Translation of "rear portion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Portion - translation :

Rear - translation :

Keywords : Porción Ración Trozo Cerebro Pequeña Retaguardia Traseras Traseros Posterior Trasera

Examples (External sources, not reviewed)

Rear end, owner. Rear end wins.	Trasero, dueño... Y el trasero siempre gana.
A portion of the land force then attempted to enter the town by the rear, but was detected and driven out.	Una porción de la infantería de marina intentó entrar al puerto por tierra, pero fue detectada y rechazada.
Rear	Atrás
Rear	Trasera
Rear view	Retrovisión
Rear color	Color trasero
Rear Tray	Bandeja trasera
( 720 rear load	( 720 rear load
( 720 rear load ,	( 720 rear load ,
Rear Manual Feed	Alimentación manual trasera
Rear Feed Unit	Unidad de alimentación trasera
The rear view mirror fell off.	El espejo retrovisor se cayó.
He attacked me from the rear.	Él me atacó por la espalda.
The rear differential lock has been discontinued.	El bloqueo del diferencial trasero ha sido descontinuado.
Sets the rear margin for sequence items.	Establece el margen posterior para los elementos de la secuencia.
Please move to the rear of the bus.	Por favor, muévanse para la parte de atrás del bus.
Then travel by night with thy household, when a portion of the night (yet remains), and do thou bring up the rear let no one amongst you look back, but pass on whither ye are ordered.	Ponte en camino con tu familia, durante la noche! Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva!
It will be said Go back to your rear!	Se dirá Retroceded!
Many people pushed their way toward the rear exit.	Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.
The girl is checking out the rear of the bicycle.	La muchacha está revisando la parte trasera de la bicicleta.
I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling.	Estoy olfateando el trasero de este perro y mi dueño me llama.
Say thou the redundant portion.	Di Lo superfluo .
Piety does not consist in entering your houses from the rear.	La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a Alá.
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them).	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes.
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
Run!' Run and man the seats in the rear part of the tent.	Marchar! Marchar y ocupar los sitios de atrás en la tienda de la campaña.
His are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
The people in the rear of the room could not hear the speaker.	La gente del fondo de la sala no puede oír al ponente.
Tom got a small portion of pie.	Tom recibió un trozo pequeño de pastel.
They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
(Pharaoh) said (unto Moses) Did we not rear thee among us as a child?	Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
Togo was promoted to rear admiral at the end of the war, in 1895.	Fue promovido a contraalmirante al final de la guerra, en 1895.
And worship Him (a portion) of the night.	Por la noche, prostérnate ante Él!
Would you like a whole or half portion?	Desea una porción entera o media porción?
Portion size is obviously a massive, massive problem.	El tamaño de las porciones es un inmenso, inmenso problema.
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.	Muchos pastores han arruinado mi viña y han pisoteado mi heredad. Han convertido mi preciosa heredad en un desierto desolado
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.	Muchos pastores han arruinado mi viña y han pisoteado mi heredad. Han convertido mi preciosa heredad en un desierto desolado
And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.	Y Nick terminó con un montón de fotografías de traseros de los mandriles.
Anytime a Christian person rear ended your car. RupertsFault Aziz Ansari ( azizansari) January 12, 2015	Cada vez que un cristiano colisiona con la parte trasera de tu coche. Culpa de Rupert
Or He may seize them by diminishing their portion.	o de que les sorprenda atemorizados?
However, a poor (guardian) may use a reasonable portion.	El pobre, que gaste como es debido.
He has not paid his portion of the rent.	Él no ha pagado su parte del alquiler.
Start with a 16 ounce portion of big fish.	Comiencen con una porción de 450 gramos.

Muestra esta página en español