Translation of "rattled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We were a little bit rattled. | Estábamos un poco alterados. |
| A 6.8 magnitude earthquake rattled Japan's Nagano Prefecture in November 2014. | En noviembre de 2014, un sismo con una magnitud 6,8 sacudió la prefectura de Nagano en Japón. |
| But UAE authorities evidently were rattled by his vocal tendencies and thus arrested him. | Pero las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos estaban evidentemente inquietas por sus tendencias y por eso lo arrestaron. |
| Rawalpindi, January 10 A powerful explosion rattled an imambargah in a densely populated area of Rawalpindi, killing at least eight people and injuring another 16. | Rawalpindi, 10 de enero Una fuerte explosión explosión sacudió una hussainía situada en una poblada zona de Rawalpindi, causando al menos 8 muertos y 16 heridos. |
| These rapid changes have rattled global financial markets and spooked investors, reducing their appetite for risk a cautious attitude that has been reflected in emerging markets. | Estos veloces cambios han dejado perplejos a los mercados globales y asustado a los inversionistas, reduciendo su apetito por el riesgo, y esa cautela se ha visto reflejada en los mercados emergentes. |
| In late 2011, he became the face of a brief season of street demonstrations that rattled the Kremlin for the first time since the days of the Yeltsin Administration. | En 2011, se convirtió en la cara de una breve temporada de manifestaciones callejeras que conmocionaron al Kremlin por primera vez desde los días de la administración Yeltsin. |
| Here Comes the Mudslinging Global Voices Professor Charles Chukwuma Soludo, former governor of Nigeria's Central Bank, recently rattled the two dominant political parties in Nigeria ahead of the presidential elections on February 14. | El profesor Charles Chukwuma Soludo, exgobernador del Banco Central de Nigeria, recientemente desconcertó a los dos principales partidos políticos nigerianos antes de las elecciones presidenciales previstas originalmente para el 14 de febrero. |
