Translation of "real exchange rate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data | Cuadro 10 Litas lituana evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales |
| CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data | Cuadro 10 Tólar esloveno evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales |
| Both nominal and real effective exchange rate statistics are calculated by the ECB . | Las estadísticas de los tipos de cambio efectivos nominales y reales son calculadas por el BCE . |
| At the moment of writing this post, the currency exchange rate in the market was 55 Venezuelan bolivars for 1 real, even if the official exchange rate is 2.19 bolivars for 1 real. | Por estos días, el cambio entre los trocadores de la plaza (cambistas de divisas) ya pasa de los 55 bolívares por uno, si bien oficialmente se ubica en 2,19 bolívares por 1 real. |
| Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI . | Los tipos de cambio bilaterales reales se construyen deflactando los índices de tipos de cambio nominal con el IAPC o el IPC . |
| Exchange rate developments | Evolución del tipo de cambio |
| Exchange rate changes | Variaciones de los tipos de cambio |
| Exchange rate adjustment | Ajuste de los tipos de cambio |
| Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data | Corona sueca Medidas del tipo de cambio efectivo real frente a los Estados miembros de la UE ( datos trimestrales |
| Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989 | Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989 . |
| ... and exchange rate developments | contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones |
| No exchange rate fluctuations | Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio |
| EXCHANGE RATE MECHANISM II | MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II |
| Exchange Rate Mechanism II | Mecanismo de tipo de cambio II |
| What's today's exchange rate? | Cuál es el tipo de cambio de hoy? |
| If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected. | Si la depreciación real reciente alcanza el tamaño requerido, no deberían esperarse nuevas variaciones en el tipo de cambio. |
| Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . | Los niveles reales del tipo de cambio tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos se encuentran ligeramente por encima de las medias históricas . |
| Foreign aid has caused the real exchange rate to appreciate, compounding the difficulties faced by manufacturing and other tradables. | La ayuda extranjera ha hecho que el tipo de cambio real se apreciara, lo que ha agravado las dificultades afrontadas por las manufacturas y otros productos comercializables. |
| The exchange rate (both nominal and real) will depreciate accordingly, thereby setting in motion the standard, textbook adjustment process. | En respuesta, la tasa de cambio (tanto real como nominal) se deprecia y así se inicia el proceso de ajuste estándar, de texto. |
| This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period . | Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste , asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras , las emisiones y las amortizaciones del período . |
| Exchange rate mechanism ( ERM II ) | Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) |
| financial provisions exchange rate policy | funciones disposiciones financieras |
| What is the exchange rate? | A cuánto está el cambio de moneda? |
| What is the exchange rate? | A cómo está el cambio de moneda? |
| What's the exchange rate today? | Cuál es el tipo de cambio hoy? |
| April 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Apr. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 9.5 13.8 11.3 Average Jan. 1999 to Apr. 2006 1.8 6.5 4.4 E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA | abril del 2006 comparado con distintos períodos de referencia ) Media Enero de 1996 a abril del 2006 Tipo de cambio bilateral real frente al euro 1 ) Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal 2 ) Tipo de cambio efectivo real 1 ) , 2 ) 9,5 13,8 11,3 Media Enero de 1999 a abril del 2006 1,8 6,5 4,4 |
| April 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Apr. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 1.7 12.2 3.2 Average Jan. 1999 to Apr. 2006 0.4 5.5 2.6 E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE SLOVENIA | abril del 2006 comparado con distintos períodos de referencia ) Media Enero de 1996 a abril del 2006 Tipo de cambio bilateral real frente al euro 1 ) Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal 2 ) Tipo de cambio efectivo real 1 ) , 2 ) 1,7 12,2 3,2 Media Enero de 1999 a abril del 2006 0,4 5,5 2,6 |
| ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU . | Mecanismo de Cambios del SME el mecanismo de cambios e intervención del SME define el tipo de cambio de las divisas integrantes , en términos de una paridad central frente al ECU . |
| But, as the country abandoned the one to one currency peg to the US dollar, the real exchange rate depreciated. | Pero cuando el país abandonó la paridad cambiaria con el dólar, el tipo de cambio real se depreció masivamente. |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict | ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict |
| Variable rate foreign exchange swap tenders | Subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable |
| developments in the exchange rate , the | developments in the exchange rate , the |
| G. Exchange rate convergence criterion 21 . | G. Criterio de convergencia de los tipos de cambio 21 . |
| What is the exchange rate today? | Cuál es el tipo de cambio hoy? |
| What rate of exchange is today? | A cuánto está el cambio hoy? |
| Exchange rate from January 8, 2014. | Cambio oficial del día 8 de enero de 2014. |
| Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data index calculated against the currencies of 22 main trading partners | Gráfico 8 Tipo de cambio efectivo nominal y real del euro ( datos mensuales , índice calculado frente a las monedas de 22 socios comerciales importantes |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas ) |
| One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) . | Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) . |
| Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks | Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro |
| Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation . | Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación . |
| One such implication is that developing countries will have to substitute real industrial policies for those that operate through the exchange rate. | Una de esas implicancias es que los países en desarrollo tendrán que reemplazar las políticas industriales reales por aquellas que operan a través del tipo de cambio. |
| both translated at market foreign exchange rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
Related searches : Real Exchange - Real Rate - Exchange Rate - Real Estate Exchange - Real Time Exchange - Real Deposit Rate - Real Wage Rate - Real Growth Rate - Real Discount Rate - Real Interest Rate - Weaker Exchange Rate - Favourable Exchange Rate - Exchange Rate Instrument - Fluctuating Exchange Rate