Translation of "rate of fatalities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rate - translation :

Keywords : Mortales Fatales Muertes Confirmado Bajas Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, America s gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities.	Paralelamente, las leyes sobre armas de fuego contribuyen a que EE.UU. tenga la mayor incidencia de muertes violentas entre los países avanzados, y la dependencia en el transporte vía automóviles de este país sustenta una alta tasa de muertes en las carreteras.
So the goal here is to minimize fatalities.	La meta aquí es minimizar las víctimas.
Since 1950, the Arab Israeli conflict ranks 49th in terms of fatalities.	Desde 1950, el conflicto árabe israelí ocupa el puesto 49 en términos de víctimas.
Assuming that technical deficiencies contribute to fatalities proportionately to their contribution to accidents, more than 2,000 fatalities per year in the Union may be linked to technical deficiencies of vehicles.	Si se parte de la base de que las deficiencias técnicas de los vehículos contribuyen al número de muertos de forma proporcional a su contribución al número de accidentes, más de 2 000 víctimas mortales al año en la Unión podrían atribuirse a esas deficiencias.
Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether.	Las tecnologías actualmente en desarrollo podrían incluso eliminar totalmente las muertes relacionadas con los automóviles.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.
At Least 48 Fatalities After Landslide Hits Colombian Village Global Voices	Al menos 48 muertos deja alud en Colombia
What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.	Qué se les cruzaba por la cabeza? A otros ministros del Gabinete les habían prometido que no habría bajas.
Lower income countries account for only half of all vehicles on the road but suffer more than 90 of the fatalities.	Los países con menores ingresos solo tienen la mitad de los vehículos que existen en circulación, pero sufren más del 90 de las muertes por su causa.
The difference between knowing information of what you're going to do personally, and not knowing information, can save your life, and it could mean the difference between 150,000 to 200,000 fatalities from something like this and half a million to 700,000 fatalities.	La diferencia entre conocer la información y lo que van a hacer, y no saberlo, puede salvarles la vida. Esa podría ser la diferencia entre 150.000 o 200.000 muertes algo así, y de medio millón a 700.000.
Fires and fatalities after Ukrainian artillery strike in Donetsk, September 12, 2014, by Maximilian Clarke, Demotix.	Fuego y muerte tras el ataque de artillería ucraniano en Donetsk, 12 de septiembre de 2014. Foto de Maximilian Clarke, Demotix.
We should not forget the 5 000 fatalities caused in London in 1952 by the enormous concentrations of sulphur dioxide in the air.	No olvidemos que, en 1952, la enorme concentración de anhídrido sulfúrico en el aire de Londres se cobró 5.000 víctimas.
1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide	1. Expresa su preocupación porque sigue aumentando el número de muertos y heridos en accidentes de tráfico en todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .	Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .
rate of inflation .	rate of inflation .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
Benjamin Rukwengye, another Twitter user, worried that too much was being made of a high profile individual, while larger numbers of fatalities go unnoticed by the public	Benjamin Rukwengye, otro usuario de Twitter, estaba preocupado por la demasiada atención puesta a los hechos hacia una persona de alto perfil, mientras que un gran número de muertes pasan inadvertidas por el público
The secretary of government of Salgar, Zulma Osorio, declared that the tragedy has had an overwhelmingly big magnitude (...), there are many fatalities, the community has completely collapsed.	La secretaria de gobierno de Salgar, Zulma Osorio, declaró que la tragedia es de una magnitud inmensamente grande (...), hay muchísimos muertos más, está el pueblo totalmente colapsado .
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable )
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
As for deterrents, we expressly demand the reintroduction of the death penalty or, at all events, the severest of penalties for criminals whose actions lead to human fatalities.	Ha habido días incluso de 200 incendios, y está clargo que los incendios, al final entre otros muchos males que causan favorecen a intereses poco claros de especulación urbanística, comerciales o industriales.
Rate of the interest	Fecha de la operación
Maximum rate of death	Máximo ritmo de muertes
Maximum rate of growth	Máximo ritmo de crecimiento
Minimum rate of death	Mínima tasa de muertes
Minimum rate of growth	Mínimo ritmo de crecimiento
Annual rate of security	Tasa anual del título
Type of interest rate	Tipo de tasa de interés
We have heard reports of cases of fatalities among the injured due to the stampede the public prosecution has been informed and the completion of the investigation process is underway.	Hemos recibido informes de casos de muertes entre los heridos debido a la estampida la fiscalía ha sido informada y se ha puesto en marcha el proceso de investigación .
ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU .	Mecanismo de Cambios del SME el mecanismo de cambios e intervención del SME define el tipo de cambio de las divisas integrantes , en términos de una paridad central frente al ECU .
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial
PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 .	PRIMERA PARTE Clase de tipo de interés I. Tipo contratado anualizado Principio general 1 .
Nominal rate Nominal rate Monthly	Media , excluyendo valores extremos
TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	TIPO DE SUBASTA Para las subastas a tipo de interés variable , el Eurosistema puede aplicar procedimientos de adjudicación a tipo único o a tipo múltiple .
The Ministry of Interior and Public Security (ONEMI) of Chile reported on Thursday morning that 4,150 people were evacuated because of the incident, and so far there have been no fatalities.	El incidente ha provocado la evacuación de 4.150 personas, informó en la mañana de este jueves el Ministerio de Interior y Seguridad Pública (Onemi) de Chile y hasta el momento no se han registrado víctimas fatales.
As a result of the variable rate tender and multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) are normally higher than the minimum bid rate .	Debido al tipo de interés variable de la subasta y al procedimiento de tipo de interés múltiple , los tipos de interés de adjudicación ( es decir , el tipo marginal y el tipo medio ponderado ) suelen ser más elevados que el tipo mínimo de puja .
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .	This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
The United Nations estimates that security forces have suffered 15,000 fatalities, and the opposition 10,000, and that 45,000 civilians have died in the last two years of fighting.	Las Naciones Unidas calculan 15,000 muertes en las fuerzas de seguridad, mientras que para la oposición han sido 10,000, y las muertes de civiles han sido de 45,000 en los últimos dos años de conflicto.
Nature of data Nominal rate	Naturaleza de los datos
rate policy of some countries .	La medida estrecha de los valores de renta fija internacionales se define como la emisión de bonos y obligaciones , así como de instrumentos del mercado monetario en una moneda distinta de la moneda del país de origen del prestatario .
Annual percentage rate of charge	Tasa anual equivalente ( TAE )
Fixed rate and variable rate tenders	Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Rate is the periodic interest rate.	La tasa es la tasa de interés periódico.

Muestra esta página en español