Translation of "rearing pigs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rearing a child calls for perseverance. | Criar a un niño requiere paciencia. |
| Men are pigs. | Los hombres son cerdos. |
| We're guinea pigs. | Somos conejillos de Indias. |
| When pigs fly. | Cuando las ranas críen pelo. |
| When pigs fly. | Cuando paguen a los bomberos. |
| He bleeds out pigs. | Desangra unos cerdos. |
| So, they tried it on a few pigs, and none of the pigs were killed. | Así que, lo intentaron en algunos puercos, y ninguno se murió. |
| Today's pigs are tomorrow's hams. | Los cerdos de hoy son los jamones de mañana. |
| I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. | Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales. |
| Do not throw your pearls before pigs. | No echéis vuestras perlas delante de los cerdos. |
| Their distinctive feature was the sacrifice of pigs. | Su rasgo característico era el sacrificio de cerdos. |
| Dazzled by a light from the sky , he falls from his rearing horse . | Deslumbrado por una luz procedente del cielo , el santo cae de su encabritado caballo . |
| They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. | que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres. |
| Every rite of passage is symbolized by the presenting of pigs, and a family s wealth is measured by the number of pigs they own. | Cada rito está simbolizado por la presencia de cerdos, y la riqueza de una familia se mide por el número de cerdos que posean. |
| The video shows the close relationship between the community's pigs and people, and the social impact of an epidemic that killed large numbers of pigs | El vídeo muestra la estrecha relación entre los cerdos y los habitantes, y el impacto social de una epidemia que mató a un gran número de cerdos |
| DILLEN organisations and activities rearing their ugly heads once more, in quite a significant way. | ROTH puesta típica para representantes gubernamentales típicos, por lo demás, de todos los Estados de la CE. |
| All the apples that fall are eaten by the pigs. | Los cerdos se comen todas las manzanas caídas. |
| More than 75 of farms raised pigs and milk cows. | Más del 75 de las granjas criaron puercos y vacas lecheras. |
| I told them the story of the three little pigs. | Les conté la historia de los tres cerditos. |
| They tend to pigs, for example, are more like dogs. | Los cerdos tienden a ser, por ejemplo, más como los perros |
| Deer can catch it. Only pigs and birds are immune. | Sólo los cerdos y los pájaros se salvan de esta enfermedad. |
| Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples. | Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos. |
| And what we do is we grow extracellular matrix from pigs. | Y lo que hacemos es cultivar matriz extracelular de cerdos. |
| Subject Use of orphans as guinea pigs in a Romanian hospital | Asunto Utilización de niños huérfanos como conejillos de indias en un hospital de Rumania |
| We can see the first part here was designed here by pigs. | Podemos ver aquí la primera parte que fue diseñada por cerdos. |
| Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell. | Los cerdos huelen mal, pero tienen muy buen olfato. |
| Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding. | Allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos |
| And here we asked some nearby pigs to do the titles for us. | Y aquí le pedimos a unos cerdos cercanos que nos hicieran los títulos. |
| Now there was a herd of many pigs feeding far away from them. | Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos |
| But, even for South Korea s most highly educated and capable female workers, child rearing is a major career obstacle. | Sin embargo, aún para las trabajadoras mujeres más capaces y con un nivel de educación elevado, criar hijos en Corea del Sur es un obstáculo importante en sus carreras. |
| Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention. | Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención. |
| Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance. | Bien. Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal. Los cerdos, por ejemplo. |
| The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs. | La forma en que la gente calcula probabilidades requiere que primero hablemos un poco sobre cerdos. |
| Pigs are also the symbol of peace among the tribes in the central highlands. | Los cerdos son también símbolo de paz entre las tribus en la sierra central. |
| He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water. | Él les dijo Id! Ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí todo el hato de cerdos se lanzó al mar por un despeñadero, y murieron en el agua |
| In fact, livestock production goes as the following bovine (62 ), pigs (16 ), and sheep (9 ). | De hecho, la producción de ganado va de la siguiente manera bovinos (62 ), cerdos (16 ), y ovejas (9 ). |
| This partly reflects the difficulty of balancing child rearing with work in South Korea, compared to, say, Europe or the US. | Esto refleja en parte la dificultad de equilibrar la crianza de los hijos con el trabajo en Corea del Sur, comparado, por ejemplo, con Europa o con los Estados Unidos. |
| However, it is the male who assumes the bulk of care giving and rearing responsibilities the female serves only to nurse the infants. | Aunque, es el macho quien asume la carga del cuidado y responsabilidades la hembra sirve solo del cuidado de los infantes. |
| All the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them. | Y le rogaron diciendo Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos |
| It also appears contrary to the broad thrust of the Church s teaching about marriage and the family as the appropriate context for rearing children. | También parece contrario al amplio impulso de la enseñanza de la Iglesia sobre matrimonio y familia como el contexto apropiado para criar niños. |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | Me encantó el encabezado de Wired Los Cerdos Vuelan, El Infierno se Congela y Verizon Abre su Red De verdad. En Serio . |
| Another video documents the Wamena culture, focusing particularly on the symbolic importance of pigs in the local community. | Otro de los vídeos trata sobre la cultura de Wamena, centrándose sobre todo en la importancia simbólica de los cerdos en la comunidad local. |
| From 40 to 50, grown easy and sly, I wined them and dined them, like pigs in a sty. | De los 40 hasta los 50, me ablandé y me puse más astuto, Las agasajé, como cerdos en una pocilga. |
| B. bronchiseptica causes several diseases in other mammals, including kennel cough and atrophic rhinitis in dogs and pigs, respectively. | B. bronchiseptica causa enfermedades en otros animales, incluyendo traqueobronquitis y rinitis atrófica en perros y cerdos, respectivamente. |
| He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any. | Y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba |
