Translation of "ravages" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Addiction to Middle East oil distorts foreign policies, causes wars, and ravages the environment. | La adicción al petróleo de Oriente Próximo provoca distorsiones en política exterior, guerras y enormes daños al medio ambiente. |
| As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. | En consecuencia, la región pudo resistir los estragos de la crisis financiera global. |
| The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it. | El jabalí salvaje la devasta las criaturas del campo se alimentan de ella |
| During the twentieth century, racial persecution, political oppression, and the ravages of two world wars became the predominant causes of flight. | Durante el siglo XX, la persecución racial, la opresión política y los estragos de dos guerras mundiales se volvieron causas predominantes de la huida. |
| When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside. | cuando yo cure a Israel, se pondrá al descubierto la iniquidad de Efraín y las maldades de Samaria porque obran con engaño. Mientras el ladrón se mete adentro, la pandilla despoja afuera |
| So it does nothing, even as Europe's borders are challenged, Ukrainian citizens are bombed in their homes by Russian troops, and a violent, bandit army ravages the greater Middle East, from the beaches of Libya to the borders of Iran. | Es así que no hace nada mientras se ponen en duda las fronteras europeas, tropas rusas bombardean a ciudadanos ucranianos en sus hogares y un violento ejército de bandidos asuela Medio Oriente y el área circundante, desde las costas de Libia hasta las fronteras de Irán. |
| The heilige Berg In 955, relics which Rasso, count of Diessen, had brought from Rome and the Holy Land to his monastery at Wörth (later called Grafrath) had been transferred to this site to preserve them from the ravages of the Hungarians. | El monte santo En 955 las reliquias que Rasso, conde de Diessen, había traído de Roma y de Tierra Santa a su monasterio en Wörth (Grafrath llamado más tarde) habían sido transferidas a este sitio para preservarlas de los saqueos de los húngaros. |
| And therefore, I began to not only try to protect the work of the World Bank, our own projects, our own programs against corruption, but in general, I thought, We need a system to protect the people in this part of the world from the ravages of corruption. | Y entonces, comencé no sólo a tratar de proteger el trabajo del Banco Mundial, nuestros propios proyectos, nuestros propios programas en contra de la corrupción, pero en general, pensé, necesitamos un sistema para proteger a la gente en esta parte del mundo de los estragos de la corrupción. |
