Translation of "realisation of estate" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Estate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress is the realisation of Utopias.
El progreso es la realización de utopías.
Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 .
Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 .
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis
SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
Real estate collateral
Garantía inmobiliaria
The European Council agrees on the realisation of EMU Stage One of EMU begins .
The European Council agrees on the realisation of EMU Stage One of EMU begins .
In our view the realisation of EMU depends on the existence of political will.
Debemos hablar también sobre la cohesión económica.
ECB Opinion on the realisation of collateral provided to the Banco de España
Dictamen del BCE sobre la ejecución de las garantías constituidas a favor del Banco de España
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .'
Ausencia de restricciones a la liquidación del crédito Ni el contrato de crédito ni cualquier otro acuerdo contractual suscrito entre la entidad de contrapartida y el deudor contendrán restricciones de ningún tipo en lo que se refiere a la liquidación del crédito utilizado como activo de garantía , incluidos los requisitos formales , temporales o de otro tipo con respecto a la liquidación .
China s Real Estate Wrongs
Los errores de China en el sector inmobiliario
( e ) real estate agents
e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria
4 ) real estate funds
4 ) fondos inmobiliarios
( Real estate investment companies )
( Sociedades de inversión inmobiliaria )
I inherited his estate.
Yo heredé su campo.
Managing Screen Real Estate
Administración de la disposición de la pantalla
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . Creation of valid security over credit claims
Ausencia de restricciones a la liquidación del crédito Ni el contrato de crédito ni cualquier otro acuerdo contractual suscrito entre la entidad de contrapartida y el deudor contendrán restricciones de ningún tipo en lo que se refiere a la liquidación del crédito utilizado como activo de garantía , incluidos los requisitos formales , temporales o de otro tipo con respecto a la liquidación .
The realisation that price levels were price levels in the future .
The realisation that price levels were price levels in the future .
Mixed funds Real estate funds
Fondos de obligaciones Fondos mixtos
( Real estate collective investment undertakings )
( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .
La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización .
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,
se creará en PHS una estructura unificada de gestión que permita el pleno desarrollo de sinergias en la consolidación,
The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA .
El Eurosistema considera la adopción de la Directiva sobre Servicios de Pago como un paso decisivo para la constitución de la SEPA .
The European Council mandates a committee of experts Committee ) to make proposals for the realisation of EMU .
The European Council mandates a committee of experts Committee ) to make proposals for the realisation of EMU .
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
La historia prueba que no importa si procedes de una vivienda de protección oficial o de una hacienda.
Contingent liabilities government obligations that arise only upon the realisation of particular events , e.g. state guarantees .
Ajuste entre déficit y deuda diferencia entre el saldo presupuestario de las Administraciones Públicas ( déficit o superávit ) y las variaciones de la deuda pública .
I've got a real estate problem.
Tengo un problema de espacio.
Widespread real estate scandals in Quebec
Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec
And treasures and a fair estate.
de sus tesoros y suntuosas residencias.
He lives on his country estate.
Vive en su propiedad en el campo.
Tom is Mary's real estate agent.
Tom es el agente inmobiliario de Mary.
Now, the Belvedere Estate houses the National Library of India.
Actualmente, el complejo conocido como Belvedere Estate alberga la Biblioteca Nacional de la India.
Both institutions will co chair this stakeholder forum , which aims to promote the realisation of an integrated euro retail payments market by ensuring proper involvement of all parties and by fostering consensus on the next steps towards the realisation of SEPA .
Ambas instituciones compartirán la presidencia de este foro de usuarios , que trata de impulsar la consecución de un mercado integrado de pequeños pagos en euros asegurando una participación adecuada de todas las partes interesadas y promoviendo el consenso sobre las siguientes etapas hacia la consecución de la SEPA .
So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .
13 6 ) 7 ) De manera que la perfección y la liquidación estén sujetas a la legislación de un país de la zona del euro .
He also promised the far reaching democratization of Hungarian public life, the realisation of a Hungarian road to socialism in accord with our own national characteristics, and the realisation of our lofty national aim the radical improvement of the workers' living conditions.
Él también prometió la democratización de gran alcance de la vida pública húngara, la realización de un camino húngaro al socialismo de acuerdo con nuestras propias características nacionales, y la realización de nuestro objetivo nacional alto la mejora radical de las condiciones de vida de los trabajadores.
f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary
f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary
In June 1988 the European Council confirmed the objective of the progressive realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) .
En junio de 1988 , el Consejo Europeo confirmó el objetivo de lograr progresivamente una Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
( 6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .
( 6 ) De manera que la perfección y la liquidación estén sujetas a la legislación de un país de la zona del euro .
The importance of real estate in both films is no coincidence.
La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia.
Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family.
Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors
Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
Real estate agencies have many independent brokers.
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Such legal requirements relate to the notification of the debtor , banking secrecy , and the mobilisation and realisation of the loans .
Tales requisitos guardan relación con la notificación al deudor , el secreto bancario , la movilización y la liquidación de los préstamos .
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate.
Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior

 

Related searches : Realisation - Realisation Of Benefits - Realisation Of Collateral - Proceeds Of Realisation - Realisation Of Risk - Realisation Of Investments - Right Of Realisation - Realisation Of Assets - Realisation Of Security - Realisation Of Business - Project Realisation - Self-realisation - Product Realisation - Artistic Realisation