Translation of "recalculate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Recalculate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalculate | Recalcular |
| Recalculate Checksum | Recalcular suma de comprobación |
| Recalculate Scores | Recalcular puntuación |
| Recalculate Sheet | Recalcular la hoja |
| Recalculate Document | Recalcular el documento |
| Scoring Recalculate Scores | Puntuación Recalcular puntuaciones |
| Recalculate all sheets. | Vuelve a calcular todas las hojas. |
| Recalculate formulae in the current sheet. | Vuelve a calcular las fórmulas de la hoja actual. |
| Okay? We want to try to recalculate. | De acuerdo? Queremos intentar recalcular. |
| Recalculate the value of every cell in all worksheets | Recalcular el valor de cada celda en todas las hojas de trabajo |
| Accept this or modify the loan information and recalculate. | Acepte esto o modifique la información del préstamo y recalcule. |
| Recalculate the value of every cell in the current worksheet | Recalcular el valor de cada celda de la hoja de trabajo actual |
| When you recalculate its cost in today s rubles, the Sochi Olympics weren't all that expensive | Cuando calculas de nuevo su costo en rublos de hoy, los Juegos olímpicos de Sochi no fueron tan costosos... |
| When Automatic recalculation is not checked for the current sheet, you can instruct kspread to perform a recalculation at any time by using the Recalculate Sheet or Recalculate Document option in the Tools menu or their shortcuts Shift F9 or F9. | Cuando para la hoja actual no está marcada Recálculo automático, puede indicarle a kspread que realice un recálculo automático en cualquier momento usando la opción Recálculo automático o Recalcular documento en el menú Herramientas o su acceso rápido Shift F9 o F9. |
| If the Automatic recalculation box in the Format Sheet Sheet Properties dialog box is checked, kspread will recalculate the values of cells whenever anything that affects them is changed in the sheet. | Si está marcada la casilla Recálculo automático en el cuadro de diálogo Formato Hoja Propiedades de la hoja, kspread recalcula los valores de las celdas cuando haya algún cambio en la hoja que las afecte. |
| If this is checked, you will have much greater control over how KNemo handles monthly statistics. You can set different start dates and make billing periods span 1 6 months. If you uncheck this option, KNemo will recalculate all billing periods as monthly statistics. | Si está marcada esta casilla, tendrá mucho más control sobre como gestiona KNemo las estadísticas mensuales. Puede establecer diferentes fechas de inicio y crear periodos de facturación que abarquen de 1 a 6 meses. Si no marca esta opción, KNemo calculará todos los periodos de facturación como estadísticas mensuales. |
| When leaving the editor, or when the Scoring Recalculate scores menu item is chosen, the rules are executed furthermore, the rules are automatically used for new articles. Scoring makes the most sense when used with filters by scoring some articles down and filtering them away they wo n't appear in the article list. | Al dejar el editor o elegir la opción Puntuación Recalcular puntuaciones del menú, las reglas se ejecutan. Además, las reglas se aplican automáticamente para los artículos. La puntuación tiene mayor sentido cuando usa los filtros. Al puntuar los artículos a la baja y filtrarlos para que no aparezcan, conseguirá que no se muestren en la lista de artículos. |
| By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it. | Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará. |
| But the point is that the bitter experience of Section 34, that plot to pervert Parliament, that bitter experience that took place in August, when we were supposed to be celebrating our independence, going into September, forced me to check myself and recalculate my bearings, and to go back into some of the work, some of the stuff I'd written and some of the exchanges I'd had with the officials to see what was really what. | Pero el punto es que la amarga experiencia del Artículo 34, ese complot para corromper el Parlamento, esa amarga experiencia que ocurrió en agosto, cuando se suponía que debíamos haber estado celebrando nuestra independencia, pasando a septiembre, me obligó a comprobar y recalcular mis soportes, y volver a algunos de los trabajos, algunas de las cosas que había escrito y algunos de los intercambios que había hecho con los funcionarios para ver qué era realmente qué. |
