Translation of "real interest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore , higher real interest | Therefore , higher real interest |
| ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict | ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict |
| If i denotes the nominal interest rate , r the real interest | If i denotes the nominal interest rate , r the real interest |
| central bank would normally increase ( real ) interest | central bank would normally increase ( real ) interest |
| Let p denote actual realised inflation ex ante real interest rate is i p e , and the ex post real interest rate i p. The two interest rates | Let p denote actual realised inflation ex ante real interest rate is i p e , and the ex post real interest rate i p. The two interest rates |
| Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth. | Bernanke puso de relieve correctamente que los tipos de interés reales a largo plazo van determinados por el crecimiento real. |
| interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) . | interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) . |
| and real interest rates ( see also Box 3.2 below ) . | and real interest rates ( see also Box 3.2 below ) . |
| The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates. | Entonces el problema estriba en cuadrar el aumento de la productividad mundial con la bajada de los tipos de interés reales. |
| Following on from this , the real interest rate is the | Following on from this , the real interest rate is the |
| or ex ante real interest rates on shor t term | or ex ante real interest rates on shor t term |
| in real interest rates and inflation ( see also Box 3.2 ) . | in real interest rates and inflation ( see also Box 3.2 ) . |
| In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 . | En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada . |
| But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate? | Pero, esperaba realmente Greenspan que las tasas de interés se mantuvieran permanentemente al 1 45 45 una tasa de interés real negativa? |
| Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate. | En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación). |
| Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. | Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial. |
| Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero. | En segundo lugar, la inflación negativa significa que las tasas de interés reales aumentan porque los bancos centrales no pueden hacer bajar las tasas de interés nominales más allá de cero. |
| There has been more interest in clever words than in the real problems. | Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas. |
| Real (inflation adjusted) interest rates in Germany became substantially negative, triggering a housing boom. | Las tasas de interés reales (ajustadas a la inflación) en Alemania se tornaron, en esencia, en negativas, lo que provocó un auge de la vivienda. |
| Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . | La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos . |
| Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates. | Es verdad que la caída del tipo de interés real trajo como consecuencia natural una rápida expansión del crédito. |
| Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates. | El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas. |
| Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación . ( en porcentaje |
| B OX E S 4.1 Why can central banks influence ( ex ante ) real interest rates ? | B OX E S 4.1 Why can central banks influence ( ex ante ) real interest rates ? |
| When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. | Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también. |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o |
| (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. | b) Legitimará la adquisición de un derecho sobre bienes inmuebles que no esté permitida en virtud de la legislación del Estado en que se hallen los bienes inmuebles. |
| Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. | Una caída de los precios implica un alza en el valor real de las deudas existentes y un incremento de la carga de servicio de deuda, debido a tasas de interés reales más altas. |
| The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit . | El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado . |
| Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity . | Tanto en términos nominales como reales , los tipos de interés se sitúan en niveles excepcionalmente bajos , lo que sigue constituyendo un estímulo para la actividad económica . |
| The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates. | EE. 160 UU. no 160 es el único país con tasas de interés de largo plazo reales muy bajas o negativas. |
| Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate. | La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal. |
| Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. | Además, dada la magnitud de la capacidad ociosa en bienes raíces, las menores tasas de interés afectarán poco los precios de los inmuebles y mucho menos impulsarán otra burbuja de consumo. |
| To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members. | Sin duda, todos los países de la UE tienen un verdadero interés en la sostenibilidad fiscal de los otros países miembros. |
| Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages | Tipo de interés real de la zona del euro y tasa de inflación implícita obtenida a partir del IPC de la zona del euro ( en porcentaje |
| If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness. | Si el tipo de interés real marginal es el uno por ciento, un aumento de la inversión pública reduciría en realidad el endeudamiento futuro. |
| So the positive productivity shock should have raised the return to capital and, hence, equilibrium real interest rates. | Así, pues, la sacudida positiva de la productividad debería haber aumentado el rendimiento del capital y, por tanto, el equilibrio real de los tipos de interés. |
| Hypo Real Estate was only required to pay interest on the sum it ends up using, they said. | La parte del capital que el Hypo Real Estate va a usar tiene que arrojar interés. |
| But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation. | Pero lo que importa es la tasa real de interés, es decir, la diferencia entre la tasa de mercado y la inflación. |
| In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. | En teoría, al deprimir la demanda agregada, la combinación de mayor deuda real y mayores tasas de interés podría provocar caídas de precios adicionales, que conducirían a tasas de inflación aún más negativas. |
| From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher . | From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher . |
| In fact , interest rates across the entire maturity spectrum continue to remain very low in both nominal and real terms . | De hecho , los tipos de interés de la zona del euro siguen situados en unos niveles muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales . |
| Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs . | Una menor incertidumbre en torno a la inflación futura ha contribuido a reducir la prima de riesgo de los tipos de interés y , por ende , los costes reales de financiación . |
| By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 . | Por el contrario, la tasa anual real de interés de los bonos estadounidenses de tesorería indexados por inflación (TIPS) es del 1,02 . |
| Fourth, gold prices rose sharply when real (inflation adjusted) interest rates became increasingly negative after successive rounds of quantitative easing. | En cuarto lugar, los precios del oro aumentaron bruscamente cuando las tasas de interés reales (ajustadas por inflación) se tornaron cada vez más negativas luego de sucesivas rondas de flexibilización cuantitativa. |
Related searches : Show Real Interest - Real Property Interest - Real Estate Interest - Real Interest Rate - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs - Real Quick - Real Output