Translation of "rattling off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus. | Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada al igual que Stalin la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso. |
| The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, | Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan |
| This compromise is too weak, because it perpetuates the logic of the old warlike thinking and sabre rattling. | El motivo de mi explicación de voto personal ha sido el deseo de expresar mi profundo desacuerdo con este tipo de textos, a que se pueden interpretar de maneras tan distintas y que sirven para disimular desacuerdos que, en bien de la democracia, más valdría que quedaran al descubierto. |
| As long as Russia remains intent on achieving unacceptable outcomes, accompanied by hints of nuclear saber rattling, reaching a compromise will be difficult. | Mientras Rusia continúe con sus intenciones de lograr resultados inaceptables, y acompañe dichas intenciones con indicios de ruidos de sables nucleares, llegar a un consenso va a ser difícil. |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan |
| MILAN China s growth has slowed considerably since 2010, and it may slow even more a prospect that is rattling investors and markets well beyond China s borders. | MILÁN El crecimiento de China se ha desacelerado considerablemente desde 2010, y podría desacelerarse aún más lo que inquieta a los inversionistas y los mercados mucho más allá de las fronteras del país. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| After Japan acceded to Chinese pressure and released a captured Chinese trawler in September 2010, China went overboard and demanded an apology from Japan, rattling the Japanese establishment. | Después de que Japón cedió a la presión de China y liberó un barco pesquero chino en septiembre de 2010, China se excedió y exigió una 160 disculpa de Japón, lo que provocó estruendos en las clases dirigentes japonesas. |
| European countries should note that, given the Kremlin s saber rattling in the Baltic and the Balkans, there is little reason to believe that the Russian threat is limited to Ukraine. | Los países europeos deben tener en cuenta que, en vista de la actitud amenazadora del Kremlin en las zonas del Báltico y de los Balcanes, pocas son las razones para creer que la amenaza rusa vaya a limitarse a Ucrania. |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
| Off | Desactivadoautomatic resize |
| off | apagada |
| Off | Desactivado |
| Off | Desactivado |
| Off | Apagado |
| Off | Apagado |
| off | apagado |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| It is not a matter of sabre rattling or being gung ho about this but of establishing whether or not, if it came to it, we would be prepared to fight. | No se trata de jugar a los matamoros y a los vamos a la guerra, sino que se trata de saber si, en última instancia, estamos o no dis |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Se ríen de él. Pero a usted no le da risa, |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| Cool off! | Cálmate! |
| Fuck off! | Vete a tomar por culo! |
| Fuck off! | Vete a la mierda! |
| Fuck off! | Andá a cagar! |
| Fuck off! | Bótate a la verga! |
| Fuck off! | Andate a la puta que te parió! |
| Back off. | Apártate. |
| Back off! | Aparta. |
| turn off | Apagado. |
| Speaker off | Apaga el altavoz |
| Off beat | Excéntrico |
| Mute Off | Quitar silenciarosd |
| Deinterlacing Off | Desentrelazado desactivadoosd |
| Roll off | Roll off |
| DHT off | DHT desconectado |
| Turn off | Desactivar |
| Spellcheck off | Corrector ortográfico inactivo |
| Signed off | FirmadaXLIFF inline tag name |
| Always Off | Desactivado siempre |
| Power Off | ApagarQShortcut |
