Translation of "real estate sector" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Estate - translation :

Real - translation :

Sector - translation :

Keywords : Finca Patrimonio Hacienda Inmuebles Herencia Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero Sector Sector Sectores Financiero Naves

Examples (External sources, not reviewed)

Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.	Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
For example, it has started to influence the real estate sector.	Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario.
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis	SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria
Real estate collateral	Garantía inmobiliaria
China s Real Estate Wrongs	Los errores de China en el sector inmobiliario
( e ) real estate agents	e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria
4 ) real estate funds	4 ) fondos inmobiliarios
( Real estate investment companies )	( Sociedades de inversión inmobiliaria )
Managing Screen Real Estate	Administración de la disposición de la pantalla
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
( Real estate collective investment undertakings )	( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
I've got a real estate problem.	Tengo un problema de espacio.
Widespread real estate scandals in Quebec	Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec
Tom is Mary's real estate agent.	Tom es el agente inmobiliario de Mary.
But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived.	Pero la actual desaceleración del sector inmobiliario invita a reconsiderar esta estrategia de inversión.
Handcuffs were put by detectives to a local entrepreneur in the media sector and real estate dealer, Luboš G.	Los detectives esposaron a un empresario local del sector de los medios y al empresario inmobiliario Luboš G.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors	Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
Real estate agencies have many independent brokers.	Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
When it comes to the real estate sector, China s government has consistently had the right objective and the wrong strategy.	En relación con el sector inmobiliario, el gobierno chino lleva mucho tiempo buscando el objetivo correcto con la estrategia equivocada.
( ii ) real estate NACE Rev. 2 Division 68	ii ) actividades inmobiliarias , división 68 de la NACE rev. 2
We have opportunities in housing and real estate.	Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.
At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.	Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.
Real estate plays a major part in both movies.	Un elemento central de ambas películas es la propiedad inmueble.
Would a real estate bubble have developed in Spain?	Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España?
Let us assume that the real estate bubble has burst.	Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria.
He negotiated a lower price with the real estate agent.	Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario.
Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble.	Además, dada la magnitud de la capacidad ociosa en bienes raíces, las menores tasas de interés afectarán poco los precios de los inmuebles y mucho menos impulsarán otra burbuja de consumo.
The importance of real estate in both films is no coincidence.	La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia.
Many financial products related to real estate lending that Standard amp	Muchos productos financieros relacionados con hipotecas inmobiliarias a las que Standard amp
Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family.	Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia.
The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns.	La propiedad más cara del planeta en cada ciudad, Wilshire Boulevard, o la Quinta Avenida, o Tokio, o París las propiedades más caras están en el centro.
BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market.	BEIJING El sector inmobiliario chino es motivo de preocupación desde hace varios años la escalada de precios de las propiedades hace temer un sobrecalentamiento del mercado de la vivienda.
But, at a time of weakening economic performance, China cannot afford an implosion of the real estate sector, which accounts for at least 30 of overall growth.	Pero en momentos en que su economía se debilita, China no puede permitirse una implosión del sector inmobiliario, que aporta al menos el 30 de la cifra de crecimiento total.
Here, the country already has an advantage relatively high levels of equity and low mortgage to value ratios typically characterize real estate purchases by China s household sector.	En este punto, el país ya tiene una ventaja las compras de bienes raíces por parte del sector de la vivienda de China se caracterizan típicamente por niveles de activos que son relativamente altos y relaciones hipoteca a valor relativamente bajas.
The blockages used to be local governments and zombie real estate developers.	Los obstáculos solían ser los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces zombis.
Of course, with China s household sector holding a relatively small share of equities compared to real estate, the current stock market slump is unlikely to derail the economy.	Por supuesto, si se toma en consideración que el sector de la vivienda de China tiene una participación relativamente pequeña en instrumentos de renta variable en comparación con su participación en bienes raíces, es poco probable que la actual caída del mercado de valores vaya a descarrilar a la economía.
And we can have the real estate open to try more sensation feedback.	Podemos tener el espacio abierto para ensayar más reacciones sensoriales.
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.	Japón tuvo una crisis fiscal de bienes raices al final de los ochentas
After 15 years of rapid growth in real estate development, this is not surprising.	No es algo sorprendente, tras 15 años de veloz desarrollo inmobiliario.
In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.	En otros España e Irlanda financió las ilusiones extravagantes de ciertas empresas inmobiliarias privadas.
China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble.	El punto de inflexión de la deuda china se encuentra en su burbuja inmobiliaria.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.	Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance.
China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments.	La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces.

Muestra esta página en español