Translation of "rate current" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Current rate | Tasa actual |
| Rate Current Track 1 | Valorar pista actual 1 |
| Rate Current Track 2 | Valorar pista actual 2 |
| Rate Current Track 3 | Valorar pista actual 3 |
| Rate Current Track 4 | Valorar pista actual 4 |
| Rate Current Track 5 | Valorar pista actual 5 |
| Interest rate on current account | Tipo de interés en cuenta corriente |
| until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM . | hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM . |
| Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . | Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 . |
| It states that the federal funds rate should be 2 plus the current inflation rate plus one half of the difference between current and target inflation and one half of the percentage difference between current and full employment GDP. | Dispone que el tipo de los fondos federales debe ser el dos por ciento, más la tasa actual de inflación, más la mitad de la diferencia entre el objetivo de inflación y la inflación actual y la mitad de la diferencia porcentual entre el PIB actual y el PIB con pleno empleo. |
| The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). | La tasa de desempleo cayó a 5 , apenas por encima de la estimación mediana actual de la Fed para la tasa de desempleo no aceleradora de la inflación (NAIRU por su sigla en inglés). |
| With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure. | Con superávits en la cuenta corriente y de capital, el tipo de cambio del yuan aún enfrenta una presión al alza. |
| An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . | Por revisión de los tipos de interés se entiende un cambio en el tipo de interés de un préstamo previsto en el contrato de préstamo en vigor . |
| Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . | Según la ley actual, los beneficios corporativos en EE. UU. tributan una tasa del 35 , la mayor entre los países de la OCDE, donde el promedio es del 25 . |
| Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate. | Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación. |
| The current birth rate is 1.4 (well below the replacement rate of 2.1), and the Japanese are resistant to accepting large numbers of immigrants. | La tasa de natalidad actual es 1,4 (muy por debajo de la tasa de reemplazo, que sería 2,1), y los japoneses se resisten a aceptar inmigrantes en grandes cantidades. |
| The reasons given by the Commission for keeping to the current rate strike me as unconvincing. | El Consejo y la Comisión tiene que darse cuenta de que. como parte que somos de la autoridad presupuestaria, deseamos desempeñar el papel que nos corresponde. |
| The April 2010 report forecast a US growth rate of roughly 2.5 annually in 2012 2013 current projections put the rate a little higher than 2 . | El informe de abril de 2010 pronostica una tasa de crecimiento en los Estados Unidos de alrededor de 2.5 anual en 2012 2013 las proyecciones actuales estiman una tasa un poco superior al 2 . |
| And, despite a more competitive exchange rate, the US continues to run a large current account deficit. | Y, si bien su tipo de cambio es ahora más competitivo, EE. UU. continúa manteniendo un gran déficit en su cuenta corriente. |
| Show stats bar Choose whether the small bar that shows the current traffic rate should be shown. | Mostrar barra de estadísticas Elija si debería mostrarse la barrita que muestra el tráfico actual. |
| At half this growth rate, the contribution rate would have to be raised from the current 24 to 46 according to the latest information provided by Luxembourg. | Con la mitad de esa tasa de crecimiento, el tipo de cotización habría de elevarse del actual 24 al 46 , según la información más reciente proporcionada por Luxemburgo. |
| This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs . | Con ello se busca que el tipo de las operaciones nuevas refleje siempre las condiciones de la generación de PEL vigente . |
| America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. | El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar . |
| For example, at the current rate, the world s fish resources will be extinguished in the next half century. | Por ejemplo, al ritmo actual, los recursos pesqueros del mundo se extinguirán en el próximo medio siglo. |
| In 2014, Russia s GDP was 2.1 trillion (at the current exchange rate). It has plunged to 1.1 trillion. | En 2014, el PBI ruso fue de 2,1 billones de USD (al tipo de cambio actual), pero se ha desplomado hasta los 1,1 billones de USD. |
| This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion . | Esta sustitución ha llevado a que la actual tasa de crecimiento de M3 sobreestime la tasa subyacente de expansión monetaria . |
| This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs . | Con ello se busca que el tipo de las operaciones nuevas refleje siempre las condiciones de la generación de PEL vigente . |
| In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . This is Box 4 | Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales frente al euro , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales . |
| Since China s current benchmark interest rate is higher than the comparable rate in the United States, individuals and institutions have an incentive to keep renminbi as assets and dollars as debt. | Como la tasa de interés de referencia china actual es mayor que la tasa comparable en Estados Unidos, las personas e instituciones tienen incentivos para mantener sus activos en yuan y sus deudas en dólares. |
| Countries have so far reacted differently to this trade off , leading to a significant diversity in current exchange rate regimes . | Hasta el momento , los países han reaccionado de manera distinta ante este dilema , lo que ha dado lugar a la gran diversidad de regímenes cambiarios que se observa en la actualidad . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| Corresponding to other euro area fiches Wholesale current account credit Short term loans to enterprises general rate on working capital BISM . | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Crédito de cuenta corriente al por mayor Préstamos a empresas a corto plazo tipo de interés general sobre el capital de explotación BISM . |
| In addition to the performance of the nominal exchange rate over the reference period from May 2000 to April 2002 , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . | Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales a lo largo del período de referencia , es decir , desde mayo del 2000 hasta abril del 2002 , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales . |
| Though the current rate of 7 is comfortable, it is far lower than the double digit rates that prevailed prior to 2008. | Si bien la tasa actual del 7 es holgada, es mucho más baja que las tasas de dos dígitos que prevalecían antes de 2008. |
| 3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review | 3. Toma nota además de la recomendación del Comité Mixto de que se conserve la tasa de aportación actual, y de que se la mantenga en examen |
| We therefore propose continuing with the same rate of annual expenditure as that available to aeronautics in the current BRITE EURAM programme. | Proponemos para ello continuar con el mismo ritmo de gasto anual del que dispone ya la aeronáutica en el programa en curso BRITE EURAM. |
| Nominal rate Nominal rate Monthly | Media , excluyendo valores extremos |
| But the current version of this promise not to raise the overnight interest rate until the unemployment rate drops below 6.5 no longer implies that short term rates will remain low for an extended period. | Pero la versión actual de esa promesa no aumentar la tasa de interés de un día hasta que el nivel de desempleo sea inferior al 6,5 ya no implica que las tasas de corto plazo se mantendrán en niveles bajos durante un período prolongado . |
| The Fed warns that it might increase the federal funds rate if the anticipated annual inflation rate rises from its current level of a bit less than 2 to more than 2.5 . There is no clue, however, about how that anticipated future inflation rate will be determined. | Frente al desempleo actual del 7,6 y su lenta disminución, es posible que la Fed no esté lista para aumentar las tasas de fondos federales hasta 2015. |
| If the current rate of growth is maintained, by 2015 the number of women completing higher education could exceed 1.5 million a year. | De mantenerse la tasa de crecimiento actual, en 2015 la cantidad de mujeres que completen la educación superior podría superar la cifra de 1,5 millones por año. |
| It is essential that the increase in the current inflation rate does not translate into higher underlying inflationary pressures in the euro area . | Es esencial que el incremento de la tasa de inflación actual no se traduzca en un aumento de las presiones inflacionistas subyacentes en la zona del euro . |
| The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets. | La bajísima tasa de interés de los bonos del Tesoro estadounidense de largo plazo es un claro ejemplo de la errónea fijación de precios actual de los activos financieros. |
| Fixed rate and variable rate tenders | Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable |
| Rate is the periodic interest rate. | La tasa es la tasa de interés periódico. |
| The new tender mechanism is a response to the severe overbidding which has developed in the context of the current fixed rate tender procedure . | El nuevo procedimiento de subasta constituye una respuesta al fuerte exceso de solicitudes que se ha producido en el contexto del actual procedimiento de subasta a tipo fijo . |
Related searches : Current Daily Rate - Current Flow Rate - Current Spot Rate - Current Exchange Rate - Current Interest Rate - Current Tax Rate - Current Run Rate - Current Rate Method - Current And Non-current - Current Or Non-current - Large Current - Current Revision