Translation of "real cost basis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos . |
| real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply . | real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply . |
| SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis | SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria |
| Industrial development and military victories, though coming at an intolerable human cost, were real. | El desarrollo industrial y las victorias militares, aunque llegaban de la mano de un costo humano intolerable, eran reales. |
| We need to make the gas price better reflect the real cost of oil. | Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo. |
| The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . | El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones . |
| RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time . | Los SLBTR permiten que las órdenes de pago se procesen individualmente en tiempo real . |
| RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . | Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . In the event of an unrealised loss on any item at the year end , the average cost of that item is | Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos . |
| But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members. | Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros. |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . |
| We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost. | Normalmente no lo hacemos y queremos empezar a hacer bien las cuentas para poder pagar el coste real. |
| INFLATION AND LABOUR COST GROWTH DIFFERENTIALS ACROSS EURO AREA COUNTRIES The process of real convergence has been accompanied by a declining dispersion of inflation and labour cost growth within the euro area . | El proceso de convergencia real ha ido acompañado de una disminución de la dispersión de la inflaFuentes Cálculos del BCE basados en datos de Eurostat y US ción y del crecimiento de los costes laborales en la Bureau of Labor Statistics . zona del euro . |
| In times of elevated risk, real or perceived, people begin to organize increasingly on the basis of homogenous identities. | En tiempos de alto riesgo (sea este real o percibido), las personas comienzan a organizarse cada vez más sobre la base de identidades homogéneas. |
| In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth. | En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable. |
| And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher. | Y el cálculo no tiene en cuenta los cambios indirectos en el uso de la tierra, de modo que es probable que el costo real sea al menos ocho veces mayor. |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET . | Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste . Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . ( Véase , también , TARGET ) . |
| And the real cost will likely be much higher, because these numbers assume smart policies, instantly enacted, with key technologies magically available. | Y el costo real probablemente sea mucho mayor, porque esos números suponen políticas inteligentes, implementadas de inmediato, con tecnologías clave disponibles por arte de magia. |
| But one does not need European funding to finance infrastructure in Germany, where the government can raise funds at negative real cost. | Sin embargo, no se necesitan fondos europeos para financiar infraestructura en Alemania, donde el gobierno puede recaudarlos nbsp a un costo real negativo. |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado |
| The real issue is whether shaking or abuse can be inferred on the basis of a hypothesis that lacks scientific support. | La verdadera cuestión es si se puede inferir una sacudida o un abuso sobre la base de una hipótesis que carece de respaldo científico. |
| The kind of event of which costs can be attributed to a cost entity. There are real event types and inherited event types. | Tipo de evento La clase de evento cuyos costes se le pueden atribuir a una entidad de coste. Existen tipos de eventos reales y heredados. |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights. | La dignidad de la persona humana no sólo es en sí un derecho fundamental sino que constituye la base misma de los derechos fundamentales. |
| Thus, on a straightforward cost benefit basis, it seems to make sense for most people to switch from incandescent bulbs to the new, greener technology. | En consecuencia, teniendo en cuenta una simple base costo beneficio, parece tener sentido que la mayoría de la gente pase de las bombillas incandescentes a la nueva tecnología más verde. |
| Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow . | Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real . |
| BASIS OF ACCOUNTING The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other onbalance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | CRITERIOS DE CONTABILIZACIÓN Las cuentas se han elaborado siguiendo el criterio del coste histórico , con las modificaciones necesarias para reflejar el precio de mercado de los valores negociables , del oro y del resto de activos , pasivos y posiciones de dentro y fuera de balance denominados en moneda extranjera . |
| Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | Criterios de contabilización Las cuentas se han elaborado siguiendo el criterio del coste histórico , con las modificaciones necesarias para reflejar el precio de mercado de los valores negociables , del oro y del resto de activos , pasivos y posiciones de dentro y fuera de balance denominados en moneda extranjera . |
| Total cost | Total cost |
| Cost Entities | Entidades de costes |
| Cost Entity | Entidades de costes |
| Cost Item | Elemento abstracto |
| Cost 2 | Saltar detección de ciclo |
| Cost 2 | Coste 2 |
| Draw Cost | Dibujar costes |
| Cost Breakdown | Desglose de los costes |
| Planned cost | Coste planeado |
| Actual cost | Coste real |
| Startup Cost | Coste del inicio |
| Shutdown Cost | Coste del cierre |
| Planned Cost | Coste planeado |
| Actual Cost | Coste real |
Related searches : Real Time Basis - Absorbed Cost Basis - Cost Price Basis - Amortised Cost Basis - Average Cost Basis - Cost Plus Basis - Historical Cost Basis - Full Cost Basis - No-cost Basis - On Cost Basis - Cost-sharing Basis - Cost Recovery Basis - Real Cost Savings - Cost Cost Cost
