Translation of "reaping the benefits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefits - translation :

Keywords : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión

Examples (External sources, not reviewed)

Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management.	Alemania ahora está cosechando los beneficios de administrar responsablemente la economía nacional durante muchos años.
All euro banknotes and coins can be used anywhere in the euro area and Europe is already reaping the benefits .	Todos los nuevos billetes y monedas pueden utilizarse indistintamente en el conjunto de la zona del euro , y Europa está recogiendo ya los beneficios de contar con una moneda única .
On both the regional and global levels, decisive progress was made in reaping the benefits from trade and economies of scale.	A nivel tanto regional como global, se hizo un progreso decisivo en cuanto a recoger los beneficios del comercio y las economías de escala.
Over the past five years, while Europe has grappled with its macroeconomic woes, the United States and Asia have raced ahead, reaping digital benefits.	En los últimos cinco años, mientras Europa ha tenido que lidiar con sus avatares macroeconómicos, Estados Unidos y Asia se pusieron a la cabeza y recogieron beneficios digitales.
Awaiting the full preparation of every category of economic agent would delay reaping the benefits of the use of the European currency in those areas where a more rapid changeover could be accommodated .	Esperar a iniciar este cambio después de que cada categoria de agentes economicos haya terminado sus preparativos impediria beneficiarse inmediatamente de las ventajas facilitadas por la utilizacibn de la moneda europea en aquellos ambitos en 10s que se podria operar un cambio mas rapido .
Recognizing that States should not be excluded from utilizing the benefits of space for peaceful purposes, but that in reaping such benefits and in conducting related cooperation they must not contribute to the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction,	Reconociendo que los Estados no deben verse excluidos del aprovechamiento de los beneficios del espacio con fines pacíficos, sino que, al obtener esos beneficios y llevar adelante la cooperación conexa, deben evitar contribuir a la proliferación de misiles balísticos capaces de transportar armas de destrucción en masa,
For example, Malaysian television producers could choose to comply with, say, America s easier to meet safety standards, then sell the same product in both markets, reaping the benefits of economies of scale while lowering compliance costs.	Por ejemplo, los productores de televisores de Malasia podrían optar por cumplir, digamos, con estándares de seguridad más relajados de Estados Unidos y luego vender el mismo producto en ambos mercados, recogiendo así los beneficios de las economías de escala a la vez que se reducen los costos de cumplimiento.
Reaping the benefits of modern information and communication technology Single source of information about an issuer throughout the European Union At present , Member States are free to require which dissemination means an issuer should make use of .	Aprovechamiento de las ventajas de la tecnología moderna de información y comunicación Una sola fuente de información sobre un emisor en toda la Unión Europea Actualmente , los Estados miembros son libres de exigir que la divulgación de un emisor se realice a través de un medio determinado .
Benefits of the euro	Los beneficios del euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	CUÁLES SON SUS VENTAJAS ?
The benefits are huge.	Los beneficios serían enormes.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
We are calculating the benefits.	Estamos calculando los beneficios.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.	Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
3.3 The benefits of price stability	3.3 The benefits of price stability
increase the benefits of holding cash ...	increase the benefits of holding cash ...
The framework agreement benefits all parties.	El acuerdo marco beneficia a todas las partes.
Therefore remind, if the Reminder benefits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
These are the benefits to play.	Estos son los beneficios de jugar.
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.	Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.
Given the widespread recognition of the benefits	Given the widespread recognition of the benefits
The supposed benefits of the blogger registry	Los supuestos beneficios de registrarse
Salaries and Benefits Section	Salarios y Beneficios
Benefits of financial integration	Los beneficios de la integración financiera
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios
Exercise has many benefits.	Ejercitarse trae muchos beneficios.
Social Benefits in the Age of Uber	Beneficios sociales en la era de Uber
And advise, for advice benefits the Muslims.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
This is the retiree health care benefits.	Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados
The aesthetic of Cloverfield benefits from that.	La estética de Cloverfield se beneficia de eso.
The striking benefits of the single currency are	Sus beneficios son inequívocos
And remind, for the reminder benefits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
They of Beth Shemesh were reaping their wheat harvest in the valley and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.	Los habitantes de Bet semes estaban segando el trigo en el valle, y alzando sus ojos divisaron el arca y se alegraron al verla
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituye la base de los beneficios establecidos .
The sooner you give up, the greater the benefits.	Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.
And they of Beth shemesh were reaping their wheat harvest in the valley and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.	Los habitantes de Bet semes estaban segando el trigo en el valle, y alzando sus ojos divisaron el arca y se alegraron al verla
But the agreement s potential benefits cannot be denied.	Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.
In short, the benefits are at best small.	En resumen, los beneficios son, en el mejor de los casos, pequeños.

Muestra esta página en español