Translation of "rather confusing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confusing - translation :

Rather - translation :

Keywords : Confuso Confundiendo Confusas Confusa Confusos Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Examples (External sources, not reviewed)

I was going to reply to the rather confusing and strange speech by Mr Welsh.	Cuando preguntaron por qué no habían de ir, les dije ron que a los americanos no les gusta.
That's confusing.	Eso es confuso.
You're confusing me.	Me estás confundiendo.
Love is confusing.	El amor es complicado.
Everything seems confusing.	Todo parece confuso.
Love is confusing.	El amor es confuso.
His words are confusing.	Sus palabras son confusas.
The reports were confusing.	Los informes eran confusos.
Stereotypes are confusing and misleading.	Los estereotipos son confusos y engañosos.
I'm always confusing John with Paul.	Siempre confundo a John con Paul.
It can be confusing at first.	Al principio puede ser confuso.
You're confusing me with that stuttering.	Me estás confundiendo con ese tartamudeo.
The current inflation picture is more confusing.	La situación actual de la inflación es más confusa.
I don't understand this confusing grammar question.	No comprendo esta confusa gramática.
Visually confusing, but otherwise a simple maze.	Visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo.
I was mixed up by the confusing explanation.	La explicación confusa me confundió.
And stop speaking like that. It's confusing everybody.	y deja de hablar así. Nos confundes a todos .
It's been very confusing for a long time now.	Ha sido muy confuso durante un largo tiempo.
The Réunion parakeet P. eques , taxonomy is also confusing.	La taxonomía de P. eques también ha resultado confusa.
Very confusing. V. O'Reilly Ramesar ( globewriter) February 3, 2015	Es muy confuso.
However, the chronology of his conquest of Gaeta is confusing.	La cronología de la conquista del Ducado de Gaeta es confusa.
The two countries have a long history of confusing each other.	Los dos países tienen una larga historia de confusión mutua.
However, the presence of these values can be a bit confusing.	GetImageSize
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, Mr Bandres Molet is confusing two things.	El segundo punto al que quiero referirme es la evaluación de los posibles riesgos que suponen las sustancias notificadas, tanto para el hombre como para el medio ambiente, que plantea problemas colaterales que no podemos olvidar.
So I watched this. It's not very simple, a little bit confusing.	Así que lo vi. No es muy simple, es un poco confuso.
Confusing because, with the budgetary process already well advanced, we hare received various proposals for revision of the financial perspectives which should have formed the framework for the budget, rather than coming after the event.	La inevitable conclusión que hay que sacar de ello es, naturalmente, la de que a veces se nos lleva ante el Tribunal Europeo de Justicia porque no aplicamos, tan estrictamente como tal vez deberíamos, la legislación con la que nos hemos comprometido.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.	Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
Some are confusing. Others give greater weight to speculative dangers than to actual ones.	Muchas son infundadas o incluso absurdas, algunas se prestan a confusión y otras dan más peso a potenciales peligros que a aquellos que son reales.
Furthermore, Iran s negotiating style, like its capital city, can be both fatiguing and confusing.	A estas cuestiones objetivas se añade el estilo de negociación de Irán que, al igual que su capital, puede resultar a la vez agotador y confuso.
Committee on Budgets had worked hard to clarify a most complicated and confusing situation.	Las mejores ejecutorias de todos los Estados miembros en materia de aplicación y cumplimiento de la legislación de la Comunidad Europea son las del Reino de Dinamarca y del Reino Unido.
As written, this section is a confusing mixture of confectionery and fine bakery wares.	Tal como está redactada, esta sección es una mezcla confusa de productos de confitería y de repostería.
Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support.	La situación resulta aún más confusa con la superposición de dichos grupos, algunos de los cuales reciben incluso apoyo estatal.
You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.	No querrían convertir en vegetales a sus pacientes sólo para salvarlos, es algo muy confuso.
They said, These are confusing dreams and we do not know the interpretation of such dreams.	Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility.	Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario.
The reproduction rules set criteria under which reproductions are allowed and prohibit potentially confusing reproductions of euro banknotes .	Las normas de reproducción establecen los criterios por los que se permiten las reproducciones de billetes en euros , y prohíben las reproducciones que pueden inducir a error .
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.
kdiff3 already uses many colors for difference highlighting. More highlighting would be confusing. Use another editor for this.	kdiff3 ya utiliza muchos colores para resaltar las diferencias. Más resaltado resultaría confuso. Utilice otro editor para esto.
In addition to the structural challenges, the communication by the government has grown increasingly confusing for Guinean citizens.	Además de los problemas estructurales, la comunicación por parte del gobierno se ha hecho cada vez más confusa para los ciudadanos guineanos.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
Then there is the critics claim that below target inflation is needed to restore competitiveness. This is just confusing.	También los críticos señalan que una inflación por debajo del objetivo es necesaria para recuperar competividad, pero ese es un planteamiento que se presta a confusión.
This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.	Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra.
I'd rather not.	Preferiría que no.
She's rather clueless.	Ella es bastante despistada.
He's rather good.	Él es bastante bueno.

Muestra esta página en español