Translation of "rations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We will get provisions for our family and take care of our brother, and add another camel load of rations. These are meagre rations. | Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . |
| Basically, it s being nationalised, you have to live on rations and are treated like s t. | Básicamente esto se está nacionalizado, tienes que vivir de raciones y ser tratado como m rda. |
| But if you do not bring him to me, then there will be no rations for you with me, and don t ever come near me. | Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí |
| Mr Duncan lost his job as Shadow Leader of the House in September after an undercover reporter filmed him saying that MPs had to survive on rations after the expenses scandal. | El Sr. Duncan perdió su trabajo como presidente de la oposición de la Cámara en septiembre, después de que un reportero encubierto lo filmó diciendo que los diputados tuvieron que sobrevivir de raciones después del escándalo de los gastos. |
| The party s prisons spokesman, who was demoted by David Cameron for complaining that MPs were living on rations , increased his mortgage by 75,000 to build an oak framed extension to his second home in Rutland. | El vocero de prisiones del partido, que fue degradado por David Cameron por quejarse de que los diputados vivían de raciones , aumentó su hipoteca en 75.000 para construir una extensión enmarcada en roble en su segunda casa en Rutland. |
| It is true that we are still a long way, today, from the ambitions declared at the 1985 Milan summit and that the framework programme has extremely meagre rations to sustain it over a four year voyage. | En principio, a la creciente introducción de las tecnologías de la información en las fábricas y oficinas van unidos unos efectos de racionalización con la consiguiente supresión de pues tos de trabajo. |
| On the income side, very substantial resources are recorded for the net balance carried over from the previous year, incuding interest received on bank deposits, and we also note a ECU 30 million reduction in the reserves following and adjustment of rations. | Pero si además se considera que estas enmiendas de apoyo a la agricultura meridional se formulaban en un contexto dominado por las negociaciones del GATT, que auguran un futuro todavía más complicado a las producciones mediterráneas, y, por otra parte, en un contexto de profundo desequilibrio interno del propio presupuesto agrícola comunitario, resulta todavía más difícil de comprender la posición del Consejo. |
