Translation of "real demand" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 | Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 |
| Demand real JusticeForHanna Sam Rosmarin ( SamRosmarin) noviembre 20, 2014 | Exige real JusticeForHanna (Justicia para Hanna) |
| using , the combination of prices and real income and demand . | using , the combination of prices and real income and demand . |
| It can be terms of supply and demand for real money negative slope . | It can be terms of supply and demand for real money negative slope . |
| In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further. | En esa situación, la demanda insuficiente se alimenta a sí misma, con lo que provoca una bajada de los precios, aumenta los tipos de interés reales (ajustados a la inflación) y reduce aún más la demanda. |
| Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates. | El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas. |
| The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit . | El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado . |
| Weaker contribution from domestic demand accounted for a further slowdown of annual real GDP growth in 2002 Compared with 2001 , lower annual average real GDP growth in 2002 was accounted for by a weaker contribution from domestic demand to economic activity . | La menor contribución de la demanda interna explica la nueva desaceleración del crecimiento interanual del PIB real en el año 2002 Si se compara con el año 2001 , el menor crecimiento medio interanual del PIB real en el 2002 queda explicado por la contribución más moderada de la demanda interna a la actividad económica . |
| If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy. | Si la demanda nominal aumenta más rápidamente que el crecimiento potencial real, la inflación es inevitable y sólo se puede limitar el aumento de la demanda mediante una combinación de política fiscal y monetaria. |
| In 2009 , labour demand is also expected to be dampened by increases in real wages , reflecting past contract renewals . | En el 2009 , la demanda de trabajo también se verá afectada por aumentos de los salarios reales , debido a las renovaciones de contratos celebrados anteriormente . |
| For the Union as a whole , the improved real growth performance in 1997 was principally due to domestic demand . | En la Unión en su conjunto , el mejor resultado de crecimiento real de 1997 se debió sobre todo a la demanda interior . |
| Therefore , some same time , the lower prices will raise real wages ( as leads to an increase in aggregate demand . | Therefore , some same time , the lower prices will raise real wages ( as leads to an increase in aggregate demand . |
| Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment . | Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo . |
| In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. | En teoría, al deprimir la demanda agregada, la combinación de mayor deuda real y mayores tasas de interés podría provocar caídas de precios adicionales, que conducirían a tasas de inflación aún más negativas. |
| The judge ignored the demand for material compensation, but imposed the 10,000 real fine for every breach of the orders. | El juez ignoró la demanda de indemnización material, pero impuso una multa de 10.000 reales por cada incumplimiento de las órdenes. |
| Argentina 's real GDP experienced a double digit contraction amid significant constraints on financial flows , which weighed heavily on domestic demand . | El PIB real de Argentina sufrió una contracción de dos dígitos , en un entorno caracterizado por importantes restricciones a los flujos financieros , que afectaron notablemente a la demanda interna . |
| The result in many countries has been stagnant real wages, increased inequality, and a potential structural bias toward deficient nominal demand. | El resultado en muchos países ha sido un estancamiento de los salarios reales, un aumento de la desigualdad y una posible propensión estructural a una demanda nominal deficiente. |
| Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side. | Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta. |
| Conversely , if the price level is lower , real money balances are higher , which in turn allows for a higher volume of transactions , meaning that there will be a greater demand for real output . | Conversely , if the price level is lower , real money balances are higher , which in turn allows for a higher volume of transactions , meaning that there will be a greater demand for real output . |
| Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. | El acceso a la red Internet podría proporcionar material educativo y mejorar la enseñanza y también podría permitir la prestación de los servicios de transporte por encargo inmediato en zonas remotas. |
| particularly encouraging to see that domestic demand is picking up across the EU and is making a major contribution to real GDP growth . | XII Prólogo |
| Both domestic demand and exports made significant contributions to real GDP growth , confirming the sustained and broad based nature of the current expansion . | Tanto la demanda interna como las exportaciones han contribuido significativamente al crecimiento del PIB real , lo que confirma el carácter sostenido y generalizado de la actual expansión . |
| As in previous years , growth was driven mainly by domestic demand , whereas net foreign trade made a negative contribution to real GDP growth . | Al igual que en ejercicios precedentes , el crecimiento vino impulsado principalmente por la demanda interna , mientras que la demanda exterior neta realizaba una contribución negativa al crecimiento del PIB real . |
| In the real world, of course, such countries political economies demand short term gains, beginning with basic services like potable water and electricity. | Por supuesto, en el mundo real las economías políticas de dichos países exigen rendimientos de corto plazo, empezando por los servicios básicos como el agua potable y la electricidad. |
| There are therefore considerable uncertainties remaining as to the real impact of arms negotiations, both in terms of size and structure of demand. | Quedan aún por despejar muchas incógnitas acerca de las repercusiones reales de las negociaciones sobre armamento, tanto en lo que se refiere a las dimensiones como a la estructura de la demanda. |
| In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand . | Además , se preveía que la continuada disminución de la inflación de precios de consumo afectaría positivamente a la renta disponible , lo que sostendría la demanda interna . |
| As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand. | En consecuencia, la tasa de interés real aumentaría aún más y empujaría a la economía más profundamente hacia la espiral descendente de precios y caída de la demanda. |
| And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent. | En el caso de otros consumidores, podría incrementar de manera contraproducente la demanda de cuerno procedente de la caza furtiva, ya que el cuerno real puede ser considerado más genuino o potente. |
| We are moving, in other words, towards a real European nervous system that can significantly help the industry so far as demand is concerned. | Nos dirigimos, pues, hacia un verdadero sistema ner vioso europeo que podrá ayudar considerablemente a las empresas en lo referente a la demanda. |
| will be accompanied by a short term fall in real increase in demand ( i.e. a shift of AD to the right ) activity and higher prices . | will be accompanied by a short term fall in real increase in demand ( i.e. a shift of AD to the right ) activity and higher prices . |
| As domestic demand is likely to stimulate import growth , net trade is expected to contribute only slightly to real GDP growth over the projection horizon . | Dado que es probable que la demanda interna estimule el crecimiento de las importaciones , no se espera que la demanda exterior neta contribuya sino ligeramente al crecimiento del PIB real en el horizonte contemplado . |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| Weak growth in domestic demand and exports The adverse impact from high rates of inflation , the deterioration in the external environment and increased uncertainty was demonstrated by lower contributions to euro area real GDP growth from domestic demand and exports . | Débil crecimiento de la demanda interna y de las exportaciones Las menores contribuciones al crecimiento del PIB real tanto de la demanda interna como de las exportaciones pusieron de manifiesto el efecto adverso que tuvieron en ellas las altas tasas de inflación , el deterioro del entorno exterior y la mayor incertidumbre . |
| The surge in debt enabled demand drove up real estate prices, while banks greater willingness to lend led many people to purchase homes they couldn t afford. | La oleada de solicitudes facilitada por la deuda aumentó los precios de la propiedad inmobiliaria, mientras que la mayor disposición de los bancos a prestar movió a muchas personas a adquirir viviendas que no podían costearse. |
| At an aggregate level, it will result in more economic activity, leading to higher real income and demand and improve the competitiveness of all European enterprises. | A nivel global, supondrá una intensificación de la actividad económica, con el consiguiente incremento de las rentas reales y de la demanda, y una mejora de la competitividad de todas las empresas europeas. |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real. |
| That is by far the most protracted period of weakness in real US consumer demand since the end of World War II and a massive slowdown from the pre crisis pace of 3.6 annual real consumption growth from 1996 to 2007. | Este es, lejos, el período más prolongado de debilidad en la demanda real de consumo estadounidense desde fines de la Segunda Guerra Mundial y una tremenda desaceleración respecto del ritmo de crecimiento del consumo anual real precrisis, del 3,6 160 , entre 1996 y 2007. |
| deposits at a negative rate . In these conditions , a protracted period of deflation caused by a sequence of negative aggregate demand shocks may limit the central bank 's ability to reduce real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures . | En tales condiciones , un período prolongado de deflación provocado por perturbaciones de tono negativo en la demanda agregada podría limitar la capacidad del banco central de reducir los tipos de interés reales para estimular la demanda y contrarrestar las presiones deflacionistas . |
| and aggregate demand | and aggregate demand |
| demand , will fall . | demand , will fall . |
| Load on demand | Carga bajo pedido |
| Update on demand | Actualizar bajo demanda |
| Synchronize on demand | Sincronizar bajo petición |
| Composition of growth in the EU in 1997 ( annual percentage change ) Real GDP Domestic demand Consumption General Private government Fixed investment Stock changes ( a ) Exports Imports Trade | Composición del crecimiento en la UE en 1997 ( variación anual , en porcentaje ) PIB real Demanda interna Consumo Privado Público Inversión en capital fijo Variación de existencias ( a ) Exportaciones Importaciones Comercio |
Related searches : Real Estate Demand - Real Economic Demand - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs - Real Quick - Real Output - Real Rate - Real Storage
