Translation of "reactive substances" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reactive - translation :

Keywords : Sustancias Controladas Prohibidas Químicas Ilegales

Examples (External sources, not reviewed)

This is a very reactive, crisis driven system.	Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis.
Control of substances	Fiscalización de sustancias
All of these examples use aluminium as the reactive metal.	En todos los ejemplos se usa el aluminio como metal reactivo.
In principle, any reactive metal could be used instead of aluminium.	En principio, cualquier metal reactivo podría ser usado en lugar del aluminio.
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.	Reaccionamos, en lugar de ser más proactivos con lo que sucedió.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
Between pure being and substances stand the ideas or forms, which subsist, though they are not substances.	Entre el ser puro y las sustancias están las ideas o formas, que subsisten, aunque no son substancias.
It's dangerous to mix these substances.	Es peligroso mezclar estas sustancias.
73 Dangerous substances and preparations, p.	Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8.
96 Dangerous substances and preparations, p.	Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15.
Water and mineral salts are inorganic substances.	El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas.
That has left the government locked into a reactive and often misguided approach to unexpected problems.	Como sistema de laissez faire por antonomasia, los EE. 160 UU. han tercerizado su estrategia en la mano invisible del mercado durante demasiado tiempo.
Thus, to maintain proper cellular homeostasis, a balance must be struck between reactive oxygen production and consumption.	Así, para mantener la homeostasis celular, debe lograrse un equilibrio entre la producción de oxígeno reactivo y su consumo.
Reactive oxygen species are implicated in cellular activity to a variety of inflammatory responses including cardiovascular disease.	Las especies reactivas del oxígeno están implicadas en la actividad celular a una variedad de respuestas inflamatorias incluyendo las enfermedades cardiovasculares.
So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive.	Así que los vídeos musicales son algo que siempre he encontrado interesante, pero siempre parecen tan reactivos.
SOD1 and SOD3 contain copper and zinc, whereas SOD2, the mitochondrial enzyme, has manganese in its reactive centre.	SOD1 y SOD3 contienen cobre y zinc, mientras que SOD2 tiene manganeso en su centro reactivo.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
COLLINS by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment.	FERNEX países de la Comunidad no hayan puesto fin ya a esas prácticas extremamente peligrosas.
Assessment of new active substances in view of their approval	Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación
Non metal redox catalysts Certain organic compounds in addition to metal redox catalyts can also produce reactive oxygen species.	Catalizadores redox no metálicos Determinados compuestos orgánicos, además de catalizadores redox metálicos también pueden producir especies reactivas del oxígeno.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite .
The form or essence is one, the persons or substances three.	La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres.
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air	Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente
But we still believe it s a question worth asking beyond the obvious reactive and retroactive steps, what's the fix here?	Pero seguimos creyendo que es una cuestión que merece la pena contestar aparte de la reacción y la rectificación, cuál es la solución?
Dangerous substances and preparations report (doc. A3 180 90), by Mrs Schleicher	Sustancias y preparados peligrosos informe (doc. A3 180 90) de la Sra. Schleicher
Many laws have been passed to implement the Convention, including the U.S. Psychotropic Substances Act, the UK Misuse of Drugs Act 1971, and the Canadian Controlled Drugs and Substances Act.	Muchas leyes han sido aprobadas para implementar la Convención, incluyendo la Psychotropic Substances Act de los Estados Unidos, la Misuse of Drugs Act 1971 del Reino Unido y la Controlled Drugs and Substances Act de Canadá.
But we don't only make flour, we also manufacture fatty substances, two types of fatty substances in fact, the finest of which are used to manufacture beauty products in particular.	En tercer lugar, es urgentemente necesario que se determinen normas de calidad para los carburantes, ya que la calidad de los mismos es un importante factor para la reducción de las emisiones de los vehículos.
As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.	Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r.
Significantly, QE is very much a reactive approach aimed at sparking revival in distressed markets and economies after they have collapsed.	Resulta significativo que la RC sea en gran medida un método reactivo, encaminado a desencadenar la reavivación de los mercados y las economías con dificultades, después de que se hayan desplomado.
More than a decade after September 11, America s drone program does not fall into the first category of reactive self defense.	Ya pasó más de una década desde el 11 de septiembre, así que el programa de aviones no tripulados de Estados Unidos no entra en la primera categoría (defensa propia reactiva).
Theoretical chemical kinetics Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals, the activated complex and their corresponding differential equations.	Cinética química teórica El estudio teórico de los sistemas dinámicos asociados a Químicos reactivos y sus correspondientes ecuaciones diferenciales.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales
I would like to know how these substances are absorbed by the body.	Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
The use of firearms and toxic substances to control peaceful demonstrations is prohibited.	Se prohíbe el uso de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pacíficas.
Mr President, wc are obliged to live with contaminated substances harmful to health.	Por lo que se refiere a la enmienda n 6, la Comisión preferiría que se mantuviera su texto actual.
A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances.	Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual.
With regard to the procedure for the inclusion of active substances in Annex I, reduction of the period from ten to five years, as suggested in Amendment No 40, would create unnecessarily disproportionate work on substances without recognised safety problems to the detriment of priority work on genuine problem substances.	En cuanto al procedimiento para la inclusión de sustancias activas en el anexo 1, la reducción del plazo de 10 a 5 años, como sugiere la enmienda n 40, crearía la necesidad de efectuar trabajos innecesarios y desproporcionados con sustancias que no plantean problemas de seguridad reconocidos, en detrimento de la labor prioritaria sobre las sustancias que sí plantean problemas.
I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.	Quiero, con este diseño, que sientan, cuando ustedes lo vean instintivamente, que este objeto es muy sensible y muy reactivo.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas.
The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances.	Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior.
The subject of pesticides in general clearly concerns tremendously active and therefore toxic substances.	WYNN (S). (EN) Señor Presidente, me agrada que me haya tomado por el Sr. von der Vring.
Discussions on the dangerous substances on the lists have revealed a certain scientific uncertainty.	Es preciso llegar a unas soluciones matizadas que garanticen un alto grado de protección sin que con ello disminuyan las posibilidades de los empresarios de emplear y conservar a las mujeres en sus puestos de trabajo.
As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk.	Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro.
But the un priced environmental externalities global warming and water depletion, for example will require serious attention, not myopic, reactive mindsets and approaches. nbsp	Pero hay externalidades medioambientales que no tienen precio (por ejemplo, el calentamiento global y el agotamiento de los recursos hídricos) a las que será preciso prestar atención en serio, en vez de encararlas con mentalidades y metodologías miopes y reactivas. nbsp
And how much of that reactive side of it is due to what we already know, or what we're going to learn, about something?	Cuánto de ese aspecto reactivo se debe a lo que ya conocemos de algo o a lo que vamos a aprender de algo?

Muestra esta página en español