Translation of "rates of deforestation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below). | En Brasil, la mayor parte de la deforestación afecta a grandes áreas (ver el mapa de la deforestación, abajo). |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | La deforestación, el crecimiento de las poblaciones humanas que necesitan más tierra. |
| Not only have the deforestation rates been reduced by 82 in the last 10 years, but we are also observing a substantial process of forest regeneration, the minister said. | No solo se ha reducido la tasa de deforestación en un 82 en los últimos 10 años, sino que también observamos un proceso sustancial de regeneración forestal , dijo la ministra. |
| Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change. | Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global. |
| Many of the members in this genus are endangered because of the deforestation of their habitat. | Muchos de los miembros de este género se encuentran en peligro debido a la desforestación de su hábitat. |
| And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. | Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación. |
| Brazil Plans to Help Other Countries Fight Amazon Deforestation Global Voices | COP20 Brasil ayudará a otros países a combatir la deforestación amazónica |
| Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below | Vea el avance de la deforestación en la Amazonia |
| It s the largest driver of Indonesian deforestation, which destroys habitat and contributes to climate change. | Es el mayor causante de deforestación en Indonesia, con la consecuente destrucción de hábitat y contribución al cambio climático. |
| Interactive map of deforestation in the Amazon data by INPE (Prodes system) and Terra i system | Mapa interactivo de la deforestación en la Amazonía Datos de INPE (sistema Prodes) y sistema Terra i |
| There has been a groundswell of zero deforestation commitments from buyers and producers in recent months. | Ha habido una oleada de compromisos de cero deforestación por parte de compradores y productores en meses recientes. |
| The consequences of deforestation are disastrous and unfortunately visible on the ecological, social and cultural plane. | Pero como la tierra es el elemento primordial para la existencia de cualquier tribu, es ésta la que ha ocupado el centro de todos los conflictos. |
| A biodiversity sanctuary in Brazil called The Pantanal is threatened by deforestation. | Un santuario de la biodiversidad en Brasil llamado El Pantanal, se encuentra amenazado por la deforestación. |
| Some of the consequences of palm oil production, including deforestation and habitat destruction, have led to consumer boycotts. | Algunas de las consecuencias de la producción de aceite de palma, incluyendo deforestación y destrucción del hábitat, han llevado a boicots por parte de los consumidores. |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. |
| Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. | El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil. |
| There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. | Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. |
| You have to have a moratorium on deforestation, Taylor says, noting that the recent commitments by companies like Wilmar and Golden Agri to end deforestation is a significant step in the right direction. | Tienes que tener una moratoria sobre deforestación, dice Taylor, quien señala que los recientes compromisos de empresas como Wilmar y Golden Agri de acabar con la deforestación suponen un paso significativo en la dirección correcta. |
| 4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 4. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación |
| 6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 6. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación |
| The causes of the disaster are a complex mix, including those torrential rains, high population density and deforestation. | Las causas del desastre son una compleja combinación de factores, lluvias torrenciales, elevada densidad de población, y deforestación. |
| The communication also gives a splendid description of the scandalous deforestation which is under way and of the terrible consequences. | Las actuales prospecciones geológicas no están relacionadas con estas propuestas. |
| Indonesia has had a ban on deforestation since 2011, but it s riddled with loopholes. | Indonesia prohibió la deforestación en 2011, pero la norma está plagada de agujeros. |
| All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation. | Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma. |
| For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation . | El problema, según Márcio Astrini, es que el cultivo puede aumentar la presión por la deforestación . |
| End of period rates . | Tipos a fin de período . |
| The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems. | La deforestación, en especial por la palma de aceite, para proveer biocombustible a los países occidentales es lo que está causando estos problemas. |
| Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries. | Los 30 años largos de experiencia que tiene Brasil en la lucha contra la deforestación se replicarán en otros países amazónicos. |
| Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility, | Subrayando la necesidad de asignar recursos suficientes a la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación, del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, |
| Rates | Tasas |
| of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates . | of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates . |
| Brazil recently succeeded in reducing Amazonian deforestation, and net carbon dioxide emissions have dropped significantly as a result. | Brasil recientemente logró disminuir la deforestación amazónica y las emisiones netas de dióxido de carbono han caído significativamente gracias a ello. |
| Some species may be in risk of extinction even without complete deforestation, such as ruffed lemurs, which are very sensitive to habitat disturbance. | Algunas especies pueden estar en riesgo de extinción incluso sin una deforestación completa, como los lémures rufos, que son muy sensibles a la perturbación de su hábitat. |
| assessing the impact of future EU and international policy initiatives on deforestation, including those not directly linked to forests and timber timber products | evaluar el impacto de las futuras iniciativas políticas de la UE e internacionales en relación con la deforestación, incluidas aquellas que no afectan directamente a los bosques o a la madera productos derivados |
| the determinants of nominal interest rates ? | the determinants of nominal interest rates ? |
| the irrevocable fixing of exchange rates | the irrevocable fixing of exchange rates |
| America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. | El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar . |
| These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . | Estos tipos centrales se utilizan para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes . |
| In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 . | En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada . |
| Exchange rates | Exchange rates |
| Sampling Rates | Velocidad de muestreo |
| They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | El prolongado misterio de las bajas tasas de interés |
| Stabilisation of money market interest rates 71 | Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario |
| Low volatility of short term interest rates | Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo |
