Translation of "re election" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Election - translation :

Keywords : Elecciones Electoral Próximas Candidato Elección

Examples (External sources, not reviewed)

He would seek re election.	Él iría por las reelecciones.
He was seeking re election.	Él buscaba la reelección.
Not surprisingly, she won re election resoundingly.	Como era previsible, obtuvo una victoria resonante para la reelección.
A Republican strategy to counter the re election of Obama	Una estrategia republicana para obstaculizar la reelección de Obama
More than a dozen incumbents have won re election, more or less democratically.	Más de una docena de presidentes en funciones han ganado la reelección, más o menos democráticamente.
WASHINGTON, DC The race was tough, but US President Barack Obama has won re election.	WASHINGTON, DC La competencia fue difícil pero el presidente estadounidense, Barack Obama, ha ganado las elecciones.
He was elected on his second attempt and was re elected in the 1981 election.	Fue elegido en el segundo intento y fue reelegido en las Elecciones Generales de 1981.
After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman.	Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido.
He eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re election.	Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección.
Overwhelmingly, non US citizens favor Barack Obama s re election over a victory for his challenger, Mitt Romney.	Por abrumadora mayoría, los ciudadanos de otros países prefieren la reelección de Barack Obama a una victoria de su retador, Mitt Romney.
To win re election with a still weak economy and unemployment close to 8 was not easy.	No fue fácil ganar la reelección en un contexto de desempleo de casi 8 y una economía todavía débil.
Once Bush s re election was secured, however, he had less incentive to seek the support of these powerful lobbies.	Pero una vez asegurada su reelección, Bush ya no necesitaba tanto el apoyo de estos poderosos grupos de presión.
In fact, Compaoré had in fact managed to carve out a path that would allow for his re election.	Tanto es así que Compaoré se las había arreglado para encontrar un modo que le permitiera ser reelegido.
The General Council was dissolved on their order in June 1933, and a special election called to re elect it.	El Consejo General fue disuelto en junio de 1933, y se celebraron unos comicios para reelegirlo.
Others say that the vote in 2012 could be seen as Chávez s last re election, which would allow him to ensure the transition.	Otros dicen que la votación que se lleve a cabo en el 2012 se puede ver como la última reelección de Chávez 160 lo que le permitiría asegurar la transición.
In fact, Israel is in deep denial, which was reflected in Netanyahu s contemptuous rejection of a two state solution in his successful re election campaign.	En realidad, Israel niega la realidad, como lo refleja el despreciativo rechazo por parte de Netanyahu de una solución con dos Estados en su victoriosa campaña en pro de la reelección.
PRINCETON No doubt many people around the world, if not most, breathed a sigh of relief over the re election of US President Barack Obama.	PRINCETON Sin duda muchas personas en todo el mundo, si no es que la mayoría, sintieron alivio porque el presidente estadounidense, Barack Obama logró reelegirse.
Leftist activists, who largely supported her re election campaign in 2014 under the motto 'voting critically', have a different set of criticism of Rousseff's government.	Los activistas de izquierda, que en gran medida apoyaron su campaña de reelección en 2014, bajo el lema voto crítico , critican de forma distinta el gobierno de Rousseff.
RC1023FM NigeriaDecides Never again will a president sleep for 6yrs n wake up during election period hoping to get re elected. Oloyede ( mathewoyebanji) March 29, 2015	RC1023FM NigeriaDecides Nunca más un presidente va a dormir durante 6 años y a despertarse en época de elecciones con la experanza de ser reelegido.
SafeCash RE	SafeCash RE
Correggio ( RE )	Correggio ( RE )
Re wrote.	Reescribió.
Re download	Volver a descargar
Re Edit	Volver a editarForwarding a message
BD RE	BD RE
Re Authenticate	Autenticado
Following the kickoff of the World Cup earlier this month, President Dilma Rousseff, who will run for re election in October, began to slide in the polls.	Después del inicio del torneo hace unos días, la presidenta Dilma Rousseff, que se presentará para ser reelegida en octubre, comenzó a caer en las encuestas.
LONDON Within hours of US President Barack Obama s re election last month, a powerful belief took hold overwhelming support from Latino voters had helped to secure his victory.	LONDRES El mes pasado, pocas horas después de la elección en la que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, obtuvo su segundo mandato, comenzó a cobrar sustento la idea de que mucho había contribuido a su victoria el apoyo mayoritario de los votantes hispanos.
In the short term, Syria and its neighbors are already paying the price of America s inability to focus on anything other than domestic politics since Obama s re election.	En el corto plazo, Siria y sus vecinos ya están pagando por la incapacidad estadounidense de concentrarse en nada que no sea su política interna desde la reelección de Obama.
Re evaluate All	Volver a evaluar todas
Blank BD RE	BD RE en blanco
Re calculate Schedule	Volver a calcular la planificación
Re parent Calendar	Cambiar el padre del calendario
Re calculate from	Volver a calcular desde
Re evaluate All	Reevaluar todo
Re evaluate Expression	Volver a evaluar expresión
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
The Electoral Commission is currently re branding, which involves changing its name to The Independent Electoral Commission of Uganda in a move to create trust in the election body.	La Comisión Electoral actualmente se está renovando, lo que implica cambiar su nombre a Comisión electoral independiente de Uganda en un intento de ganarse la confianza en el electorado.
As to the no longer than four years rule, it is noted that this could conflict with democratic principles of free election we therefore recommend that any re election after these four years would require a very high percentage of votes cast (we suggest 80 ).	En cuanto a la norma de que el mandato no debe ser superior a cuatro años, cabe señalar que podría ser contraria a los principios democráticos de la libre elección, por lo que recomendamos que para la reelección al cabo de estos cuatro años se exija un porcentaje muy alto de los votos emitidos (por ejemplo, el 80 ).
Rudd was defeated in his re election bid by a candidate whose backing from an alliance of Murdoch and coal companies enabled him to outspend Rudd by a huge margin.	Rudd no consiguió la reelección, sino que fue derrotado por un candidato que, por contar con el respaldo de una alianza de Murdoch y empresas productoras de carbón, pudo gastar muchísimo más que Rudd.
After its success on the national stage in the 2010 midterm congressional election, many Republican lawmakers became so concerned about securing their party s base for future re election bids that they no longer felt comfortable pursuing the type of bipartisan cooperation that underpin effective economic policymaking.	Tras el éxito que tuvo a nivel nacional en las elecciones legislativas intermedias de 2010, muchos parlamentarios republicanos se preocuparon tanto por asegurar su base partidaria para sus próximas reelecciones que ya no quisieron participar en los esfuerzos de cooperación bipartidista que son la base del diseño de políticas económicas efectivas.
America s Global Election	Elecciones globales en EE. UU.
Turkey s Critical Election	Cruciales elecciones en Turquía
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
The Election Question	La cuestión de las elecciones

Muestra esta página en español