Translation of "reaching goals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So reaching the children affected by emergencies and providing them with the opportunity to learn serves both humanitarian needs and development goals. | Así, pues, llegar hasta los niños afectados por situaciones de emergencia y brindarles la oportunidad de aprender satisface a un tiempo las necesidades humanitarias y los objetivos de desarrollo. |
| Goals | Objetivos |
| Deeply concerned by the exacerbation of desertification, particularly in Africa, and its far reaching implications for the implementation of the Millennium Development Goals, in particular on poverty eradication, | Profundamente preocupada por la exacerbación de la desertificación, particularmente en África, y sus vastas consecuencias en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular en lo relativo a la erradicación de la pobreza, |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Unsustainable Development Goals | Metas insostenibles para el desarrollo |
| Write your goals down. | Anota tus objetivos. |
| Write your goals down. | Anotad vuestros objetivos. |
| Write your goals down. | Anote usted sus objetivos. |
| The goals description groups | Grupos de descripción de objetivos |
| Reaching the 100 billion target is important. | Lograr reunir esa cifra es importante. |
| Such arguments make reaching agreement virtually impossible. | Unos y otros argumentos hacen casi imposible llegar a un acuerdo. |
| Reaching right into the hearts of men, | Que llega hasta las entrañas. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales. |
| Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all. | Por supuesto, hay zonas a las que llega agua. No digo que no llegue en absoluto. |
| contribute to broader economic goals | contribute to broader economic goals |
| After the Millennium Development Goals | Tras los objetivos de desarrollo del milenio |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| Did you accomplish your goals? | Cumpliste tus objetivos? |
| The Paraguayan scored three goals. | El paraguayo marcó tres goles. |
| She has achieved her goals. | Ella ha conseguido sus metas. |
| They're called Millennium Development Goals. | Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. |
| Our organization has three goals. | Nuestra organización tiene tres objetivos. |
| We pursue our individual goals. | Perseguimos nuestras metas individuales. |
| Is it fulfilling its goals? | Está cumpliendo las metas? |
| That would have far reaching and devastating consequences. | Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance. |
| The influence of these organizations is far reaching. | La influencia de estas organizaciones está muy extendida. |
| It left at two, reaching Rome at four. | Salió a las dos y llegó a Roma a las cuatro. |
| Reaching success, I worked hard, I pushed myself. | Mientras alcanzaba el éxito, trabajé duro, me presioné. |
| The first one was reaching the Pole itself. | La primera era al llegar al Polo mismo. |
| Reaching the remote areas presents a special challenge. | Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial. |
| The sharp contrast between this lack of achievement and Iran s recent declarations about reaching a final deal by July raises important questions about Iran s strategy and goals questions that negotiators must consider carefully when determining the best approach. | El fuerte contraste entre esta falta de progreso en las negociaciones y las recientes declaraciones de Irán sobre la posibilidad de alcanzar un acuerdo final antes de Julio cuestiona la estrategia y los objetivos de Irán. Estos dos aspectos han de ser tenidos muy en cuenta por los negociadores. |
| The Lima conference had two goals. | La conferencia de Lima tenía dos objetivos. |
| Measuring the Next Global Development Goals | La medición de los próximos objetivos de desarrollo |
| This seemingly small change could have far reaching consequences. | Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance. |
| The implications of this shift may be far reaching. | Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance. |
| a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. |
| That decision will have far reaching and serious consequences. | Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. |
| But reaching 500 million people is much, much tougher. | Pero llegar a 500 millones de personas es mucho más complicado. |
| And reaching success, I always did what I loved. | Y alcanzando el éxito, siempre hice lo que amaba. |
| Today, we're reaching not even 10 percent of them. | Hoy no llegamos siquiera a 10 por ciento. |
| In crowd politics, emotions often supersede goals. | En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos. |
| Derek Sivers Keep your goals to yourself | Derek Sivers Guárdate tus metas para ti |
| They defeated our team by three goals. | Ellos le ganaron a nuestro equipo por tres goles. |
| Ladies and gentlemen I share your goals. | Damas y caballeros... Comparto sus objetivos. |
| What are the users tasks and goals? | Cuáles son sus tareas y metas? |
