Translation of "reach adulthood" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adulthood - translation :

Reach - translation :

Keywords : Adulta Madurez Adolescencia Adulto Adultos Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

Kenny was born. He actually made it to adulthood.	Kenny nació. Logró llegar hasta la madurez.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.
Matilde interprets Tortola in the adulthood, she is the character of maturity.	Matilde hace de Tórtola de mayor, el personaje de la madurez.
And when the boys among you reach adulthood, then they too must seek permission like those before them had sought this is how Allah explains His verses for you and Allah is All Knowing, Wise.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. Así os aclara Alá Sus aleyas.
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	A medida que crecemos en la infancia y envejecemos en la adultez nuestra identidad cambia lentamente.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.	pero nunca una caída tan baja como la de los adultos jóvenes.
Abdulaziz had 45 sons of whom 36 survived to adulthood and had children of their own.	Abdulaziz tuvo 45 hijos de los cuáles 36 sobrevivieron hasta la edad adulta y tuvieron sus propios hijos.
We Reach!!!	Llegamos!!!
It is He Who created you from clay, then from a drop of liquid, then from a clot of blood, and then brings you forth as a child, then keeps you alive for you to reach adulthood and then to become old and some among you pass away earlier, and for you to reach an appointed term, and so that you may understand.	Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo.
He will speak to the people from the crib, and in adulthood, and will be one of the righteous.	Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos .
He will speak to the people in the cradle and in adulthood, and will be one of the righteous.	Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos .
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
According to the World Bank, each year an additional five million turn 15, crossing the threshold from childhood to adulthood.	Según el Banco Mundial, todos los años otros cinco millones de personas cumplen 15 años y cruzan el umbral de la infancia a la vida adulta .
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
He will speak to people while he is in the cradle and in his adulthood, and will be of the devoted ones.	Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos .
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.	No alcanzo el techo.
He is easy to reach.	Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.	No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.	Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?	Lograsteis alcanzar algún pacto?
They are almost within reach.	Están casi dentro del alcance.
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.	E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás.
Yet it is now within reach.	Sin embargo, hoy está al alcance.
It failed to reach this target.	No pudo llegar a este objetivo.
Zero carbon electricity is within reach.	La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.
With fruits hanging low within reach,	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
When does this plane reach Narita?	Cuándo llega este avión a Narita?
We will reach London before dark.	Alcanzaremos Londres antes del anochecer.
We'll never reach London before dark.	No llegaremos a Londres antes de que anochezca.
When will we reach the airport?	Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?
How can I reach the hotel?	Cómo puedo llegar al hotel?
It was out of his reach.	Estaba fuera de su alcance.
This letter won't reach its destination.	Esta carta no llegará a su destino.
Such luxury is beyond my reach.	Tal lujo está más allá de mi alcance.
... who said, reach out and touch ...	...quien dijo, estira tu mano y toca...
This is how you reach people.	Así es como alcanzas a la gente.

Muestra esta página en español