Translation of "reasonably foreseeable risks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reasonably - translation :

Keywords : Razonablemente Razonable Precio Seguros Poner Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre

Examples (External sources, not reviewed)

That too is foreseeable.	El pueblo galés es acogedor.
Always treat them reasonably.	Comportaos con ellas como es debido.
NEW YORK During the height of the Iraq war, then US Secretary of Defense Donald Rumsfeld spoke of known unknowns foreseeable risks whose realization is uncertain.	NUEVA YORK En plena guerra contra Irak, Donald Rumsfeld, por entonces secretario de defensa de EE. UU., habló de incógnitas conocidas riesgos previsibles cuya ocurrencia es incierta.
As for Europe, it did nothing which was foreseeable.	En cuanto a Europa, no hizo nada, tal como era previsible.
Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.	Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien.
How long does it take to get reasonably skilled?	Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero...
But this scenario is highly unlikely, at least in the foreseeable future.	Pero esta hipótesis es sumamente improbable, al menos en un futuro previsible.
And, for the foreseeable future, that electricity will be generated by fossil fuels.	En el futuro previsible, esa energía se generará con combustibles fósiles.
Eliminating IS is not achievable in the foreseeable future but weakening it is.	En el futuro previsible no se podrá conseguir la eliminación del EI, pero sí debilitarlo.
The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.	El BCE ha cumplido su mandato para el presente y el futuro previsible.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
As well as the specific additional requirements which they must satisfy in order to provide adequate protection against the risks for which they are intended, PPE must be capable of withstanding environmental factors in the foreseeable conditions of use.	Además de los requisitos específicos adicionales que deben satisfacer para ofrecer una protección adecuada contra los riesgos para los que estén previstos, los EPI deberán poder resistir a factores ambientales en las condiciones de uso previsibles.
While the enormous volume of the bank debt implies that governments should shy away from socializing banking risks, it also suggests that only the banks creditors could reasonably be asked to foot the bill without being overburdened.	El enorme volumen de la deuda bancaria implica que los gobiernos deberían evitar socializar los riesgos bancarios, pero además sugiere que hacerse cargo de los costos sin resultar agobiados por los pagos solo sería razonable para los acreedores de los bancos.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero.
Typical risks	Riesgos más frecuentes
For the foreseeable future, no government will open its borders to all who want to enter.	En el futuro previsible, ningún Estado abrirá sus fronteras para que entren todos los que lo deseen.
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .	No obstante , en este momento no existen indicios de que los precios del petróleo vayan a moderarse significativamente en un futuro próximo .
Nonetheless, the US seems destined to remain the world s most important actor for the foreseeable future.	No obstante, los EE. UU. parecen destinados a continuar como el actor mundial más importante en el futuro inmediato.
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.	Se espera que la capacidad se duplique, triplique e incluso cuadruplique año tras año en un futuro próximo.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.	La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial.
China appears to be more committed to restructuring than the US at least for the foreseeable future.	China parece estar más comprometida con la reestructuración que Estados Unidos al menos en un futuro previsible .
In this respect , not only is its present importance of relevance , but also its foreseeable future trend .	A este respecto , es relevante no sólo la importancia actual sino también la previsible tendencia futura .
First, the EU has to accept at least a million asylum seekers annually for the foreseeable future.	Primero, la UE tiene que aceptar por lo menos un millón de refugiados cada año en un futuro previsible.
I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship.	Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja.
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate	c) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que permitan a ésta determinar mediante el certificado
By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value.	Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar.
Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.	Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano.
Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.	Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
In fact, Mr President, without economically reasonably priced energy economic development will never be possible.	De hecho, señor Presidente, sin energía a un pre cio económicamente razonable no podrá nunca haber desarrollo económico que valga.
So, if you invest 10,000 in the S amp P for the next five years, you can reasonably expect (with enormous upside and downside risks) to make about 7 per year, leaving you with a compounded profit in inflation adjusted dollars of 4,191.	Por lo tanto, si invierte 10 000 en S amp P durante los próximos cinco años, puede esperar razonablemente (con enormes riesgos de alza y baja) ganar aproximadamente 7 al año, lo que lo deja con un beneficio compuesto ajustado por inflación de 4191.
A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future.	Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible.
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Officials underestimated tail risks.	Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola.
I hate taking risks.	Odio correr riesgos.
Gamblers enjoy taking risks.	Los jugadores disfrutan tomar riesgos.
I understand the risks.	Comprendo los riesgos.
He understands the risks.	Él entiende los riesgos.
Tom knew the risks.	Tom conocía los riesgos.
Those are the risks.	Esos son los riesgos.
Are there any risks?	Existe algún riesgo?

Muestra esta página en español