Translation of "reappear" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reappear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Say The truth has come, and falsehood had neither precedence nor will reappear. | Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea . |
| The videos, deleted by social media moderators, reappear again after being uploaded by different users. | Los moderadores de los medios sociales borran los vídeos, que vuelven a aparecer subidos por distintos usuarios. |
| He attributes the experience to a hallucination caused by food poisoning, but the tourists reappear that night. | Atribuye toda la experiencia a una alucinación producida por envenenamiento de la comida, pero los turistas reaparecen esa noche. |
| Several movie characters reappear, including president Schwarzenegger, the Multi Eyed Squirrel, Colin, Russ Cargill, and the Medicine Woman. | Muchos personajes de la película reaparecen, incluyendo al presidente Schwarzenegger, la ardilla con varios ojos, Colin, Russ Cargill, y la mujer esquimal. |
| Metal birds come and go, deliver and take people and goods, disappear and reappear behind the symmetrical artificial mountains. | Pájaros de metal vienen y van, entregan y recogen personas y mercancías, desaparecen y vuelven a aparecer detrás de las colinas artificiales simétricas. |
| Both characters reappear in Super Smash Bros. Melee s Adventure Mode along with Giant Kirby, Metal Luigi and two Tiny Donkey Kongs. | Ambos personajes reaparecen en el modo Adventure de Super Smash Bros. Melee , en conjunto con Metal Luigi y dos versiones pequeñas de Donkey Kong. |
| A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan. | Reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. Aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final. |
| As long as enforcement of fiscal discipline is entrusted to an intergovernmental body, the problem is bound to reappear, limiting the credibility of common budgetary rules. | En tanto la vigilancia de la disciplina fiscal esté en manos de un organismo intergubernamental, el problema está destinado a repetirse, lo cual reduce la credibilidad de las reglas presupuestarias conjuntas. |
| But these localized rituals become pan Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky. | Pero estos rituales específicos se vuelven pan Andinos, y estos fantásticos festivales, como el de Qoyllur Rit'i, que ocurre cuando las estrellas Pléyades reaparecen en el cielo inviernal. |
| Native KDE programs left open at the end of a session will save their state and reappear when you login again, but there are some programs (like Netscape) that will not. | Los programas nativos de KDE que se dejan abiertos al final de la sesión guardarán su estado y reaparecerán cuando entre en su cuenta de nuevo, pero hay ciertos programas (como Netscape) que no lo harán. |
| The Window menu will reappear, allowing you to (un)maximise, iconify, move, resize, (un)sticky the window, to move it to another desktop (this works faster than the method with the sticky button). | Utilice el botón derecho del ratón el menú de ventana reaparecerá, permitiendole (de)maximimizar, iconizar, mover, cambiar el tamaño, (des)pegar la ventana, moverla a otro escritorio (esto funciona más rapido que el botón pegajoso). |
| Exchange rate uncertainty would reappear, not only between the two euros, but also, before long, within the northern and southern zones, owing to the collapse of confidence in the very idea of a currency union. | Resurgiría la incertidumbre cambiaria, no solo entre ambos euros sino también, antes de que transcurriese mucho tiempo, entre las zonas del norte y del sur , debido al colapso de la confianza en la propia idea de una unión monetaria. |
| The problem is you have no weapon to kill them. All you can do is run away, dig holes in the floor to trap them or lure them into some area where they cannot hurt you. After a short time a trapped enemy climbs out of his hole, but if it closes before that, he will die and reappear somewhere else. | El problema es que usted no tiene armas para matarlos a ellos. Todo lo que puede hacer es correr, excavar agujeros en el suelo para atraparlos o atráelos hacia algún área en la que no puedan hacerle daño. En poco tiempo un enemigo atrapado saldrá del agujero, pero si éste se cierra, morirá y reaparecerá en cualquier otro sitio. |
| The Timeline feature allows you to explore the elements of the set time period. This is great for getting a feel for how the PSE evolved over time, as more and more elements were discovered. If you move the slider you will notice that some elements disappear if you move it to the left and reappear if you move it to the right. Furthermore the number will change constantly. | La Línea del tiempo le permite explorar los elementos de un determinado periodo de tiempo. Esto resulta muy útil para saber cómo evolucionó la tabla periódica a lo largo de la historia, a medida que se iban descubriendo nuevos elementos. Si mueve el desplazador hacia la izquierda notará que algunos elementos desaparecen, y vuelven a aparecer al llevarlo nuevamente hacia la derecha. También cambiará el año mostrado. |
