Translation of "rebuilt from scratch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Rebuilt - translation :

Scratch - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Reconstruido Reconstruida Reconstruyó Reconstruyeron Reconstruimos Rasguño Arañazo Rascar Rascas Rasco

Examples (External sources, not reviewed)

Create from scratch	Crear desde cero
Create From Scratch	Crear desde cero
From Scratch to Complete	De la nada a lo completo
I made it from scratch.	Lo hice desde cero.
They had to start from scratch.	Tuvieron que empezar de cero.
We're cooking from scratch every day.	Preparamos la comida a partir de ingredientes frescos cada día.
Empty document real freaks start from scratch!	Documento vacío los más fanáticos comienzan desde cero!
Latin American countries are not starting from scratch.	Los países latinoamericanos no empiezan de cero.
Recreate the build system and make from scratch.	Vuelve a crear el sistema de compilación y ejecuta make desde cero.
I wanted to train a team from scratch.	Quería entrenar a un equipo desde cero.
How do I uninstall KDE applications compiled from scratch?	Cómo puedo desinstalar programas de KDE compilados a partir de su código fuente?
Perform an experiment in creating a country from scratch.	Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero.
Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch	Thomas Thwaites Cómo construir una tostadora desde cero?
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.
Oops, scratch, dumpster.	Uy, no sirve, a la basura .
He told himself it was necessary to make them from scratch.	Él se dijo que tenía que fabricarlos.
Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa fue reconstruida completamente.
Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa se reconstruyó por entero.
It was rebuilt in the area called Piano delle Briglie, from the former center.	Fue reconstruido en la zona denominada Piano delle Briglie, a 8 kilómetros del emplazamiento anterior.
It's only a scratch.	Solo es un rasguño.
However, the Germans had rebuilt it.	Sin embargo, los alemanes la han reconstruido.
So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch.	Así que pensé, bueno, voy a tratar de hacer una tostadora eléctrica desde cero.
Industrial plant has to be modernized and that means starting virtually from scratch.	Luego tienen que modernizarse las fábricas y allí en estos momentos falta de todo.
Do not try to rebuild modules that have failed building from scratch. kdesvn build will never try to do this to a module that already was tried to be built from scratch.	No intenta recompilar los módulos que han fallado desde cero. kdesvn build no intentará nunca hacer ésto a un módulo que ya se haya intentado compilar desde cero.
Scratch me off the list!	Táchenme de la lista!
Going to scratch his nose.	Va a rascarse la nariz.
Both were rebuilt between 1944 and 1949.	Fueron reedificadas entre 1944 y 1949.
Last time the Post Office was rebuilt	Última vez que se reconstruyó el Post Office
The package list cache is being rebuilt	Se está regenerando la caché de la lista de paquetes
The package list cache is being rebuilt	Se está reconstruyendo la caché del listado de paquetes
You can use software like Google SketchUp to create products from scratch very easily.	Pueden usar programas como Google SketchUp para crear productos desde cero muy fácilmente.
The theater in my neighborhood is being rebuilt.	El teatro en mi barrio está siendo reconstruido.
I want to scratch my nose.	Me quiero rascar la nariz.
I want to scratch my nose.	Quiero rascarme la nariz.
Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.	Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.
I often must start from scratch and explain that there is no conflict in Lebanon.	Muchas veces tengo que empezar desde el principio y explicar que no hay guerra en el Líbano.
But I don't think his studio has been rebuilt.	Pero no creo que su estudio haya sido reconstruido.
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.	Si usted desea hacer un pastel de manzana a partir de cero, primero debe inventar el universo.
The cat started to scratch the carpet.	El gato empezó a arañar la alfombra.
Moreover , it is always easier to enlarge an institution than it is to build one from scratch .	Ampliar una institución siempre resulta más llevadero que crear una institución de nueva planta .
This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.	Esto reiniciará la sesión y el tiempo total a 0 para todas la tareas, para comenzar nuevamente.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.	El médico ha dicho que no te rasques la herida.
I cannot scratch. I don't have finger nails.	No me puedo rascar. No tengo uñas.
DeLi Linux version 0.7 is a development from scratch with Linux 2.4.33.3 and no longer based on Slackware.	DeLi Linux version 0.7.x es un nuevo desarrollo desde cero, con el núcleo Linux 2.4.33.3, y por tanto ya no está basada en Slackware.
If politics is to retake the field of values from the fanatics, the charlatans, and the economists, it must be rebuilt from the ground up.	Para que la política recupere el ámbito de los valores de manos de los fanáticos, los charlatanes y los economistas, es necesario reconstruirla desde abajo.

Muestra esta página en español