de que mediante la votación de esta tarde demostraremos nuestra repulsa hacia la trampa metálica que ya ha sido prohibida en más de 60 países y en la mayoría de los de la Comunidad. |
| A rat skittered across the back of the street near a door that used to lead into CBGB, which is now the site of an upscale clothing store. | Una rata se curía a través de la parte atrás de la calle y se paraba cerca la puerta que se utilizaba para entrar al CBGB y que ahora acoge una tienda de ropa de lujo. |
| The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground. | La única excepción es el topo desnudo de Somalia, que nunca puso su nariz sobre la superficie de la tierra. |
| Until the day I left Bahrain I lived in fear of running into a police checkpoint where I could be hunted like a rat , a situation I think you might find familiar. | Y hasta el día en que abandoné mi ciudad viví con el miedo de toparme con un control policial y verme atrapado como una rata, una situación que a muchos les resultará familiar. |
| So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment. | Así, lo que vemos es que esta neurona sabe cuándo la rata ha entrado a un lugar particular de su ambiente |
| Only then, unless it continues to snow, is it the turn of approach and connecting roads, which also include Rat Beil Strasse. | Inmediatamente después, cuando ya no está nevando, le toca a las carreteras secundarias y privadas, a las que también pertenece la Rat Beil Straße. |
| So together, it's as if the rat can put a virtual grid of firing locations across its environment a bit like the latitude and longitude lines that you'd find on a map, but using triangles. | Así juntas, es como si la rata situara una cuadrícula virtual de disparos en todo su entorno, algo así como las líneas de longitud y latitud de los mapas, pero utilizando triángulos. |
| One day, in the subway, I was snapping pictures of the tracks hoping to catch a rat or two, and a man came up to me and said, You can't take photographs here. | Un día, en el metro, estaba tomando fotos de los rieles esperando ver alguna rata y un hombre se acercó y me dijo No puedes tomar fotografías aquí. |
| The toxic mix of mutual mistrust and tit for tat behavior has brought Sino American ties to their lowest point since the Tiananmen Square massacre of 1989. | La combinación tóxica de desconfianza mutua y ataques recíprocos ha hecho que los vínculos sino estadounidenses estén a su nivel más bajo desde la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989. |
| Exchange rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit for tat injections would no longer occur and speculation would wane. | Los movimientos de los tipos de cambio serían mínimos y solo aquellos buscados. Se limitaría la volatilidad, porque las inyecciones por represalias ya no tendrían lugar y la especulación disminuiría. |
