Translation of "rearing conditions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rearing a child calls for perseverance. | Criar a un niño requiere paciencia. |
| Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse . | Deslumbrado por una luz procedente del cielo , el santo cae de su encabritado caballo . |
| They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. | que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres. |
| DILLEN organisations and activities rearing their ugly heads once more, in quite a significant way. | ROTH puesta típica para representantes gubernamentales típicos, por lo demás, de todos los Estados de la CE. |
| Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples. | Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos. |
| But, even for South Korea s most highly educated and capable female workers, child rearing is a major career obstacle. | Sin embargo, aún para las trabajadoras mujeres más capaces y con un nivel de educación elevado, criar hijos en Corea del Sur es un obstáculo importante en sus carreras. |
| This partly reflects the difficulty of balancing child rearing with work in South Korea, compared to, say, Europe or the US. | Esto refleja en parte la dificultad de equilibrar la crianza de los hijos con el trabajo en Corea del Sur, comparado, por ejemplo, con Europa o con los Estados Unidos. |
| However, it is the male who assumes the bulk of care giving and rearing responsibilities the female serves only to nurse the infants. | Aunque, es el macho quien asume la carga del cuidado y responsabilidades la hembra sirve solo del cuidado de los infantes. |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| It also appears contrary to the broad thrust of the Church s teaching about marriage and the family as the appropriate context for rearing children. | También parece contrario al amplio impulso de la enseñanza de la Iglesia sobre matrimonio y familia como el contexto apropiado para criar niños. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| AIDS is coming back. Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics. | El SIDA está regresando, el Ébola parece estar levantando la cabeza con demasiada frecuencia, y las viejas enfermedades como el cólera se está volviendo resistentes a los antibióticos. |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | b ) las condiciones de trabajo |
| Match all conditions | Hacer coincidir con todas las condiciones |
| Article 21 Conditions 1 . | Artículo 21 Requisitos 1 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| It's very harsh conditions. | Son condiciones muy difíciles. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos vuestras condiciones. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos sus condiciones. |
| We'll accept your conditions. | Aceptaremos tus condiciones. |
| I have two conditions. | Tengo dos condiciones. |
| What are the conditions? | Cuáles son las condiciones? |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| I accept your conditions. | Estoy de acuerdo con tus condiciones. |
| Market conditions were fantastic. | Las condiciones de mercado eran fantásticas. |
| Error parsing device conditions | Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo |
| Range marking the conditions | Intervalo que marca las condiciones |
| Step 3 Timing Conditions | Paso 3 Condiciones del sincronización |
| The learned Marcus Terentius Varro of Reate, when eighty years of age, composed his Rerum rusticarum libri tres , dealing with agriculture, the rearing of cattle, and the breeding of fishes. | El erudito Marco Terencio Varrón de Reate, a la edad de ochenta años, compuso sus Rerum rusticarum libri III , sobre agricultura, el cuidado del ganado y la cría de peces. |
| Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub Saharan Africa, and as many as 150 million agro pastoralists, who combine traditional nomadic animal rearing with some form of agriculture. | Actualmente, hay unos 50 millones de ganaderos nómadas en el África subsahariana y nada menos que 150 millones de agicultores pastores, que combinan la tradicional cría de animales nómada con alguna forma de agricultura. |
| ECB General Terms amp Conditions | ECB General Terms amp Conditions |
| demand and labour market conditions , | la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo |
| FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS | CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS |
| capital and labour market conditions | capital and labour market conditions |
| markets , thereby influencing demand conditions | markets , thereby influencing demand conditions |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . |
| Create conditions for macroeconomic adjustment. | Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. |
| Harmonization of conditions of service | Armonización de las condiciones de servicio |
| Fair and just working conditions | Condiciones de trabajo justas y equitativas |
