Translation of "readily handled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Readily - translation :

Keywords : Manejado Manejaste Manejé Manejaba Maneja Facilidad Fácilmente Gana Rápidamente Fácil

Examples (External sources, not reviewed)

He lied readily.	Él mentía con facilidad.
TeX FreeType handled	TeX FreeType handledUnknown font type
You handled that deftly.	Manejaste eso hábilmente.
Guns are readily accessible to Americans.	Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.
He readily agreed to my proposal.	Él aceptó sin reparos mi propuesta.
The entered address cannot be handled.	La dirección entrada no puede ser utilizada.
The selected host cannot be handled.	La máquina seleccionada no puede ser accedida.
A confirmatory application shall be handled promptly .	Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud .
But the process must be handled carefully.	Pero el proceso debe manejarse con cuidado.
Tom should have handled the situation differently.	Tom debió haber manejado la situación de otra forma.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) Garantice juicios libres e imparciales
And you readily devour the inheritance with greed.	sino que devoráis vorazmente la herencia y
I'm proud of the way you handled yourself.	Estoy orgulloso del modo en que te comportaste.
Tom wasn't the one who handled that problem.	Tom no fue el que se ocupó de ese problema.
It's a deflationary force, if not handled right.	Es una fuerza deflacionista, si no es manejada correctamente.
Files bigger than 2 GB cannot be handled.	No se pueden manejar archivos mayores de 2 GB.
Banks have thus far handled these liquidity requirements well .	Pankkien On line Pikasiirrot ja Sekit järjestelmä ( POPS ) , en Finlandia
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones.
And where is this waste handled? Usually in poor communities.	Y dónde se maneja este tipo de residuos? Por lo general, en las comunidades pobres.
She handled the national press, and she was a star.	Ella manejó la prensa nacional como una estrella.
An application for access to a document shall be handled promptly .	Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud .
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.	A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14	Este marco tiene capacidad para evolucionar y ha permitido afrontar la ampliación con éxito .
If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily.	Si Grecia fuese el único problema, Europa podría haberlo resuelto fácilmente.
This paragraph contains mismatching tags. It will will be handled as CDATA.	Éste párrafo contiene etiquetas incorrectas. Se manejarán como CDATA.
Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.	Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística .
And if right had been theirs, they would have come to him readily.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.	Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.
The books were so valuable that they were handled with the greatest care.	Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.
Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.	Tom se preguntaba si Mary estaba contenta con cómo había manejado John la situación.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.	Los adultos se comportan de forma más natural y los niños juegan más fácilmente con otros niños.
It melts readily over fire, and softens even with the heat of the mouth.	Se funde fácilmente sobre el fuego, y se suaviza incluso con el calor de la boca.
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.	y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien.
Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100.	Controla el número máximo de clientes simúltaneos a manejar. El valor predeterminado es 100.
PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone.	Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono.
P. sinensis is readily distinguished from all other species by numerous features of the skull.	El P. sinensis es fácilmente distinguible de todas las demás especies por numerosas características del cráneo.
As jobs are not readily available in rural areas most will eventually have to emigrate.	Como en las zonas rurales no hay puestos de trabajo fácilmente disponibles, la mayoría tendrá que emigrar.
Previously, the military often kept the foreign ministry in the dark and the party s foreign affairs office, which handled North Korea, often failed to coordinate its activities with the foreign ministry, which handled South Korea.	Con anterioridad, a menudo las fuerzas armadas funcionaban al margen del ministerio de exteriores, y la oficina de asuntos exteriores del partido, que se ocupaba de Corea del Norte, a menudo no lograba coordinar actividades con el ministerio de exteriores, encargado de Corea del Sur.
From the start, the issue has been handled with a certain intention to conceal reality.	Para empezar, la cuestión se ha gestionado con cierta voluntad de disimular la realidad.
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.	Pero la voz de la embarazada retumba por su cuerpo, y llega al feto con más facilidad.
They are related to Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium and Monanthes , readily seen in their similar flowers.	Se relacionan estrechamente con Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium y Monanthes , con flores similares.
Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in Table 39 1.	Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in Tabla 39 1.
More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software.	Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible.
For the most part, the pilgrimage s religious nature has muted criticism of the way it was handled.	En gran parte, las críticas a la forma de controlar la peregrinación han sido acalladas debido a su naturaleza religiosa.

Muestra esta página en español