Translation of "rather unlikely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rather - translation :

Más bien

Rather unlikely - translation :

Más bien improbable

Unlikely - translation :

Improbable

Keywords : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero Improbables Improbable Probable Imposible Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

It's so unlikely.	Es tan improbable.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's very unlikely.	Es muy improbable.
Rain is unlikely.	La precipitación es poco probable.
It's very, very unlikely.	Es muy, muy poco probable.
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
That's unlikely to happen.	Eso es improbable que ocurra.
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
Seemed a bit unlikely.	No parecía probable.
The Arab Spring s Unlikely Winner	Primavera Árabe el ganador menos pensado
They're unlikely to get married.	Es poco probable que se casen.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible pero improbable.
It's very unlikely in this special setting, and this collection of people but you might just find yourself talking to someone you'd rather wish that you weren't.	Es muy improbable en este lugar especial, con este grupo de gente pero puede ser que se encuentren hablando con alguien indeseable.
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
They made up an unlikely story.	Ellos inventaron una historia inverosímil.
It also implies that it is rather unlikely for China's legislature, the National People Congress, to withdraw or amend the nomination framework set for special administrative region Hong Kong.	Asimismo, implica que es poco probable que el órgano legislativo de China, la Asamblea Popular Nacional, retire o modifique el marco establecido para las candidaturas para la región administrativa especial de Hong Kong.
That indeed would be an unlikely return'	Es volver de lejos...
It's unlikely that anything serious will happen.	Es improbable que ocurra algo grave.
Tom is unlikely to come by himself.	Es poco probable que Tom venga solo.
So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.	Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.
Assad s final days are unlikely to be pretty.	Es poco probable que los últimos días de Assad sean agradables.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.	Por lo tanto, la hipótesis poco probable, es la que tiene evidencias más sólidas.
The jewel was found in an unlikely place.	Encontraron la joya en un lugar inesperado.
I think it's unlikely that plants feel pain.	Creo que es improbable que las plantas sientan dolor.
It's unlikely she's as stupid as you think.	Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.
I fell in love in an unlikely place.	Me enamoré en un lugar improbable.
Although unlikely, a hardware error may have occurred.	Aunque improbable, se ha podido producir un error de hardware.
That money, however, is unlikely ever to materialize.	Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice.
Sierra Leone An Unlikely Fashion Hotspot Global Voices	Sierra Leona Un centro de la moda poco común
AN I consider them the most unlikely possibility.	AN Considero que es el escenario menos probable.
Fortunately, this scenario still seems rather unlikely nbsp as EU countries inside and outside the eurozone seem keen to avoid the enormous economic, financial, political, and social fallout that such a scenario implies.	Afortunadamente, se trata de una situación todavía poco probable, ya que los países de la UE (tanto dentro como fuera de la eurozona) parecen dispuestos a evitar la gran catástrofe económica, financiera, política y social que implicaría.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.
It is unlikely they will become friends for life.	Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.
But external pressure is unlikely to bring it about.	Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.
I still think it's unlikely that he'll come today.	Aún pienso que es poco probable que él venga hoy.
I think it's highly unlikely that Tom will swim.	Creo que es muy poco probable que Tom vaya a nadar.
I think it's highly unlikely that Tom will swim.	Creo que es poco probable que Tom vaya a nadar.
Everyone believes in victory, even when this is unlikely.	Todos creen en la victoria, aunque sea improbable.
If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree.	Es improbable que las empresas inviertan en un contexto de negocios incierto y que las familias se pongan a consumir cuando están enterradas en deudas.
Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference.	Por desgracia, es poco probable que estas grandes cantidades hagan una diferencia.
But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.	Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción.
Only useful if you have a perfect CD drive (unlikely).	Sólo útil si dispone de un dispositivo de CD s perfecto (lo que es improbable).
The world economy, however, is unlikely to look the same.	Sin embargo, es improbable que la economía mundial siga siendo igual.

Muestra esta página en español