Translation of "reboot is needed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reboot | Reiniciar |
| reboot | reboot |
| Reboot | Reiniciar |
| reboot | urebootswitch user command |
| Reboot | Reiniciar |
| Can Japan Reboot? | Podrá Japón relanzarse? |
| halt and reboot | halt y reboot |
| Reboot after playing has finished | Reiniciar después de terminar la reproducción |
| If all else fails, reboot the system. | Si todo lo demás falla, reinicia el sistema. |
| And that, of course, would be the ultimate reboot. | Y eso, por supuesto, sería el último reinicio. |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| ticks the number of clock ticks that have elapsed since reboot. | ticks el numero de ticks de reloj que han pasado desde el reinicio. |
| More is needed. | Se necesita más. |
| Money is needed. | Hace falta dinero. |
| But none is needed. | Pero no son necesarias. |
| Another approach is needed. | La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. |
| A stimulus is needed. | Es necesario un estímulo. |
| Much water is needed. | Se necesita mucha agua. |
| Is it really needed? | Es realmente necesario? |
| Emergency aid is needed. | Se necesitan medidas de ayuda urgente. |
| Shut the system down and reboot. For systems that use Lilo or Grub, an optional drop down box allows you to select a particular operating system to be used for the reboot. | Cierra el sistema y lo reinicia. Para sistemas que utilizan Lilo o Grub, un cuadro de diálogo opcional le permitirá seleccionar el sistema operativo que se utilizará en el reinicio. |
| What is needed is more time. | Lo que se necesita es más tiempo. |
| So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot. | Así que pensemos, tenemos un problema, debemos comenzar de nuevo. |
| A new approach is needed. | Es necesario un nuevo planteamiento. |
| Oxygen is needed for combustion. | El oxígeno es esencial para la combustión. |
| Oxygen is needed for combustion. | El oxígeno es indispensable para la combustión. |
| Depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation. | Según cómo de actualizado esté su sistema, puede querer o no que se le pida que reinicie durante la instalación. |
| This is the discussion that is needed. | Esta es una discusión que se debe abordar. |
| There is more money than is needed. | Hay más dinero del que se necesita. |
| There is more water than is needed. | Hay mucha más agua de la necesaria. |
| There is more water than is needed. | Hay más agua de la que se necesita. |
| There is more water than is needed. | Hay más agua que la indispensable. |
| When you reboot your system, you should end up with the graphical kdm login dialog. | Cuando vuelva a arrancar su sistema, debería acabar con un diálogo de acceso a kdm . |
| A new approach is desperately needed. | Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. |
| A banking union, too, is needed. | También es necesaria una unión bancaria. |
| A very large sample is needed. | Se necesita una muestra bien grande. |
| Only used if terminal is needed | Solo se utiliza si es necesario el terminal. |
| A two dimensional vector is needed | Se necesita un vector de dos dimensionesThe vector has to be composed by integer members |
| Drastic action is needed, Mr President. | Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva. |
| And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like. | Y trataré de darles un sentido de cómo se ve el último reinicio. |
| Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear . | Miklos No. Él me dio acceso, y quieres reiniciar . No más . |
| A further increase is needed and is planned. | Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. |
| For income , a detailed breakdown is needed . | Para las rentas se necesita un desglose detallado . |
| But even more ambitious action is needed. | Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa. |
| Not words but action is needed now. | Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras. |
